Teksty piosenek > S > Schandmaul > Der Kurier
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Schandmaul - Der Kurier

Der Kurier

Der Kurier

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eine nachts rief sie mich zu ihr,
Treffpunkt war das Schlafgemach.
"Nimm' diesen Brief hier teurer Kurier,
erlöse mich von meiner Schmach!"
So eilte – nein, ich flog von dannen,
der Adressat ein alter Schmied.
Er las den Brief und Tränen rannen,
lachend er den Bauch sich hielt.

"Was ist so lustig?" fragte ich donnernd,
doch der Schmied sagte kein Wort.
Er gab mir grinsend einen Schlüssel
und schickte mich mit diesem fort.
Ich ritt zurück zur Königin,
was war sie glücklich als sie sah,
dass ich ihr diesen Schlüssel bring.
Doch dann wurde ihr Blick sonderbar...

Ich bin Kurier der Königin,
ich bin der Kurier!
Was immer sie benötigt,
bring ich ihr. Bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Königin
und wenn's das letzte,
was ich tu,
ich ebne ihr den Weg –
hier und jetzt und immerzu.

Sie zog sich gänzlich aus vor mir,
liess langsam alle Hüllen fallen.
Als sie entblösst dämmerte mir
der Grund für dieses Unterfangen,
um die Hüften schwang sie mächtig ein
gar grausiges Dessous,
ein Keuschheitsgürtel –
unheilsträchtig –
und der Schlüssel passt ins Schloss dazu.

"Befrei' mich doch von diesem Ding!"
befahl sie ungeduldig mir.
"Muss heute noch woanders hin,
solange der König ist nicht hier."
Das Schloss springt auf und sie verschwindet
erleichtert lachend in die Nacht.
Problem gelöst – mit kleinen Dingen
ich ihr schon oft Glück gebracht.

Habe ihr so manchen Dienst erwiesen,
so manche Nachricht überbracht.
Den Liebesbrief zum Müllersburschen,
der dann prompt hat die Nacht verbracht
im Himmelbett der Königin,
was hab ich insgeheim gelacht,
Als sie – nach nicht ganz 9 Monden –
den "Königssohn" zur Welt gebracht.

Sei's wie es sei und wie es ist,
ich verhalte mich diskret,
solange die schöne Königin
einmal die Woche bei mir steht!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Którejś nocy zawołała mnie do siebie
Spotkaliśmy się w jej sypialni
"weź ten list,drogi kurierze
i wyzwól mnie z tej hańby"
Spieszyłem się,frunąłem
Adresatem był kowal
Kiedy czytał ten list
trzymał się za brzuch ze śmiechu

"Co w tym takiego śmiesznego?"zapytałem groźnie
Jednak kowal nic na to nie odpowiedział
Z uśmiechem podał mi klucz
i wysłał mnie z nim z powrotem
Galopowałem z powrotem do mojej królowej
Była taka szczęśliwa,kiedy zobaczyła ten klucz
Jednak jej spojrzenie stało się dziwne....

Jestem kurierem królowej
Jestem kurierem
To czego ona potrzebuje
ja jej przynoszę
Jestem kurierem królowej
Oddałbym dla niej ostatnią koszulę
Wygładzam jej drogę,po której idzie
Tutaj,teraz i zawsze....

Rozebrała się cała przede mną
Jej sukna spadały
A ona wyjawiła mi jej tajemnicę,
powód jej zobowiązania
Wokół bioder otaczał ją pas cnoty
I ten klucz pasował do niego

"Uwolnij mnie od tego"
rozkazała mi niecierpliwie
"dzisiaj jeszcze muszę wybyć gdzieś indziej
muszę wykorzystać fakt,że króla tutaj nie ma"
Zamek prysnął,otworzył się i ona znikła w noc,
z ulgą śmiejąc się
Problem rozwiązany,jak często pomogłem jej
małymi sprawami,że powróciło do niej szczęście

Udowodniłem,że może na mnie liczyć
Przyniosłem jej wiele wiadomości
List do młynarza,który potem spędził noc w łożu królowej
W skrytości śmiałem się,kiedy ona w dziewięć miesięcy
potem,porodziła "królewskiego syna"

Jest jak jest,ja zachowuję się dyskretnie
tak długo jak długo piękna królowa raz w tygodniu mnie przyjmuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności