Teksty piosenek > S > Savage Garden > This is Where I Belong
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 147 oczekujących

Savage Garden - This is Where I Belong

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJsmile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Here I stand in the northern rain,
And I can't believe I am home again,
And I can't believe how nothing's changed,
I'm finding my way.
Old park bench,where I carved my name,
But now it doesn't stand alone.
'cause now the trees have over grown,
Many a road that I have traveled,that has led me astray,
Here's where my heart's gonna stay.

This is where I belong,
This is where I come from,
No need to shed my tears,
Or face my fears anymore.Ah...

So I won't walk alone,
Taking things on my own,
All of the lands I'm roamed,
Memories of my home,
They keep beating strong,
'cause this is I belong .


There you stood in the open door,
Just like so many years before,
When I told you that I need you more in my life,
I was wrong to ever walk away,
Abandon all the love that we made,
But now I've learned from all my mistakes,
Just like a star in the sky,
Guiding me on,
Your love is pulling me home.

This is where I belong,
This is where I come from,
No need to shed my teers,
Or face my fears anymore.Ah...

So I won't walk alone,
Taking things on my own,
All of the lands I'm roamed,
Memories of my home,
They keep beating strong,
'cause this is I belong .

Just like a star in the sky,
Guiding me on,
Your love is pulling me home.

This is where I belong,
This is where I come from,
No need to shed my teers,
Or face my fears anymore.Ah...

So I won't walk alone,
Taking things on my own,
All of the lands I'm roamed,
Memories of my home,
They keep beating strong,
'cause this is I belong .


Right here ,
Right now ,
This is where I belong.

I am coming alone,
I am coming home .
This is where I belong.

This is where I belong.
Here I stay,
Here I'm in the northern rain.
Right here ,
Right now ,
This is where I belong.
This is where I belong.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję tu w północnym deszczu
i nie mogę uwierzyć, że jestem znowu w domu
i nie mogę uwierzyć, że nic się nie zmieniło
Znajduję swoją drogę
Stara ławka w parku, na której wyryłem swoje imię.
Tyle, że teraz nie stoi tu samotna
urosły już w okół drzewa.
Wiele dróg, które przeszedłem w życiu
doprowadziło mnie tutaj,
tu zostanie moje serce.

Tu przynależę,
stąd pochodzę.
Nie muszę już wylewać łez,
nie muszę już stawiać czoła obawom.

Nie będę kroczył sam,
ani niósł sam zmartwień
Wszystkie ziemia, które przemierzyłem,
Wspomnienia domu
wracają do mnie silniej,
bo tu jest moje miejsce.

Stałaś tutaj w progu drzwi
tak jak lata temu,
kiedy powiedziałem, że potrzebuję cię więcej w moim życiu.
Tak bardzo się myliłem odchodząc,
opuszczając całą miłość, którą stworzyliśmy.
lecz teraz nauczyłem się na własnych błędach
że jak gwiazda na niebie,
pokazująca mi drogę,
twoja miłość wiedzie mnie do domu.

Tu przynależę,
stąd pochodzę.
Nie muszę już wylewać łez,
nie muszę już stawiać czoła obawom.

Nie będę kroczył sam,
ani niósł sam zmartwień
Wszystkie ziemia, które przemierzyłem,
Wspomnienia domu
wracają do mnie silniej,
bo tu jest moje miejsce.

Jak gwiazda na niebie,
pokazująca mi drogę,
twoja miłość wiedzie mnie do domu.

Tu przynależę,
stąd pochodzę.
Nie muszę już wylewać łez,
nie muszę już stawiać czoła obawom.

Nie będę kroczył sam,
ani niósł sam zmartwień
Wszystkie ziemia, które przemierzyłem,
Wspomnienia domu
wracają do mnie silniej,
bo tu jest moje miejsce.

Tutaj
i teraz
jest moje miejsce.

Wracam sam,
lecz wracam do domu.
Tu jest moje miejsce

Tu jest moje miejsce
Tu zostaję
tu, w północnym deszczu
Tutaj
i teraz
jest moje miejsce.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności