Teksty piosenek > S > Savage Garden > California
2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Savage Garden - California

California

California

Tekst dodał(a): diablica83 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BarbaraCe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I been working up the courage to call you all year
(Ooh)
But there are nothing i can say and there are no good words left anyway
Besides people are cruel and the world still moves without you
(Ooh)
Welcome to my Californian home, you don't have to call me you can leave when you want
There's a picture above my bed and there's a light in your eyes
I don't know
Well I don't know whether you still feel alone

And we were dying from the get go
I was dreaming but you never believe
I was trying to fit myself into spaces between
(Ooh)
And you were kind and sometimes cruel
You said all the worlds love couldn't satisfy you
And nothing coulda hurt me as much as the truth
(Ooh, darlin)

Welcome to my Californian home, you don't have to call me you can leave when you want
There's a picture above my bed and there's a light in your eyes
I don't know but tell me coz I wanna find out do you still feel alone

Love is illusive when you search for it
And don't I know
Happiness sometimes it just creeps in
And don't I know it
I'm going crazy I've been wonderin do you still feel alone?

I need to find some kind of peace of mind
I need to find
I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan

I know that I deserve more but I still want you

Welcome to my Californian home, you don't have to call me you can leave when you want
There's a picture above my bed and there's a light in your eyes
I don't know but tell me coz I wanna find out do you still feel

Welcone to my California
Even though I'm no good for ya
There's a part of me still waitin for ya
(Oh oh oh)

Welcome to my happy endin
Even though it's fun pretendin I know
I know you can't look back you can never go back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam domek z widokiem na morze
Mam równomierną letnią opaleniznę
Cały rok pracowałem nad odwagą, by do ciebie zadzwonić
Ale nie ma niczego, co mogę powiedzieć i nie pozostały już żadne odpowiednie słowa
Poza tym, że ludzie są okrutni a świat nadal kręci się bez ciebie
Witaj w moim kalifornijskim domu, nie musisz najpierw dzwonić, możesz wyjść kiedy chcesz
Nad moim łóżkiem wisi obraz i jest światło w twoich oczach
Nie wiem
Cóż nie wiem czy nadal czujesz się samotna


I byliśmy umierający od samego początku
Ja marzyłem ale ty nigdy nie wierzyłaś
Próbowałem dopasować się do przestrzeni pomiędzy
A ty byłaś uprzejma i czasami okrutna
Powiedziałaś, że cała miłość świata nie mogłaby mnie usatysfakcjonować
I nic nie mogło zranić mnie tak bardzo, jak prawda

Witaj w moim kalifornijskim domu, nie musisz najpierw dzwonić, możesz wyjść kiedy chcesz
Nad moim łóżkiem wisi obraz i jest światło w twoich oczach
Nie wiem ale powiedz mi bo chciałbym się przekonać czy nadal czujesz się samotna

Miłość jest iluzoryczna kiedy jej szukasz
I czyż tego nie wiem
Szczęście po prostu czasami się wkrada
I czyż tego nie wiem
Wariuję. Zastanawiałem się czy nadal czujesz się sama?

Muszę znaleźć jakiś spokój umysłu
Muszę znaleźć
Mam domek z widokiem na morze
Mam równomierną letnią opaleniznę

Wiem, że zasługuję na więcej, ale wciąż chcę ciebie
Witaj w moim kalifornijskim domu, nie musisz najpierw dzwonić, możesz wyjść kiedy chcesz
Nad moim łóżkiem wisi obraz i jest światło w twoich oczach
Nie wiem ale powiedz mi bo chciałbym się przekonać czy nadal czujesz się samotna

Witam w mojej Kalifornii
Nawet, jeśli nie jestem dla ciebie odpowiedni
Jest taka część mnie, która wciąż na ciebie czeka


Witam w moim szczęśliwym zakończeniu
Mimo, że jest to zabawa w udawanie. Wiem.
Wiem, że nie możesz spojrzeć wstecz, nigdy nie możesz zawrócić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności