Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - Dreamers
Dreamers
Tekst dodał(a): Sarax3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassandra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dreamers have mountains they will climb
There are dreamers who don't believe in time
Only dreamers have worlds where they can fly far away.
Certain dreamers have kingdoms they will build,
Filled with treasures and dragons to be killed
Only dreamers have wings with which to fly far away.
Some people dream of being rich,
While others dream of being tall
And there are people who don't dream at all.
Dreamers have shooting stars they chase,
There are others with nightmares they must face.
Sometimes dreamers are forced to leave their dreams far away.
And there are people who don't dream at all.
Sometimes you need to take the time
To find treasures and mountains we can climb.
And maybe we dream to change the way that we feel,
'Cause to dreamers the real world can be unreal.
There are dreamers who don't believe in time
Only dreamers have worlds where they can fly far away.
Certain dreamers have kingdoms they will build,
Filled with treasures and dragons to be killed
Only dreamers have wings with which to fly far away.
Some people dream of being rich,
While others dream of being tall
And there are people who don't dream at all.
Dreamers have shooting stars they chase,
There are others with nightmares they must face.
Sometimes dreamers are forced to leave their dreams far away.
And there are people who don't dream at all.
Sometimes you need to take the time
To find treasures and mountains we can climb.
And maybe we dream to change the way that we feel,
'Cause to dreamers the real world can be unreal.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzyciele
Marzyciele zdobywają góry.
Są I tacy, którzy nie wierzą w czas.
Tylko marzyciele potrafią stworzyć świat, w którym mogą latać.
Tylko marzyciele z budują królestwa.
Przemierzają krainy pełne skarbów i smoków, które trzeba zabić, by je zdobyć.
Tylko marzyciele mają skrzydła dzięki którym wznoszą się wysoko.
Niektórzy ludzie śnią o niezmierzonych bogactwach.
Inni , o władzy.
Są też tacy, którzy nie marzą wcale.
Marzyciele wypatrują gwiazd, za którymi podążają.
Innych prześladują koszmary, którym muszą stawić czoła.
Czasami marzyciele muszą porzucić swoje plany.
Są ludzie, którzy nie marzą wcale.
Czasami po prostu potrzeba czasu,
By odnaleźć skarby i owe góry, na które możemy się wspiąć.
A może tak naprawdę chcielibyśmy zmienić swoje uczucia,
Ponieważ dla marzycieli realny świat może wydawać się nierzeczywisty.
Marzyciele zdobywają góry.
Są I tacy, którzy nie wierzą w czas.
Tylko marzyciele potrafią stworzyć świat, w którym mogą latać.
Tylko marzyciele z budują królestwa.
Przemierzają krainy pełne skarbów i smoków, które trzeba zabić, by je zdobyć.
Tylko marzyciele mają skrzydła dzięki którym wznoszą się wysoko.
Niektórzy ludzie śnią o niezmierzonych bogactwach.
Inni , o władzy.
Są też tacy, którzy nie marzą wcale.
Marzyciele wypatrują gwiazd, za którymi podążają.
Innych prześladują koszmary, którym muszą stawić czoła.
Czasami marzyciele muszą porzucić swoje plany.
Są ludzie, którzy nie marzą wcale.
Czasami po prostu potrzeba czasu,
By odnaleźć skarby i owe góry, na które możemy się wspiąć.
A może tak naprawdę chcielibyśmy zmienić swoje uczucia,
Ponieważ dla marzycieli realny świat może wydawać się nierzeczywisty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christopher Adler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marvin Hamlisch |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Hunter (1983) |
| Covery: |
Sarah Brightman (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Sarah Brightman - The Songs That Got Away, 1989 (Polydor/Really Useful Records, 839 116-1 - Wielka Brytania); 2/ LP-Cass: Sarah Brightman - The Songs That Got Away, 1989 (Polydor, STARC 5562 - Republika Południowej Afryki); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - Diva Collection, 1997 (PolyGram/Polydor, 557564-2 - Taiwan); 4/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Best Of Sarah Brightman, 2008 (Universal Music, UICY-8091/2 - Japonia); |
Komentarze (0):