Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Popularne teksty
Sandra - Dear God... If You Exist
Dear God... If You Exist
Tekst dodał(a): lol02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
our Father in heaven
help
holy be your name
I need some proof of your existence
when I was a child - you were never here
you let my brother see the light of day - disabled
where were you at that time
busy - with trivialities
where were you
dear God... if you exist
our Father in heaven
holy be your name
your kingdom come
your will be done
our Father in heaven - dear God!
holy be your name - dear Father!
your kingdom come - can you spare some time for me
your will be done - just for a second
help me!
and now - no longer alone in this world
how shall I give them an example
(our Father)
and tell my children
they must find out for themselves
where are you
dear God... if you exist
our Father in heaven - dear God
holy be your name - holy be your name
your kingdom come - your kingdom come
your will be done - dear God!, dear God!
our Father in heaven - dear God!
holy be your name - dear Father!
your kingdom come - can you spare some time for me
your will be done - just for a second
hilfe!
if faith is just - what shall I do
(our Father)
how was I ever supposed to believe in you
when I was a child
our Father in heaven - dear God
holy be your name - holy be your name
your kingdom come - your kingdom come
your will be done - dear God!, dear God!
our Father in heaven - dear God!
holy be your name - dear Father!
your kingdom come - our Father in heaven
your will be done ...
(dedicated to my brother Gaston )
help
holy be your name
I need some proof of your existence
when I was a child - you were never here
you let my brother see the light of day - disabled
where were you at that time
busy - with trivialities
where were you
dear God... if you exist
our Father in heaven
holy be your name
your kingdom come
your will be done
our Father in heaven - dear God!
holy be your name - dear Father!
your kingdom come - can you spare some time for me
your will be done - just for a second
help me!
and now - no longer alone in this world
how shall I give them an example
(our Father)
and tell my children
they must find out for themselves
where are you
dear God... if you exist
our Father in heaven - dear God
holy be your name - holy be your name
your kingdom come - your kingdom come
your will be done - dear God!, dear God!
our Father in heaven - dear God!
holy be your name - dear Father!
your kingdom come - can you spare some time for me
your will be done - just for a second
hilfe!
if faith is just - what shall I do
(our Father)
how was I ever supposed to believe in you
when I was a child
our Father in heaven - dear God
holy be your name - holy be your name
your kingdom come - your kingdom come
your will be done - dear God!, dear God!
our Father in heaven - dear God!
holy be your name - dear Father!
your kingdom come - our Father in heaven
your will be done ...
(dedicated to my brother Gaston )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjcze nasz któryś jest w niebie
pomóż
święć się imię Twoje
potrzebuję jakiegoś dowodu na Twe istnienie
kiedy byłam dzieckiem - nigdy Ciebie tu nie było
pozwoliłeś mojemu bratu ujrzeć światło dnia - stał się upośledzony
gdzie byłeś tego dnia
zajęty - błahostkami
gdzie byłeś
drogi Boże... jeśli istniejesz
Ojcze nasz któryś jest w niebie
święć się imię Twoje
przyjdź królestwo Twoje
bądź wola Twoja
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - drogi Ojcze!
przyjdź królestwo Twoje - czy mógłbyś poświęcić mi trochę czasu
bądź wola Twoja - tylko na sekundę
pomóż mi!
a teraz - nie jestem już dłużej sama na tym świecie
jak powinnam dać im przykład
(Ojcze nasz)
i powiedzieć moim dzieciom
muszą dowiedzieć się dla
samych siebie
gdzie jesteś
drogi Boże... jeśli istniejesz
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - święć się imię Twoje
przyjdź królestwo Twoje - przyjdź królestwo Twoje
bądź wola Twoja - drogi Boże!, drogi Boże!
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - drogi Ojcze!
przyjdź królestwo Twoje - czy mógłbyś poświęcić mi trochę czasu
bądź wola Twoja - tylko na sekundę
pomocy!
jeśli wiara jest sprawiedliwa - co powinnam zrobić
(Ojcze nasz)
jak kiedykolwiek mogłam wierzyć
w Ciebie
kiedy byłam dzieckiem
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - święć się imię Twoje
przyjdź królestwo Twoje - przyjdź królestwo Twoje
bądź wola Twoja - drogi Boże!, drogi Boże!
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - drogi Ojcze!
przyjdź królestwo Twoje - Ojcze nasz któryś jest w niebie
bądź wola Twoja...
(utwór dedykuję mojemu świętej pamięci bratu Gastonowi)
pomóż
święć się imię Twoje
potrzebuję jakiegoś dowodu na Twe istnienie
kiedy byłam dzieckiem - nigdy Ciebie tu nie było
pozwoliłeś mojemu bratu ujrzeć światło dnia - stał się upośledzony
gdzie byłeś tego dnia
zajęty - błahostkami
gdzie byłeś
drogi Boże... jeśli istniejesz
Ojcze nasz któryś jest w niebie
święć się imię Twoje
przyjdź królestwo Twoje
bądź wola Twoja
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - drogi Ojcze!
przyjdź królestwo Twoje - czy mógłbyś poświęcić mi trochę czasu
bądź wola Twoja - tylko na sekundę
pomóż mi!
a teraz - nie jestem już dłużej sama na tym świecie
jak powinnam dać im przykład
(Ojcze nasz)
i powiedzieć moim dzieciom
muszą dowiedzieć się dla
samych siebie
gdzie jesteś
drogi Boże... jeśli istniejesz
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - święć się imię Twoje
przyjdź królestwo Twoje - przyjdź królestwo Twoje
bądź wola Twoja - drogi Boże!, drogi Boże!
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - drogi Ojcze!
przyjdź królestwo Twoje - czy mógłbyś poświęcić mi trochę czasu
bądź wola Twoja - tylko na sekundę
pomocy!
jeśli wiara jest sprawiedliwa - co powinnam zrobić
(Ojcze nasz)
jak kiedykolwiek mogłam wierzyć
w Ciebie
kiedy byłam dzieckiem
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - święć się imię Twoje
przyjdź królestwo Twoje - przyjdź królestwo Twoje
bądź wola Twoja - drogi Boże!, drogi Boże!
Ojcze nasz któryś jest w niebie - drogi Boże!
święć się imię Twoje - drogi Ojcze!
przyjdź królestwo Twoje - Ojcze nasz któryś jest w niebie
bądź wola Twoja...
(utwór dedykuję mojemu świętej pamięci bratu Gastonowi)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):