Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Phillips
Popularne teksty
16. Genzie - Razem
Sam Phillips - You Fascinate Me So
You Fascinate Me So
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a feeling that beneath the little halo on your noble head
There lies a thought or two the devil might be interested to know
You're like the finish of a novel that I'll finally have to take to bed
You fascinate me so
I feel like Christopher Columbus when I'm near enough to contemplate
The sweet geography descending from your eyebrow to your toe
The possibilities are more than I can possibly enumerate
That's why you fascinate me so
So sermonize and preach to me
Make your sanctimonious little speech to me
But oh my darling you forgive my inability to concentrate
I think I'm dealing with a powder keg that's just about to blow
Will the end result deflate me, or will you annihilate me
You fascinate me
You devastate me
You fascinate me so
~~~♫♫♫ ~~~
There lies a thought or two the devil might be interested to know
You're like the finish of a novel that I'll finally have to take to bed
You fascinate me so
I feel like Christopher Columbus when I'm near enough to contemplate
The sweet geography descending from your eyebrow to your toe
The possibilities are more than I can possibly enumerate
That's why you fascinate me so
So sermonize and preach to me
Make your sanctimonious little speech to me
But oh my darling you forgive my inability to concentrate
I think I'm dealing with a powder keg that's just about to blow
Will the end result deflate me, or will you annihilate me
You fascinate me
You devastate me
You fascinate me so
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wrażenie, że pod tym niewielkim nimbem na twojej szacownej głowie
Spoczywa jedna czy dwie myśli, którymi diabeł mógłby się zainteresować
Jesteś jak zakończenie powieści, którą będę musiała wziąć do łóżka
Tak mnie fascynujesz
Czuję się jak Krzysztof Kolumb, kiedy jestem wystarczająco blisko, by podziwiać
Słodką geografię rozchodzącą się od twojej brwi po palec u nogi
Możliwości jest więcej niż mogę w ogóle wymienić
Dlatego tak mnie fascynujesz
Więc praw mi kazania i pouczaj mnie,
Wygłaszaj mi swoje świętoszkowate mowy
Lecz, kochanie, wybacz mi niezdolność do koncentracji
Myślę, że mierzę się z beczką prochu, która za chwilkę wybuchnie
Czy końcowy rezultat odbierze mi pewność siebie czy ty mnie unicestwisz?
Fascynujesz mnie
Druzgoczesz mnie
Fascynujesz mnie
~~~♫♫♫ ~~~
Spoczywa jedna czy dwie myśli, którymi diabeł mógłby się zainteresować
Jesteś jak zakończenie powieści, którą będę musiała wziąć do łóżka
Tak mnie fascynujesz
Czuję się jak Krzysztof Kolumb, kiedy jestem wystarczająco blisko, by podziwiać
Słodką geografię rozchodzącą się od twojej brwi po palec u nogi
Możliwości jest więcej niż mogę w ogóle wymienić
Dlatego tak mnie fascynujesz
Więc praw mi kazania i pouczaj mnie,
Wygłaszaj mi swoje świętoszkowate mowy
Lecz, kochanie, wybacz mi niezdolność do koncentracji
Myślę, że mierzę się z beczką prochu, która za chwilkę wybuchnie
Czy końcowy rezultat odbierze mi pewność siebie czy ty mnie unicestwisz?
Fascynujesz mnie
Druzgoczesz mnie
Fascynujesz mnie
~~~♫♫♫ ~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carolyn Leigh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cy Coleman |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blossom Dearie |
| Covery: |
Mabel Mercer, Peggy Lee, Morgana King, Mark Murphy, Salena Jones, Ann Burton, Marilyn Volpe, Diahann Carroll, Jaymie Meyer, Janet Seidel, Sam Phillips, Liza Minnelli, Marlene VerPlanck i in. |
| Płyty: |
The Best Is Yet to Come - The Songs of Cy Coleman |
Komentarze (0):