Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saltatio Mortis
Popularne teksty
12. Siemek - Crystal
Saltatio Mortis - Krieg Kennt Keine Sieger
Krieg Kennt Keine Sieger
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ihsatahe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hinter einem schwarzen Schleier
Weinen Augen unerkannt,
Weinen um verbrannte Erde,
Um ein vaterloses Land.
Weinen um den toten Bruder,
Der in Gottes Namen fiel,
Weinen Tränen ohne Hoffnung,
Nur der Tod treibt sein Spiel.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger.
Hinter Tempelmauern
Hetzt ein Priester voller Wut
Und das Gift in seinen Worten
Wandelt sich im Krieg zu Blut.
Söhne werden zu Soldaten,
Beten gläubig für den Sieg,
Sterben jung, ohne zu leben,
Nur der Tod gewinnt im Krieg.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger.
Für wen bist du gestorben?
Für was hast du gebrannt?
Dein Blut verrinnt im Wüstensand.
Wer hat dich betrogen?
Wem bist du nachgerannt?
Hast du die Lüge nicht erkannt?
Was hast du gewonnen?
Für wen hast du gekämpft?
Du warst ein großer Krieger
Und doch singt man dir keine Lieder
Du warst ein großer Krieger, doch der ...
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger.
Und keine Sieger!
Weinen Augen unerkannt,
Weinen um verbrannte Erde,
Um ein vaterloses Land.
Weinen um den toten Bruder,
Der in Gottes Namen fiel,
Weinen Tränen ohne Hoffnung,
Nur der Tod treibt sein Spiel.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger.
Hinter Tempelmauern
Hetzt ein Priester voller Wut
Und das Gift in seinen Worten
Wandelt sich im Krieg zu Blut.
Söhne werden zu Soldaten,
Beten gläubig für den Sieg,
Sterben jung, ohne zu leben,
Nur der Tod gewinnt im Krieg.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger.
Für wen bist du gestorben?
Für was hast du gebrannt?
Dein Blut verrinnt im Wüstensand.
Wer hat dich betrogen?
Wem bist du nachgerannt?
Hast du die Lüge nicht erkannt?
Was hast du gewonnen?
Für wen hast du gekämpft?
Du warst ein großer Krieger
Und doch singt man dir keine Lieder
Du warst ein großer Krieger, doch der ...
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger.
Und keine Sieger!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa czarną zasłoną
Niewidzialne oczy płaczą
Płaczą za spaloną ziemię
Dla ojczystego kraju
Płaczą dla martwych braci
Kto polegnie w imię Boga
Płaczące oczy bez nadziei
Tylko śmierć gra w tą grę
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ojciec i syn
Zmienią się w świętych wojowników
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ona pożera i nie daje w zamian nic
Wrócą tylko martwi wojownicy
Za ścianami świątyni
Wściekły ksiądz podżega
I trucizna w jego słowach
Zmienia się w krew na wojnie
Synowie zmieniający się w żołnierzy
Modląc się wiernie dla zwycięstwa
Umierają młodo bez szansy do życia
Tylko śmierć wygrywa na wojnie
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ojciec i syn
Zmienią się w świętych wojowników
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ona pożera i nie daje w zamian nic
Wrócą tylko martwi wojownicy
Dla kogo umierasz?
Po co płoniesz?
Twoja krew sączy się na piaskach pustyni
Kto cię zdradził?
Dla kogo biegniesz?
Czy nie zdajesz sobie sprawy że to kłamstwo?
Co chcesz wygrać?
Dla kogo walczysz?
Jesteś wspaniałym żołnierzem
I nadal nie śpiewają pieśni żadnych dla ciebie
Jesteś dobrym żołnierzem, ale...
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ojciec i syn
Zmienią się w świętych wojowników
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ona pożera i nie daje w zamian nic
Wrócą tylko martwi wojownicy.
I żaden Zwycięzca!
Niewidzialne oczy płaczą
Płaczą za spaloną ziemię
Dla ojczystego kraju
Płaczą dla martwych braci
Kto polegnie w imię Boga
Płaczące oczy bez nadziei
Tylko śmierć gra w tą grę
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ojciec i syn
Zmienią się w świętych wojowników
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ona pożera i nie daje w zamian nic
Wrócą tylko martwi wojownicy
Za ścianami świątyni
Wściekły ksiądz podżega
I trucizna w jego słowach
Zmienia się w krew na wojnie
Synowie zmieniający się w żołnierzy
Modląc się wiernie dla zwycięstwa
Umierają młodo bez szansy do życia
Tylko śmierć wygrywa na wojnie
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ojciec i syn
Zmienią się w świętych wojowników
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ona pożera i nie daje w zamian nic
Wrócą tylko martwi wojownicy
Dla kogo umierasz?
Po co płoniesz?
Twoja krew sączy się na piaskach pustyni
Kto cię zdradził?
Dla kogo biegniesz?
Czy nie zdajesz sobie sprawy że to kłamstwo?
Co chcesz wygrać?
Dla kogo walczysz?
Jesteś wspaniałym żołnierzem
I nadal nie śpiewają pieśni żadnych dla ciebie
Jesteś dobrym żołnierzem, ale...
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ojciec i syn
Zmienią się w świętych wojowników
Wojna nie ma żadnych zwycięzców
Ona pożera i nie daje w zamian nic
Wrócą tylko martwi wojownicy.
I żaden Zwycięzca!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lasterbalk der Lästerliche Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luzi das L, Alea der Bescheidene |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saltatio Mortis |
| Covery: |
Vanden Plas |
| Płyty: |
Das Schwarze Einmaleins |
Komentarze (0):