Teksty piosenek > S > Saez > Marguerite
2 446 093 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 164 oczekujących

Saez - Marguerite

Marguerite

Marguerite

Tekst dodał(a): AdPdR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdPdR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand j'ai vu Marguerite
J'me suis dit quel prénom étrange
Puis c'est pas vraiment la saison
A faire l'amour dans les champs
Moi mon cœur est chrysanthème
Et mon âme est triste

Quand j'ai vu Marguerite
Marguerite m'a dit
T'approche pas trop de moi
Moi j'ai pas écouté tu vois
Et j'suis là comme un con
A effeuiller les pétales
De Tulipe et de Camélia
De Rose et puis de Lila

Quand j'ai vu Marguerite
J'le suis dit elle sort d'où celle-là
Puis c'est quoi c'prénom à la con
Sorti du fond d'un autre temps
Et puis moi j'aime pas bien les fleurs
Et puis j'aime pas ce qui sent bon
J'préfère les pétards aux pétales
Et un peu la boisson

Marguerite c'set mes coups d'jus
C'est mes coups d'foudre
C'est mes coups d'blues
C'est pas vraiment un bon coup
Mais c'est dans l'mille à tous les coups
C'est comme un parfum de nocturnes
Qui auraient l'goût des levers du jour
Parce qu'elle elle dit jamais je t'aime
Parce que sans équivoque aucune
La liberté au bout de doigts
Entre le marteau et l'enclume
C'est la luciole au fond des nuits
C'est comme rouler sans le permis

La Marguerite
La marguerite

Quand j'ai vu Marguerite
Ca m'a fait comme un bras d'honneur
L'insoumission qui dit je n'ai
Ni dieu ni maître ni qui que ce soit
C'est comme un doigt levé bien haut
A tous les dieux tous les suppôts
C'est l'solidaire des travailleurs
Puis c'est la liberté du cœur
Quand on va pointer à sa porte
Sûr qu'on est tous un peu chômeur
Et moi qui suis là comme un con
A effeuiller les pétales
De Tulipe et de Camélia
De Rose et puis de Lila
Marguerite elle est belle comme un accident d'bagnole
Comme un poids lourd qui a plus les freins
Marguerite elle est folle
Et c'est vrai que moi j'aime bien
Quand elle fait voler les assiettes
Quand elle me fait péter les plombs
Qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons

Marguerite c'set mes coups d'jus
C'est mes coups d'foudre
C'est mes coups d'blues
C'est pas vraiment un bon coup
Mais c'est dans l'mille à tous les coups
C'est comme un parfum de nocturne
Qui auraient l'goût des levers du jour
Marguerite c'est mes nuits noires c'est mes nuits rouges c'est
Mes nuits blanches
C'est comme un train oui qui s'égare mais qui s'arrête pas dans
Les gares
C'est la luciole au fond des nuits
C'est comme rouler sans le permis
Marguerite c'est pas la bonne
Mais putain qu'elle est bonne
Presqu'aussi bonne que Marie
En un peu moins putain aussi
J'en ferais bien ma religion
J'en ferais bien mon horizon
C'est sûr que j'peux mourir demain
Tant quelle m'habite entre ses reins

Elle est comme un bateau d'pirates comme un chien qui a mal
A la patte
Marguerite elle à l'goût d'la mer elle a la fraîcheur des rivières
Elle a l'ivresse de la vodka
La folie de la tequila
Elle est un peu Mexicaine
Un peu Française aussi
Elle est tout c'qu'on veut qu'elle soit
Tous les possibles au bout des doigts
Elle t'emmène d'l'aut'côté d'la Terre
Just'quand elle ouvre les paupières
Marguerite c'est mes coups d'jus c'est mes coups d'foudre

Marguerite c'set mes coups d'jus
C'est mes coups d'foudre
C'est mes coups d'blues
C'est pas vraiment un bon coup
Mais c'est dans l'mille à tous les coups
C'est la luciole au fond des nuits
C'est comme rouler sans le permis
Marguerite elle est belle
Comme un accident d'bagnole
Comme un poids lourd qui a plus les freins
Marguerite elle est folle
Et c'est vrai que moi j'aime bien
Quand elle fait voler les assiettes
Quand elle me fait péter les plombs
Qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Małgorzatę
Powiedziałem sobie, cóz za dziwne imię
I to nie jest naprawdę sezon
By kochać się na polach
Moje serce niczym chryzantema
A moja dusza jest smutna

Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Małgorzatę
Małgorzata powiedziała mi
Nie podchodź zbyt blisko
Widzisz, ja nie posłuchałem
I stoje jak idiota
Skubiąc płatki
Z tulipanów i kamelii
Z róż i lilii

Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Małgorzatę
Zastanawiałem się skąd pochodzi
I cóż za dziwne nosi imię
Pochodzące z innego czasu
I kiedy, ja tak naprawdę nie lubię kwiatów
I kiedy, ja tak naprawdę nie lubię niczego co ładnie pachnie
Wolę skręty ze skończonych płatków
I trochę alkoholu

Małgorzata jest moim elektrycznym szokiem
Jest moim trzaskiem pioruna
Jest moją ciemnoscią
To nie jest zbyt dobry starzał
Ale zawsze jest to strzał w dziesiątkę
Ona jest jak nocna woń
Smakująca brzaskiem
Ponieważ ona nigdy nie mówi: kocham cie
Nigdy, bez wątpienia
Wolnośc w zasięgu ręki
Miedzy młotem i kowadłem
Ona jest świetlikiem nocy
Jest niczym kierowca bez prawa jazdy

Małgorzata
Małgorzata

Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Małgorzatę
Z rozdrażnienia pokazywałem środkowy palec
Nieposłuszeństwo które mówi:
Nie mam Boga, pana ani nikogo innego
Stojący na straży, palec
Do wszystkich Bogów, do wszystkich wyznawców
Ona jest jak zjednoczenie pomiedzy pracownikami
I wolnośc serca
Kiedy pukasz do jej drzwi
W następstwie tego, że wszyscy jesteśmy troche bez pracy
I stoje jak idiota
Skubiąc płatki
Z tulipanów i kamelii
Z róż i lilii
Małgorzata jest tak piękna niczym samochodowy wypadek
Niczym waga ciężka pozbawiona hamulców
Małgorzata jest szalona
I to prawda, że to własnie w niej się kocham
Kiedy sprawia że naczynia latają
Kiedy doprowadza mnie do szału
Kiedy mi mówi, że nie lubi moich piosenek

Małgorzata jest moim elektrycznym szokiem
Jest moim trzaskiem pioruna
Jest moją ciemnoscią
To nie jest zbyt dobry starzał
Ale zawsze jest to strzał w dziesiątkę
Ona jest jak nocna woń
Smakująca brzaskiem
Małgorzata jest moją nocną czernią, nocną czerwienią, jest
Moimi bezsennymi nocami
Jest jak pociąg który przepadł ale tylko dlatego że
Nie zatrzymuje się
Na stacjach
Ona jest świetlikiem nocy
Jest niczym kierowca bez prawa jazdy
Małgorzata nie jest tą właściwą
Ale boże, ona czuje tak dobrze
Prawie tak dobrze jak Maryja
I ona nie jest aż tak niegrzeczna
Chciałbym poświecić dla niej swoją religie
Chciałbym poswiecic dla niej własny horyzont
Z całą pewnością mogę umrzeć jutro
Tak długo jak ona gości mnie w swoich biodrach

Ona jest jak korsarz, niczym
Pies
Z plastrem przeciwbólowym
Małgorzata smakuje morzem i ma świeżość rzek
Podpita tequilą
Jest trochę meksykanką
Trochę francuzką również
Jest wszystkim czym chcesz by była
Wszystkim co jest do pewnego stopnia w zasięgu
Zaprowadzi cię na drugą strone świata
Po prostu otwierając powieki
Małgorzata jest moim elektrycznym szokiem
Jest moim trzaskiem pioruna

Małgorzata jest moim elektrycznym szokiem
Jest moim trzaskiem pioruna
Jest moją ciemnoscią
To nie jest zbyt dobry starzał
Ale zawsze jest to strzał w dziesiątkę
Ona jest świetlikiem nocy
Jest niczym kierowca bez prawa jazdy
Małgorzata jest tak piękna
Niczym samochodowy wypadek
Niczym waga ciężka pozbawiona hamulców
Małgorzata jest szalona
I to prawda, że to własnie w niej się kocham
Kiedy sprawia że naczynia latają
Kiedy doprowadza mnie do szału
Kiedy mi mówi, że nie lubi moich piosenek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 093 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności