Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Popularne teksty
Sade - When am I going to make a living
When am I going to make a living
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaanditQueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When am I gonna make a living?
It's gonna take a while before I give in.
See the people fussing and theiving.
While the sharks are wheeling and dealing.
Gotta look up and tell yourself,
there's no end to what you can do.
They'll waste your body and soul if you allow them to.
This is time to start believing in yourself.
Put the blame on no-one else.
When am I gonna make a living?
It's gonna take a while before I give in.
See the people fussing and stealing.
Too many lies, no-one is achiveing.
Haven't I told you before,
"we're hungry for a life we can't afford."
There's no end to what you can do.
If you give yourself a chance to prove.
We're hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
We're hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
There's no end to what you can do.
They'll waste your body and soul if you allow them to.
Start believing in yourself.
Put the blame on no-one else.
When am I gonna make a living?.
It's gonna take a while before I give in. Yes it is.
I'm sick and tired of scratching a living.
I am hungry but I'm not gonna give in.
We're hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hugnry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we're gonna win.
It's gonna take a while before I give in.
See the people fussing and theiving.
While the sharks are wheeling and dealing.
Gotta look up and tell yourself,
there's no end to what you can do.
They'll waste your body and soul if you allow them to.
This is time to start believing in yourself.
Put the blame on no-one else.
When am I gonna make a living?
It's gonna take a while before I give in.
See the people fussing and stealing.
Too many lies, no-one is achiveing.
Haven't I told you before,
"we're hungry for a life we can't afford."
There's no end to what you can do.
If you give yourself a chance to prove.
We're hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
We're hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
There's no end to what you can do.
They'll waste your body and soul if you allow them to.
Start believing in yourself.
Put the blame on no-one else.
When am I gonna make a living?.
It's gonna take a while before I give in. Yes it is.
I'm sick and tired of scratching a living.
I am hungry but I'm not gonna give in.
We're hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hugnry but we won't give in.
Hungry but we won't give in.
Hungry but we're gonna win.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mam się osiedlić?
To zajmie trochę zanim ulegnę temu.
Zobacz ludzi rozdrażnionych i złodziejskich.
Podczas gdy rekiny obracają się i rozdają karty*
Muszę spojrzeć w górę i powiedzieć sobie,
nie ma końca, co możesz zrobić.
Będą niszczyć twoje ciało i duszę, jeśli im pozwolisz.
To jest czas, aby uwierzyć w siebie.
Zrzucić winę na nikogo innego.
Kiedy mam się osiedlić?
To zajmie trochę zanim ulegnę temu.
Zobacz ludzi rozdrażnionych i złodziejskich.
Za dużo kłamstwa, nikt nie jest do osiągnięcia.
Nigdy wcześniej ci nie mówiłam,
"jesteśmy głodni** życia, nie możemy sobie pozwolić".
Nie ma końca, co możemy zrobić.
Jeśli dasz sobie czas na wykazanie się.
Jesteśmy głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Jesteśmy głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Nie ma końca, co możesz zrobić.
Będą niszczyć twoje ciało i duszę, jeśli im pozwolisz.
To jest czas, aby uwierzyć w siebie.
Zrzucić winę na nikogo innego.
Kiedy mam się osiedlić?
To zajmie trochę zanim ulegnę temu. Tak jest.
Jestem chora i zmęczona szkicowaniem swego życia.
Jestem głodna, ale nie ulegnę temu.
Jesteśmy głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale wygramy.
*chodzi o tzw. rekiny biznesowe, które rządzą w interesach
**głodna w sensie łaknąca (pragnąca)
To zajmie trochę zanim ulegnę temu.
Zobacz ludzi rozdrażnionych i złodziejskich.
Podczas gdy rekiny obracają się i rozdają karty*
Muszę spojrzeć w górę i powiedzieć sobie,
nie ma końca, co możesz zrobić.
Będą niszczyć twoje ciało i duszę, jeśli im pozwolisz.
To jest czas, aby uwierzyć w siebie.
Zrzucić winę na nikogo innego.
Kiedy mam się osiedlić?
To zajmie trochę zanim ulegnę temu.
Zobacz ludzi rozdrażnionych i złodziejskich.
Za dużo kłamstwa, nikt nie jest do osiągnięcia.
Nigdy wcześniej ci nie mówiłam,
"jesteśmy głodni** życia, nie możemy sobie pozwolić".
Nie ma końca, co możemy zrobić.
Jeśli dasz sobie czas na wykazanie się.
Jesteśmy głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Jesteśmy głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Nie ma końca, co możesz zrobić.
Będą niszczyć twoje ciało i duszę, jeśli im pozwolisz.
To jest czas, aby uwierzyć w siebie.
Zrzucić winę na nikogo innego.
Kiedy mam się osiedlić?
To zajmie trochę zanim ulegnę temu. Tak jest.
Jestem chora i zmęczona szkicowaniem swego życia.
Jestem głodna, ale nie ulegnę temu.
Jesteśmy głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale nie ulegniemy temu.
Głodni, ale wygramy.
*chodzi o tzw. rekiny biznesowe, które rządzą w interesach
**głodna w sensie łaknąca (pragnąca)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Diamond Life (LP, 1984) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):