Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
S.E.S
S.E.S - Dreams Come True
Dreams Come True
Tekst dodał(a): riina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxanne098
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
naega weonhaneun daero
jashin inneun moseup geudaero (Ha)
ijekkeot sumgyeo watteon bimireul
nege modu malhago shipeo (Baby)
[Chorus]
Funny how all dreams come true
nareul jikyeojul kkeoya
akkyeowatteon jageun sarangdo
Funny how I feel for you
neoye gyeote geuryeojil
kkumkkyeol gateun naye miraedo
[Verse 2]
cheoeum neukkim geudaero
jjaritaetteon neukkim geudaero (Ha)
seoroga yaksokaetteon geotcheoreom
gateun saenggak gatgo isseotji (Baby)
[Chorus]
Funny how all dreams come true
nareul jikyeojul kkeoya
akkyeowatteon jageun sarangdo
Funny how I feel for you
neo hanaman saranghae
[Bridge]
Come on lover eonjena duri hamkke
nega inneun na haengbokal kkeoyeyo
deo isang seulpeun noraen deutji aneul kkeoyeyo
nae mameul algetjo (Woo)
[Scat Rap/invented language]
Now I love if you want me want to
Take it (Take it) make it so
Love with it with it with it
Wity it with again
Funny what you do it gotcha
Do me what do again do in
What’s up wella gella doing killa
[Chorus]
Dreams come true
nareul jikyeojul kkeoya
akkyeowatteon jageunsarangdo
Funny how I feel for you
neoye gyeote geuryeojil
kkumkkyeol gateun naye miraedo
naega weonhaneun daero
jashin inneun moseup geudaero (Ha)
ijekkeot sumgyeo watteon bimireul
nege modu malhago shipeo (Baby)
[Chorus]
Funny how all dreams come true
nareul jikyeojul kkeoya
akkyeowatteon jageun sarangdo
Funny how I feel for you
neoye gyeote geuryeojil
kkumkkyeol gateun naye miraedo
[Verse 2]
cheoeum neukkim geudaero
jjaritaetteon neukkim geudaero (Ha)
seoroga yaksokaetteon geotcheoreom
gateun saenggak gatgo isseotji (Baby)
[Chorus]
Funny how all dreams come true
nareul jikyeojul kkeoya
akkyeowatteon jageun sarangdo
Funny how I feel for you
neo hanaman saranghae
[Bridge]
Come on lover eonjena duri hamkke
nega inneun na haengbokal kkeoyeyo
deo isang seulpeun noraen deutji aneul kkeoyeyo
nae mameul algetjo (Woo)
[Scat Rap/invented language]
Now I love if you want me want to
Take it (Take it) make it so
Love with it with it with it
Wity it with again
Funny what you do it gotcha
Do me what do again do in
What’s up wella gella doing killa
[Chorus]
Dreams come true
nareul jikyeojul kkeoya
akkyeowatteon jageunsarangdo
Funny how I feel for you
neoye gyeote geuryeojil
kkumkkyeol gateun naye miraedo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Tak jak chcę,
Jak pewna siebie jestem
Sekrety, które ukrywałam,
Chcę ci wyjawić wszystko, kochanie
[Refren]
Zabawne, jak wszystkie marzenia się spełniają
Będę je chroniła,
Nawet maleńką miłość, która mnie otacza
Zabawne, co czuję do ciebie
Będę u twego boku,
W mojej wymarzonej przyszłości
[Zwrotka 2]
Podobnie jak pierwsze wrażenie,
Jak to podniecające uczucie
Tak jak obietnica, którą sobie złożyliśmy
Byliśmy po tej samej stronie, kochanie
[Refren]
Zabawne, jak wszystkie marzenia się spełniają
Będę je chroniła,
Nawet maleńką miłość, która mnie otacza
Zabawne, co czuję do ciebie,
Jesteś jedyną osobą, którą kocham
[Bridge]
Chodź kochanie, bądźmy już zawsze razem
Z tobą będę szczęśliwa
Nigdy więcej smutnych piosenek, nie będę już ich słuchać
Wiesz jak się czuję, prawda?
[Scat Rap]
Poczuj, moc pięknej miłości,
Która otwiera drzwi życia
Wy, jesteście naszymi aniołami stróżami!
Tylko z waszą miłością
Możemy otworzyć nasze oczy do życia
Pamiętajcie!
Chronimy was wszystkich na zawsze
[Refren]
Wszystkie marzenia się spełniają
Będę je chroniła,
Nawet maleńką miłość, która mnie otacza
Zabawne, co czuję do ciebie
Będę u twego boku,
W mojej wymarzonej przyszłości
Tak jak chcę,
Jak pewna siebie jestem
Sekrety, które ukrywałam,
Chcę ci wyjawić wszystko, kochanie
[Refren]
Zabawne, jak wszystkie marzenia się spełniają
Będę je chroniła,
Nawet maleńką miłość, która mnie otacza
Zabawne, co czuję do ciebie
Będę u twego boku,
W mojej wymarzonej przyszłości
[Zwrotka 2]
Podobnie jak pierwsze wrażenie,
Jak to podniecające uczucie
Tak jak obietnica, którą sobie złożyliśmy
Byliśmy po tej samej stronie, kochanie
[Refren]
Zabawne, jak wszystkie marzenia się spełniają
Będę je chroniła,
Nawet maleńką miłość, która mnie otacza
Zabawne, co czuję do ciebie,
Jesteś jedyną osobą, którą kocham
[Bridge]
Chodź kochanie, bądźmy już zawsze razem
Z tobą będę szczęśliwa
Nigdy więcej smutnych piosenek, nie będę już ich słuchać
Wiesz jak się czuję, prawda?
[Scat Rap]
Poczuj, moc pięknej miłości,
Która otwiera drzwi życia
Wy, jesteście naszymi aniołami stróżami!
Tylko z waszą miłością
Możemy otworzyć nasze oczy do życia
Pamiętajcie!
Chronimy was wszystkich na zawsze
[Refren]
Wszystkie marzenia się spełniają
Będę je chroniła,
Nawet maleńką miłość, która mnie otacza
Zabawne, co czuję do ciebie
Będę u twego boku,
W mojej wymarzonej przyszłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
바다 (Bada) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Risto Asikainen, 유영진 |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
S.E.S |
| Płyty: |
Sea & Eugene & Shoo |
| Ciekawostki: |
Remake tej piosenki został zrobiony w 2021, wykonywany przez aespa |
Komentarze (0):