Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Beyoncé - Jolene
S - 5 Dollers
5 Dollers
Tekst dodał(a): BastradPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simon7015
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So for now it's guaranteed that i will always like you more.
i'm always in this shirt and it's always just a little bit too small.
i paid five dollars yesterday
just to see you for a second
and someone's head was in my way again like it always is.
I guess you'll always be that girl who just won't notice i exist here.
'cause this is such a small town
you do not even see me standing right here
so if i pass out when you walk by,
it's probably 'cause you looked at me.
god, i've already said too much.
i'm always in this shirt and it's always just a little bit too small.
i paid five dollars yesterday
just to see you for a second
and someone's head was in my way again like it always is.
I guess you'll always be that girl who just won't notice i exist here.
'cause this is such a small town
you do not even see me standing right here
so if i pass out when you walk by,
it's probably 'cause you looked at me.
god, i've already said too much.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc teraz to gwarantuje, że zawsze będę cię lubić najbardziej
Zawsze jestem w tej koszuli i tak zawsze jest trochę za mała
Zapłaciłem wczoraj pięć dolarów
Zobacz na sekundę
I czyjaś głowa jest na mojej drodze z powrotem, jak to zawsze jest
Myślę, że zawsze będziesz dziewczyną która po prostu nie zauważy i zostanie tutaj
bo to jest takie małe miasto
nawet nie widzisz mnie stojącego tutaj
więc jeśli zemdleje podczas spaceru, idź
To chyba przez to, że spojrzałaś na mnie
Bożę, powiedziałem już za dużo
*Wiem, ta piosenka nie ma sensu. Ale się takie zdarzają.
Jak na przykład po polsku Jakkoples-Góra.
Jak tłumaczyłem ją to tak mi wyszło
Zawsze jestem w tej koszuli i tak zawsze jest trochę za mała
Zapłaciłem wczoraj pięć dolarów
Zobacz na sekundę
I czyjaś głowa jest na mojej drodze z powrotem, jak to zawsze jest
Myślę, że zawsze będziesz dziewczyną która po prostu nie zauważy i zostanie tutaj
bo to jest takie małe miasto
nawet nie widzisz mnie stojącego tutaj
więc jeśli zemdleje podczas spaceru, idź
To chyba przez to, że spojrzałaś na mnie
Bożę, powiedziałem już za dużo
*Wiem, ta piosenka nie ma sensu. Ale się takie zdarzają.
Jak na przykład po polsku Jakkoples-Góra.
Jak tłumaczyłem ją to tak mi wyszło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jenn Ghetto (S) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jenn Ghetto (S) |
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Puking and Crying |
Komentarze (0):