Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Jula - Naiwność
Rush - Between Sun And Moon
Between Sun And Moon
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anianefer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a lake between sun and moon
Not too many know about
In the silence between whisper and shout
The space between wonder and doubt
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirror of sky
The space between wonder and why
Ahh yes to yes to ahh ahh to yes
Why the sun why the sun
There is a fine line between love and illusion -
A fine place to penetrate
The gap between actor and act
The lens between wishes and fact
This is a fine place
To hesitate
Those bonfire lights in the lake of sky
The time between wonder and why
Ahh yes to yes to ahh ahh to yes
Why the sun why the sun
Some need to pray to the sun at high noon
Some need to howl at the midwinter moon
Reborn and baptized in a moment of grace
We just need a break from the headlong race
This is a fine place, shining face to face
These bonfire lights in the mirrored sky
The space between wonder and why
Ahh yes to yes to ahh ahh to yes
Why the sun why the sun
Not too many know about
In the silence between whisper and shout
The space between wonder and doubt
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirror of sky
The space between wonder and why
Ahh yes to yes to ahh ahh to yes
Why the sun why the sun
There is a fine line between love and illusion -
A fine place to penetrate
The gap between actor and act
The lens between wishes and fact
This is a fine place
To hesitate
Those bonfire lights in the lake of sky
The time between wonder and why
Ahh yes to yes to ahh ahh to yes
Why the sun why the sun
Some need to pray to the sun at high noon
Some need to howl at the midwinter moon
Reborn and baptized in a moment of grace
We just need a break from the headlong race
This is a fine place, shining face to face
These bonfire lights in the mirrored sky
The space between wonder and why
Ahh yes to yes to ahh ahh to yes
Why the sun why the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomiędzy Słońcem i Księżycem
Jest takie jezioro pomiędzy słońcem a księżycem
O którym niewielu wie
W ciszy pomiędzy szeptem a krzykiem
Miejscu pomiędzy zastanowieniem a zwątpieniem
To wspaniałe miejsce
Lśniące twarzą w twarz
Te światła płonących stosów w zwierciadle nieba
Miejscu pomiędzy zastanowieniem a pytaniem dlaczego
Ach tak dla tak dla ach dla ach dla tak
Czemu słońce czemu słońce
Jest subtelna granica pomiędzy miłością a złudzeniem
Świetne miejsce do zbadania
Różnica pomiędzy aktorem a sztuką
Soczewki pomiędzy życzeniami a faktami
To wspaniałe miejsce na zawahanie się
Te światła płonących stosów w jeziorze nieba
Czas pomiędzy zastanowieniem a pytaniem dlaczego
Ach tak dla tak dla ach dla ach dla tak
Czemu słońce czemu słońce
Niektórzy muszą modlić się do słońca w samo południe
Inni wyć do księżyca w środku zimy
Narodzeni ponownie i ochrzczeni w chwili łaski
Potrzebujemy przerwy w pędzeniu przed siebie
To wspaniałe miejsce
Lśniące twarzą w twarz
Te światła płonących stosów w odbitym w lustrze niebie
Miejscu pomiędzy zastanowieniem a pytaniem dlaczego
Ach tak dla tak dla ach dla ach dla tak
Czemu słońce czemu słońce
Jest takie jezioro pomiędzy słońcem a księżycem
O którym niewielu wie
W ciszy pomiędzy szeptem a krzykiem
Miejscu pomiędzy zastanowieniem a zwątpieniem
To wspaniałe miejsce
Lśniące twarzą w twarz
Te światła płonących stosów w zwierciadle nieba
Miejscu pomiędzy zastanowieniem a pytaniem dlaczego
Ach tak dla tak dla ach dla ach dla tak
Czemu słońce czemu słońce
Jest subtelna granica pomiędzy miłością a złudzeniem
Świetne miejsce do zbadania
Różnica pomiędzy aktorem a sztuką
Soczewki pomiędzy życzeniami a faktami
To wspaniałe miejsce na zawahanie się
Te światła płonących stosów w jeziorze nieba
Czas pomiędzy zastanowieniem a pytaniem dlaczego
Ach tak dla tak dla ach dla ach dla tak
Czemu słońce czemu słońce
Niektórzy muszą modlić się do słońca w samo południe
Inni wyć do księżyca w środku zimy
Narodzeni ponownie i ochrzczeni w chwili łaski
Potrzebujemy przerwy w pędzeniu przed siebie
To wspaniałe miejsce
Lśniące twarzą w twarz
Te światła płonących stosów w odbitym w lustrze niebie
Miejscu pomiędzy zastanowieniem a pytaniem dlaczego
Ach tak dla tak dla ach dla ach dla tak
Czemu słońce czemu słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart / Pye Dubois Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Counterparts (CD/Cass, 1993). |
Komentarze (0):