Teksty piosenek > R > Roxette > Pearls Of Passion
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 256 oczekujących

Roxette - Pearls Of Passion

Pearls Of Passion

Pearls Of Passion

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka4596 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a banquet of believers when we walked into the room.
December days of Christmas felt like days in June.
And there were morning lights, and sunrise chimes echoed all around.
Now's the time for weary minds, the moon is northern bound.

And you know I'm going back, going back today.
Back to where I came from. And you know I'm going back,
going back to stay.
To the alleys where pearls of passion came my way.

Well there's a promise in the twilight, it's so innocent and wild.
Two hearts that break the silence, you can hear a distant cry.
And there's emptiness and loneliness, it's more or less the same.
Well let's run between the raindrops, babe,
and catch the midnight train.

And you know I'm going back, going back today.
Back to where I came from. And you know I'm going back,
going back to stay. To the alleys where pearls of passion came my way.

And you know I'm going back, going back today.
Back to where I came from. And you know I'm going back,
going back to stay. To the alleys where pearls of passion came my way.

And you know I'm going back, going back today.
Back to where I came from. And you know I'm going back,
going back to stay. To the alleys where pearls of passion came my way.
Came my way...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy weszliśmy do środka, trwał bankiet wiernych.
Grudniowe dni bożonarodzeniowe odczuwało się jak czerwcowe.
Było poranne światło i bicie dzwonów o wschodzie słońca rozbrzmiewające echem dokoła.
Nadeszła pora dla zmęczonych umysłów, księżyc kieruje się północ.

I wiesz, że wracam, wracam dzisiaj.
Wracam tam, skąd przyszedłem. I wiesz, że wracam, wracam tam już na dobre.
Do tych uliczek, gdzie natrafiłem na perły namiętności.

W zmierzchu jest obietnica, tak niewinna i dzika.
Dwa serca, co przełamują ciszę, słyszysz odległy płacz.
I jest tu pustka, jest samotność, to mniej więcej jedno i to samo.
Skarbie, pobiegnijmy między kroplami deszczu i złapmy pociąg o północy.

I wiesz, że wracam, wracam dzisiaj. Wracam tam, skąd przyszedłem. I wiesz, że wracam, wracam tam już na dobre.
Do tych uliczek, gdzie natrafiłem na perły namiętności.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Per Gessle

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Roxette

Płyty:

Pearls of Passion (Bonus tracks CD, 1997).

Komentarze (2):

dumnamartita 21 grudnia 2019 17:04
(0)
@harding: moim zdaniem najsłabszy kawałek na albumie, więc pewnie dlatego odrzucony w pierwotnej selekcji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

harding 11 marca 2013 22:28
(0)
ciekawe, że choć tytułowa nie ukazała się w pierwszej edycji debiutanckiej płyty

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności