Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosenstolz
Popularne teksty
18. Fagata - Plastik
Rosenstolz - Schwarze Witwe
Schwarze Witwe
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schwarzes Kleid
und tödlich ist mein Blick
bring dir Leid
vernichte jedes Glück
Bringe Stück für Stück
das Unheil
immer näher rückt dein Urteil
denn mein Leib
lässt dich zu Stein gefriern
Stund um Stunde warte ich
in meinem Netz
bis die wilde Leidenschaft
den Willen besetzt
Nächtelanges Warten hat
mich unruhig gemacht
hab zu lange Zeit schon
deine Unschuld bewacht
und dein Leib
wird ungeahntes verspürn
Schritt für Schritt
zum Seidenreich,
du klopfst an die Tür
ob dein Glück
am Faden hängt
das liegt nun an dir
Meine Liebe macht dich
glücklich für kurze Zeit
du musst dich entscheiden
denn so schwarz ist mein Kleid
willst du mich
wirst du für immer vergehn
und tödlich ist mein Blick
bring dir Leid
vernichte jedes Glück
Bringe Stück für Stück
das Unheil
immer näher rückt dein Urteil
denn mein Leib
lässt dich zu Stein gefriern
Stund um Stunde warte ich
in meinem Netz
bis die wilde Leidenschaft
den Willen besetzt
Nächtelanges Warten hat
mich unruhig gemacht
hab zu lange Zeit schon
deine Unschuld bewacht
und dein Leib
wird ungeahntes verspürn
Schritt für Schritt
zum Seidenreich,
du klopfst an die Tür
ob dein Glück
am Faden hängt
das liegt nun an dir
Meine Liebe macht dich
glücklich für kurze Zeit
du musst dich entscheiden
denn so schwarz ist mein Kleid
willst du mich
wirst du für immer vergehn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzarna suknia
i moje spojrzenie jest śmiertelne
Przynosi ci cierpienie
i niszczy każde szczęście
Przynoszę nieszczęście
kawałek po kawałku
Coraz bliżej zbliża się wyrok
Bo moje ciało
zamarza cię na kamień
Z godziny na godzinę czekam
w mojej sieci
Aż wolę posiądzie
dzikie pożądanie
Długie nocne czekanie
uczyniło mnie niespokojną
Już za długo chroniłam
twoją niewinność(cnotę)
I twoje ciało
poczuje coś niespodziewanego
Krok po kroku
do jedwabnego królestwa
Pukasz do drzwi
czy twoje szczęście
wisi na nitce
To zależy tylko od ciebie
Moja miłość czyni cię
na krótko szczęśliwym
Musisz się zdecydować
Bo moja suknia jest czarna
Czy chcesz mnie?
Czy chcesz na zawsze przeminąć?
i moje spojrzenie jest śmiertelne
Przynosi ci cierpienie
i niszczy każde szczęście
Przynoszę nieszczęście
kawałek po kawałku
Coraz bliżej zbliża się wyrok
Bo moje ciało
zamarza cię na kamień
Z godziny na godzinę czekam
w mojej sieci
Aż wolę posiądzie
dzikie pożądanie
Długie nocne czekanie
uczyniło mnie niespokojną
Już za długo chroniłam
twoją niewinność(cnotę)
I twoje ciało
poczuje coś niespodziewanego
Krok po kroku
do jedwabnego królestwa
Pukasz do drzwi
czy twoje szczęście
wisi na nitce
To zależy tylko od ciebie
Moja miłość czyni cię
na krótko szczęśliwym
Musisz się zdecydować
Bo moja suknia jest czarna
Czy chcesz mnie?
Czy chcesz na zawsze przeminąć?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):