Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Miles
Robert Miles - One And One
One And One
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NeoMesjasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sky isn't always blue
The sun doesn't always shine
It's alright to fall apart sometimes
Mmmmm...
I am not always you
And you are not always mine
It's alright to fall apart sometimes
[CHORUS:]
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
The heart isn't always true
And I am not always fine
We all have an angry heart sometimes
(CHORUS)
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still it is
One moon (one moon)
One star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread)
One line (one line)
Let's stand still in time
One moon (one moon)
One star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread)
One line (one line)
That runs through our lifes
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is one
The sun doesn't always shine
It's alright to fall apart sometimes
Mmmmm...
I am not always you
And you are not always mine
It's alright to fall apart sometimes
[CHORUS:]
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
The heart isn't always true
And I am not always fine
We all have an angry heart sometimes
(CHORUS)
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still it is
One moon (one moon)
One star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread)
One line (one line)
Let's stand still in time
One moon (one moon)
One star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread)
One line (one line)
That runs through our lifes
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo nie zawsze jest błękitne
A słońce nie zawsze jest pełne blasku
Więc nie martw się, że czasem gubimy się
Mmmmm...
Nie zawsze jestem tylko twoja,
A Ty nie zawsze należysz do mnie,
Więc nie martw się, że czasem gubimy się
[Refren]
Gdy wszystko się już wydarzyło i wszystko już powiedziano
A mimo to ty i ja to wciąż jedność
Kiedy płaczemy i kiedy się śmiejemy,
Ja jestem połową, ty jesteś drugą połową
Serce nie zawsze jest szczere,
I ja nie zawsze jestem w porządku
Wszyscy czasami mamy złość w sercu
[Refren]
Wszystko się już dokonało, wszystko już powiedziano
A ty i ja to wciąż jedność, która trwa
I kiedy płaczemy i kiedy się śmiejemy
Ja jestem połową, ty jesteś drugą połową
Popatrz, jak daleko zaszliśmy razem
Ty i ja to wciąż my - stanowimy całość
Jeden księżyc (jeden księżyc)
Jedna gwiazda (jedna gwiazda)
Kocham tę jedność, którą razem stanowimy
Jedna nić (jedna nić)
Jedna lina życia (jedna linia życia)
Zatrzymajmy się w czasie
Jeden księżyc (jeden księżyc)
Jedna gwiazda (jedna gwiazda)
Kocham tę jedność, którą razem stanowimy
Jedna nić (jedna nić)
I jedna lina (jedna linia)
Która przebiega przez nasze życia.
A słońce nie zawsze jest pełne blasku
Więc nie martw się, że czasem gubimy się
Mmmmm...
Nie zawsze jestem tylko twoja,
A Ty nie zawsze należysz do mnie,
Więc nie martw się, że czasem gubimy się
[Refren]
Gdy wszystko się już wydarzyło i wszystko już powiedziano
A mimo to ty i ja to wciąż jedność
Kiedy płaczemy i kiedy się śmiejemy,
Ja jestem połową, ty jesteś drugą połową
Serce nie zawsze jest szczere,
I ja nie zawsze jestem w porządku
Wszyscy czasami mamy złość w sercu
[Refren]
Wszystko się już dokonało, wszystko już powiedziano
A ty i ja to wciąż jedność, która trwa
I kiedy płaczemy i kiedy się śmiejemy
Ja jestem połową, ty jesteś drugą połową
Popatrz, jak daleko zaszliśmy razem
Ty i ja to wciąż my - stanowimy całość
Jeden księżyc (jeden księżyc)
Jedna gwiazda (jedna gwiazda)
Kocham tę jedność, którą razem stanowimy
Jedna nić (jedna nić)
Jedna lina życia (jedna linia życia)
Zatrzymajmy się w czasie
Jeden księżyc (jeden księżyc)
Jedna gwiazda (jedna gwiazda)
Kocham tę jedność, którą razem stanowimy
Jedna nić (jedna nić)
I jedna lina (jedna linia)
Która przebiega przez nasze życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Billy Steinberg, Rick Nowels, Marie-Claire D'Ubaldo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Miles ft. Maria Nayler |
| Covery: |
Edyta Górniak |
| Płyty: |
Dreamland |
Komentarze (10):
1999 - Edyta Górniak