Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Popularne teksty
Riverside - Volte Face
Volte Face
Tekst dodał(a): kolbe11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Samanti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskavqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have spent all my previous life
Waiting for something else to start
Now I see that I have felt so numb
To everything that passed me by
Need to go land on my own two feet
Need to change my life this way
Need to free my mind of memories
Watch them how they screw my brain
The time that has come
Convinced what I feel inside
In darkness I float
How far is the light?
Inside fearland
Don't want you to know
Outside fearless
I do want you to watch
Do you mind?
Would you step aside
Make way for me
Can't you see I'm dead set on doing this
Enough of dreamless nights
Enough of sleepless nights
I'm the way I am
Get out of my sight
DO YOU MIND?
You can put me in the lion's cage
You can take my soul
Give a second name
But I don't intend to stop my fight
And I'm not afraid
NOT AFRAID
Waiting for something else to start
Now I see that I have felt so numb
To everything that passed me by
Need to go land on my own two feet
Need to change my life this way
Need to free my mind of memories
Watch them how they screw my brain
The time that has come
Convinced what I feel inside
In darkness I float
How far is the light?
Inside fearland
Don't want you to know
Outside fearless
I do want you to watch
Do you mind?
Would you step aside
Make way for me
Can't you see I'm dead set on doing this
Enough of dreamless nights
Enough of sleepless nights
I'm the way I am
Get out of my sight
DO YOU MIND?
You can put me in the lion's cage
You can take my soul
Give a second name
But I don't intend to stop my fight
And I'm not afraid
NOT AFRAID
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVolte-Face
Spędziłem całe moje poprzednie życie
Czekając aż coś zacznie się dziać
Teraz widzę jaki byłem obojętny
Na wszystko wokół mnie
Muszę stanąć o własnych siłach
Zmienić swoje życie
Uwolnić się od wspomnień
Spójrz tylko, jak mieszają mi w głowie
Już najwyższy czas
Jestem pewny tego, co czuję
Unoszę się w ciemności
Jak daleko jeszcze do światła?
Wewnątrz – kraina lęku
Nie możesz się o niej dowiedzieć
Na zewnątrz nie okazuję strachu
Musisz to dostrzec
Masz coś przeciwko?
Proszę, usuń się
Zejdź mi z drogi
Nie widzisz, że jestem zdecydowany?
Dosyć snu bez snów
Wystarczy bezsennych nocy
Taki już jestem
Zejdź mi z oczu
MASZ COŚ PRZECIWKO?
Możesz mnie wrzucić na arenę z lwami
Zabrać mi duszę
Wepchnąć do szuflady
Ale ja nie przestanę walczyć
NIE BOJĘ SIĘ
---------------------------
Text pobrano z ofic.str.: http://www.riverside.art.pl/main.html
Spędziłem całe moje poprzednie życie
Czekając aż coś zacznie się dziać
Teraz widzę jaki byłem obojętny
Na wszystko wokół mnie
Muszę stanąć o własnych siłach
Zmienić swoje życie
Uwolnić się od wspomnień
Spójrz tylko, jak mieszają mi w głowie
Już najwyższy czas
Jestem pewny tego, co czuję
Unoszę się w ciemności
Jak daleko jeszcze do światła?
Wewnątrz – kraina lęku
Nie możesz się o niej dowiedzieć
Na zewnątrz nie okazuję strachu
Musisz to dostrzec
Masz coś przeciwko?
Proszę, usuń się
Zejdź mi z drogi
Nie widzisz, że jestem zdecydowany?
Dosyć snu bez snów
Wystarczy bezsennych nocy
Taki już jestem
Zejdź mi z oczu
MASZ COŚ PRZECIWKO?
Możesz mnie wrzucić na arenę z lwami
Zabrać mi duszę
Wepchnąć do szuflady
Ale ja nie przestanę walczyć
NIE BOJĘ SIĘ
---------------------------
Text pobrano z ofic.str.: http://www.riverside.art.pl/main.html
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riverside |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riverside |
| Płyty: |
Second Life Syndrome |
Komentarze (0):