Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Coolidge
Rita Coolidge - Whiskey Whiskey
Whiskey Whiskey
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a little bit of the sunshine just before it rains
A little like this quiet night before the cold winds came
She's a little bit like the weather
I never know when she's gonna change
She's a part of my heart and a whole lot of my pain
Whiskey whiskey, my old friend
I've come to talk with you again
Milk of mercy, please be kind
Drive this feeling from my mind
Don't you know somehow his smile can make the day begin
He'd take away this mask of gray and let the sun shine in
Now I find that I've been blinded by the cold and winter wind
He disguised behind his eyes, oh, what a fool I've been
Whiskey whiskey, my old friend
I've come to talk with you again
Milk of mercy, please be kind
Drive this feeling from my mind
Whiskey whiskey, my old friend
I've come to talk with you again
Milk of mercy, please be kind
Drive this feeling from my mind
A little like this quiet night before the cold winds came
She's a little bit like the weather
I never know when she's gonna change
She's a part of my heart and a whole lot of my pain
Whiskey whiskey, my old friend
I've come to talk with you again
Milk of mercy, please be kind
Drive this feeling from my mind
Don't you know somehow his smile can make the day begin
He'd take away this mask of gray and let the sun shine in
Now I find that I've been blinded by the cold and winter wind
He disguised behind his eyes, oh, what a fool I've been
Whiskey whiskey, my old friend
I've come to talk with you again
Milk of mercy, please be kind
Drive this feeling from my mind
Whiskey whiskey, my old friend
I've come to talk with you again
Milk of mercy, please be kind
Drive this feeling from my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Kris]
Ona jest malutkim promykiem słońca tuz przed deszczem,
Trochę jak ta cicha noc przed nadejściem zimnego wiatru
Ona jest trochę jak pogoda
Nigdy nie wiem, kiedy się zmieni
Jest częścią mojego serca i całym moim utrapieniem
Whiskey whiskey, moja stara przyjaciółko,
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać...
Mleko miłosierdzia, proszę, bądź miła
Oddal to uczucie z mojej głowy
[Rita]
Czyż nie wiesz, w pewien sposób jego uśmiech może sprawić, że zacznie się dzień
Zabierze tę maskę szarości i pozwoli świecić słońcu
Odkryłam, że byłam oślepiona przez chłód i zimowy wiatr
On ukrył się za swoimi oczami, och, jaka głupia byłam
Whiskey whiskey, moja stara przyjaciółko,
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać...
Mleko miłosierdzia, proszę, bądź miła
Oddal to uczucie z mojej głowy
Whiskey whiskey, moja stara przyjaciółko,
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać...
Mleko miłosierdzia, proszę, bądź miła
Oddal to uczucie z mojej głowy
Ona jest malutkim promykiem słońca tuz przed deszczem,
Trochę jak ta cicha noc przed nadejściem zimnego wiatru
Ona jest trochę jak pogoda
Nigdy nie wiem, kiedy się zmieni
Jest częścią mojego serca i całym moim utrapieniem
Whiskey whiskey, moja stara przyjaciółko,
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać...
Mleko miłosierdzia, proszę, bądź miła
Oddal to uczucie z mojej głowy
[Rita]
Czyż nie wiesz, w pewien sposób jego uśmiech może sprawić, że zacznie się dzień
Zabierze tę maskę szarości i pozwoli świecić słońcu
Odkryłam, że byłam oślepiona przez chłód i zimowy wiatr
On ukrył się za swoimi oczami, och, jaka głupia byłam
Whiskey whiskey, moja stara przyjaciółko,
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać...
Mleko miłosierdzia, proszę, bądź miła
Oddal to uczucie z mojej głowy
Whiskey whiskey, moja stara przyjaciółko,
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać...
Mleko miłosierdzia, proszę, bądź miła
Oddal to uczucie z mojej głowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Ghent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Ghent |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat Stuckey |
| Covery: |
Tom Ghent, Kris Kristofferson, Rita Coolidge |
| Płyty: |
The Lady's Not for Sale (1972) |
| Ciekawostki: |
Duet z Krisem Kristoffersonem. |
Komentarze (0):