Teksty piosenek > R > Rishloo > River of Glass
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 273 oczekujących

Rishloo - River of Glass

River of Glass

River of Glass

Tekst dodał(a): Agnete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faelie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RJey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sure that I'm fine but I heard there's a bath in a river of glass so I'll take it
I've always known that the smiles that were shown were plastic and hollow lines
and I'll be damned, your metaphor dollar-fed God got into my head

Hey now, plastics gather 'round now you're waitin' with your hands out for the blood flies to come and carry you home

doubt is a crime and I caught me at last running circles in rounded-off places
scanning for hope but these windows of gold play tricks on my eyes...

...why don't we pull apart, look inside the curtains of origins that imitate life
and where you are is where I'll be floating arms of azure seize
who will you inspire?
as I watch this world below, and the world I watch grows smaller and smaller
fear and love all collide and all at once
the piper plays green tearing the sleeves pulled up from the sea and thrown through the ceiling
stepping stones so carefully untouched
you'll only leave this world alone

strange that you think you can fly
strapped to a stone in a blinked needle's eye

I'll be damned, your all-time-low just lowered again
hey now plastics gather round now you're waitin' with your hands out, waitin' for the war flies,
waitin' for the blood flies to come and carry you home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzeka ze szkła

Jestem pewien, że ze mną wszystko w porządku, lecz usłyszałem o kąpieli w rzece szkła i jej zażyłem
Zawsze wiedziałem, że uśmiechy, które widzę to tylko plastikowe i puste wytwory
I że będę potępiony, twoja metafora Boga karmiącego się dolarami, utkwiła mi w głowie

I teraz, plastikowe wytwory gromadzą się i czekają wszędzie naokoło, wyciągając twe dłonie na przypływ krwi, który zaprowadzi cię do domu

Wątpliwość jest przestępstwem , a ja złapałem się na bieganiu w kółko bez celu
Szukałem nadziei, jednak te złote okna tylko oszukiwały moje oczy

Dlaczego się nie rozpadam? Popatrz za zasłony naszego pochodzenia, które tylko imitują prawdziwe życie
Tam gdzie ty, tam ja będę unosił me ramiona do lazurowego uścisku
Kogo będziesz inspirować?
Gdy oglądam ten świat na dole, i gdy ten świat staje się mniejszy i mniejszy
Strach i miłość mieszają się i stają jednym
Flecista udaje zielonego, drąc rękawy wyciągnięte z lazurowego morza, przebijając się przez sklepienie i
nadeptuję ostrożnie na nigdy nie dotykane kamienie
Tylko samotnie możesz opuścić ten świat

Dziwne, że myślisz, że możesz latać
Przywiązany do kamienia i ze zmrużonymi oczyma
Zostanę potępiony
Twoja ciągła słabość, tylko zgłębiła się znów
Hej! Plastikowe wytwory gromadzą się i czekają wszędzie naokoło, wyciągając twe dłonie na przypływ wojny, na przypływ krwi, by zabrać cię do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MrBungle 16 stycznia 2017 16:53
(0)
The Mars Volta + Tool. Zacne to.

tekstowo.pl
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności