Teksty piosenek > R > Republika > Zawsze Ty (Klatka)
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 056 oczekujących

Republika - Zawsze Ty (Klatka)

Zawsze Ty (Klatka)

Zawsze Ty (Klatka)

Tekst dodał(a): kali2351 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RadarXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cały dzień i całą noc
Całą noc i cały dzień
Nie opuszczasz mnie na krok
Nie możemy rozstać się

Zawsze Ty
I ciągle Ty
I zawsze Ty

Biegnę zataczając się
Czuję zimny oddech Twój
Biegnę i dogania mnie
Pocałunków Twoich chłód

Biegnę i dogania mnie
Pocałunków Twoich chłód!

Zawsze Ty
I ciągle Ty
I zawsze Ty

Kiedyś może wstanę i...
Powiem szeptem: no to chodź
Chodź, obejmij mnie do krwi
I lektyką dla mnie bądź
Dla mnie bądź

Klatka - gdziekolwiek jestem jest
Klatka - na twarzy mam jej cień
Klatka - nie mogę dotknąć jej
Ucieka wciąż, więc gonię ją
A z tyłu czuję oddech jej!

Klatka - rozsuwa pręty swe
Klatka - umyka, gdy chcę przejść
Klatka - co rano budzi mnie
Jej szept...

Tylko Ty
Zawsze Ty
Tylko Ty
I zawsze Ty
I tylko Ty
I zawsze Ty
I tylko Ty
I zawsze Ty...

Klatka - gdziekolwiek jestem jest
Klatka - nie mogę dotknąć jej
Klatka - na twarzy mam jej cień
Ucieka wciąż, więc gonię ją
A z tyłu czuję oddech jej!

Klatka - rozsuwa pręty swe
Klatka - umyka, gdy chcę przejść
Klatka - co rano budzi mnie
Jej szept...

Tylko Ty
Zawsze Ty
Tylko Ty
Zawsze Ty
Tylko Ty
Zawsze Ty
I tylko Ty

Zawsze Ty...

(c) 1985 wyk.: Grzegorz Ciechowski

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
all day and all night
all night and all day
do not leave my side
we can not bear to part

and always you ...
and still you ...

I'm running staggered
I feel your cold breath
I'm running and catching up with me?
kiss your cool

I'm running and catching up with me
kiss your cool

and always you ...
and still you ...
and always you ...

maybe someday I'll get up and
I say in a whisper
So come on
Come hold me to the blood
and litter for me either
for me or

birdcage
wherever I am is
birdcage
I have to face her shadow
birdcage
I can not touch her
still running so chase it
I feel a breath on the back of her
birdcage
slides his rod
birdcage
missing when I want to go
birdcage
wakes me up every morning
her whisper

a-a-a-a-aaaa
only you
a-a-a-a-aaaa
always you
a-a-a-a-aaaa
only you
a-a-a-a-aaaa
and always you
a-a-a-a-aaaa
and only you
a-a-a-a-aaaa
and always you ...

birdcage
wherever I am is
birdcage
I can not touch her
birdcage
I have to face her shadow
still running so chase it
I feel a breath on the back of her
birdcage
slides his rod
birdcage
missing when I want to go
wakes me up every morning
her whisper

only you ...
you always ...
only you ...
you always ...
only you ...
you always ......

and only you ...
always you ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Grzegorz Ciechowski

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Republika

Płyty:

1991 (LP, 1991), '82–'85 (CD, 1993)

Ciekawostki:

Piosenka nagrana 23-25 lipca 1985 r. w studiu M-1 w Warszawie. Dotarła dwukrotnie na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia w 1985 r.

Komentarze (4):

PrzemaSSS004 12 lipca 2023 00:15
(0)
Polski przebój z 1985 roku.

observer 23 listopada 2011 00:24
(0)
"ucieka wciąż" ... chyba było ... a nie "uciekam wciąż" ...

nadii10 29 czerwca 2011 10:41
(-2)
Jesli masz płyte to nie wierze ze zrobiłas taki bład.

nadii10 29 czerwca 2011 10:36
(-1)
tu jest błąd

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 056 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności