Teksty piosenek > R > Reinaeiry > Empty space
2 437 460 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 390 oczekujących

Reinaeiry - Empty space

Empty space

Empty space

Tekst dodał(a): ohsociopath Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohsociopath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ohsociopath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were the one thing that I'd never thought I'd lose
From the day that we met, 'til the day you found out the truth...
And I wish I was enough, to make you stay
But as much as it hurts, I want you to stay away

'cause now I'm rising up, to take your place
And it's all I ever wanted but I still see your face
And I'm a slave to the shadows while you are the sun...
I thought we were forever, now look at what we've become

Now there's just empty space in the bed we used to share
This empty place... there's nothing left for me here
And as much as I try to rise again
I get a little taste of my own sins
Who cares about destiny? I'll shape my own destiny

Our fates collided but you're somebody else
Look what you've done to yourself, or was it someone else?
And I'm sorry that I left you, it didn't have to be this way
And as much as this hurts, I want you to stay away...

Now there's just empty space in the bed we used to share
This shining place... I wish with everything that you were here
And as much as I try to love again
I get a little taste of my own sins
Who cares about destiny? I'll shape my own destiny

I've gotta do what's right...
Can I make it through the night?
We can make this right
Come to my side come to my side please
Look what I've become...
You were a part of me
It's all your fault
You made me this, you make me hiss
You make me miss you...
I don't wanna miss you...

Now there's just empty space, where our memories used to be
This broken place... where you sing me lullabies to sleep
Those were the simple days, now turned to painful memories...
I won't say it, no I won't say it
But I miss you...
I miss you...
I love you...
I loved you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
byłaś jedyną rzeczą, której myślałam, że nigdy nie stracę
od dnia, w którym się poznaliśmy, do dnia, w którym poznałaś prawdę
i żałuję, że nie wystarczyłam byś została ze mną,
ale tak bardzo, jak to boli, tak chcę, żebyś trzymała się z daleka.

bo teraz wstaję, by zająć twoje miejsce
i to wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, ale wciąż widzę twoją twarz.
i jestem niewolnikiem cieni, podczas gdy ty jesteś słońcem.
myślałam, że jesteśmy wieczne, a teraz spójrz na to, czym się stałyśmy.

teraz jest tylko pusta przestrzeń
w łóżku, którym się dzieliłyśmy.
to puste miejsce, nic już dla mnie tu nie zostało
i tak bardzo, jak próbuję podnieść się ponownie,
trochę smakuję własnych grzechów.
kogo obchodzi przeznaczenie? ja ukształtuję swoje własne przeznaczenie.

nasze drogi się skrzyżowały, ale ty jesteś kimś innym
i przykro mi, że cię zostawiłam, nie musiało tak być
i chociaż to boli, chcę, żebyś trzymała się z daleka.

teraz jest tylko pusta przestrzeń
w łóżku, którym się dzieliłyśmy.
to puste miejsce, nic już dla mnie tu nie zostało
i tak bardzo, jak próbuję podnieść się ponownie,
trochę smakuję własnych grzechów.
kogo obchodzi przeznaczenie? ja ukształtuję swoje własne przeznaczenie.

muszę zrobić to, co jest właściwe.
czy mogę przetrwać noc?
możemy to naprawić,
chodź do mnie, przejdź na moją stronę, proszę...
patrz, czym się stałam,
byłaś częścią mnie.
to wszystko twoja wina,
sprawiłaś, że to tak, sprawiłaś, że syczę,
sprawiłaś, że tęsknię za tobą...
nie chcę za tobą tęsknić.

teraz jest tylko pusta przestrzeń
gdzie kiedyś były nasze wspomnienia.
to zepsute miejsce...
gdzie śpiewałaś mi kołysanki do snu.
teraz te proste dni, zamieniły się w bolesne wspomnienia.
nie powiem tego, nie, nie powiem tego,
ale tęsknię...
tęsknię za tobą...
kocham cię...
kochałam cię...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 460 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności