Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Quixoticelixer
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 444 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Quixoticelixer

Quixoticelixer

Quixoticelixer

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZIUT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imyourpunk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kick back a little bit just to watch and see
Getting sicker by the minute with debauchery
Whatever your pleasure I'm your punk
Gonna bring the second bait that's not yet sunk
How I listen below when you told me
That I was all you had to hold
I wish you were sober when you told me
That you were solid gold
Gravity-free is she, look at her
Hottest on the map she's full of anti-matter
You never look at very mellow impressions
Smell you with your going to hell expression
Quixoticelixer might
But it will probably not fix your bite
Tell me now, tell me how
Did I your lipstick on my kite

I love this weather, it's a perfect storm
(Come back, come back, hey la la)
Just keep it comin' in its perfect form
(Come back, come back, hey la la)
I love this weather 'cause it keeps me warm
(Come back, come back, hey la la)
Just keep it comin' in its perfect form
(Come back)

Everyday depression in a beautiful dress
Lady made a beautiful mess I guess
Dedicated mind did a medicated state
Is a highly overrated fate
Terra-bulb is a soul
When she told me there is such a thing
Do you know that you glow when you go
From winter to the spring

I love this weather, it's a perfect storm
(Come back, come back, hey la la)
Just keep it comin' in its perfect form
(Come back, come back, hey la la)
I love this weather 'cause it keeps me warm
(Come back, come back, hey la la)
Just keep it comin' in its perfect form
(Come back)

The madder the boy, the sadder the song
That's a wicked fate but the sick gets strong
Mad boy, sad song
A wicked fate, but the sick gets strong
Nobody's right and everyone's wrong
Gotta fuse to bop for all day long
Mad boy, sad song
Wicked fate but the sick gets...

Kick back a little bit just to watch and see
Getting sicker by the minute with debauchery
Whatever your pleasure I'm your punk
Gonna bring the second bait that's not yet sunk
How I listen below when you told me
That I was all you had to hold
I wish you were sober when you told me
That you were solid gold

I swear to god I could not hurt you
I've got to be inside your virtue
I can't contain my urge to search you

I stand before you there's no curfew
I long to be inside your virtue
My heart is swollen when I search you

I swear to god I could not hurt you
My heart is swollen when I search you
I swear to god I could not hurt you

I swear to god I could not hurt you
I've got to be inside your virtue
I can't contain my urge to search you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usiądź wygodnie tylko po to, aby obejrzeć i zobaczyć
Stając się co minutę coraz bardziej chory z rozpusty
Bez względu na twoje przyjemności, zawsze będę dla ciebie nikim
Przynieś drugą przynętę, która nie jest jeszcze zanurzona
Mówiąc mi
Że musiałaś mnie utrzymywać?
Chciałbym, żebyś była trzeźwa, gdy mówisz mi
Że byłaś szczerym złotem

Czy działa na nią grawitacja?
Spójrz na nią
Najcenniejsza na planie
jest pełna przeciwieństw
Nigdy nie patrzyłaś na łagodne widowiska
Pachniesz otchłanią piekła
Moc nieprzewidywalności
Prawdopodobnie nie uleczy twojego ukąszenia
Powiedz mi teraz, powiedz jak to się stało,
Że miałem twoją szminkę na moim latawcu

Kocham tę pogodę
Perfekcyjną burzę
Niech nadchodzi
W jej idealnej postaci
Kocham tę pogodę
Ponieważ mnie rozgrzewa
Niechaj nadchodzi
W jej idealnej postaci

Codzienna depresja w pięknej sukni
Zgaduję, że to pani stworzyła ten bałagan
Zaangażowany umysł wpadł w pośredni stan
To przeceniony los
Terra-żarówka to dusza
Gdy powiedziała mi, że jest taka rzecz
Wiedziałaś, że promieniejesz gdy idziesz
Od zimy do wiosny

Kocham tę pogodę
Perfekcyjną burzę
Niech nadchodzi
W jej idealnej postaci
Kocham tę pogodę
Ponieważ mnie rozgrzewa
Niechaj nadchodzi
W jej idealnej postaci

Im bardziej szalony chłopak, tym smutniejsza piosenka
Los jest figlarny, lecz chorzy odzyskują siły
Szalony chłopak, smutna piosenka
Los jest figlarny, lecz chorzy odzyskują siły
Nikt nie ma racji, wszyscy są w błędzie
Muszę pojawiać się przez cały dzień
Szalony chłopak, smutna piosenka
Los jest figlarny, lecz chorzy odzyskują...

Usiądź wygodnie tylko po to, aby obejrzeć i zobaczyć
Stając się co minutę coraz bardziej chory z rozpusty
Bez względu na twoje przyjemności, zawsze będę dla ciebie nikim
Przynieś drugą przynętę, która nie jest jeszcze zanurzona
Mówiąc mi
Że musiałaś mnie utrzymywać?
Chciałbym, żebyś była trzeźwa, gdy mówisz mi
Że byłaś szczerym złotem

Przysięgam na Boga, że nie mógłbym Cię skrzywdzić
Muszę być Twoją zaletą
Nie mogę biec, aby Cię szukać

Stałem przed tobą, nie było tam lekarstwa
Tęsknię za byciem twoją zaletą
Serce mi puchnie, gdy Cię szukam

Przysięgam na Boga, że nie mógłbym Cię skrzywdzić
Serce mi puchnie, gdy Cię szukam
Przysięgam na Boga, że nie mógłbym Cię skrzywdzić

Przysięgam na Boga, że nie mógłbym Cię skrzywdzić
Tęsknię za byciem Twoją zaletą
Nie mogę biec, aby Cię szukać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Californication (Deluxe Edition)

Ciekawostki:

„Quixoticelixer” to mniej znana piosenka Chili Peppers ze względu na jej dyskretne wydanie jako strona B z sesji zespołu Californication. Utwór należy do najciekawszych utworów z tego niezwykle produktywnego okresu. Nazwa utworu jest z natury tajemnicza i w rzeczywistości jej prawdziwe znaczenie może pozostać tajemnicą. Tytuł jest prawdopodobnie dziwacznym połączeniem terminu „kiszot” i gry słowa „eliksir”. „Kiszotyzm” odnosi się do marzycielskiego ducha i osób, które mają tendencję do skrajnego romantyzowania. Chociaż prostsze teorie sugerują, że piosenka jest raczej refleksją na temat bycia pod wpływem nielegalnych substancji. „Kichotelikser” ma miękką złożoność. Ściana wysokich gitar zapewnia żywe wrażenia wraz z kontrastującymi, łagodnymi zwrotkami i optymistycznymi refrenami. Znakomita zmiana tempa w kierunku zakończenia utworu jest również zaskakująca i podnosząca na duchu.

Komentarze (3):

MajesticTwelve 2 sierpnia 2019 01:48
(0)
Wspaniała :D

freequ 23 sierpnia 2013 19:42
(0)
tłumaczenie rodem z google translate, nie ma praktycznie żadnego związku z oryginałem.

arcadium 2 kwietnia 2013 13:24
(0)
Genialna ;)

tekstowo.pl
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności