Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Handful
Handful
Tekst dodał(a): maninthebox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julencjam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna splash some water all over my face
I'll stick and move, you know I don't feel no disgrace
I'll take it all off so everyone can see
The damage that I am, all the troubles that I be
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older, yeah
There's a chapter in my book that I don't want you read
There's a chapter in my life where I failed to succeed
I wanna take your smell inside my dirty mind
You put a spell on me, no, I'm not the dying kind
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older
Someone to love for the rest of your days
Out on the road
Sky turns to water and night into days
Someone to hold
I need to see you comin' 'round my front door
It don't matter why, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, it don't matter what for
Let's turn your body into a drive-in movie screen
You can shoot 'em all down so they won't steal my dream
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older
Someone to love for the rest of your days
Out on the road
Sky turns to water and night into days
Someone to hold
I wanna splash a little love on your face
You fill me right up while you put me in my place
God only knows what she's got up her sleeve
And God only goes to the places that we need
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time
I'll stick and move, you know I don't feel no disgrace
I'll take it all off so everyone can see
The damage that I am, all the troubles that I be
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older, yeah
There's a chapter in my book that I don't want you read
There's a chapter in my life where I failed to succeed
I wanna take your smell inside my dirty mind
You put a spell on me, no, I'm not the dying kind
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older
Someone to love for the rest of your days
Out on the road
Sky turns to water and night into days
Someone to hold
I need to see you comin' 'round my front door
It don't matter why, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, it don't matter what for
Let's turn your body into a drive-in movie screen
You can shoot 'em all down so they won't steal my dream
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older
Someone to love for the rest of your days
Out on the road
Sky turns to water and night into days
Someone to hold
I wanna splash a little love on your face
You fill me right up while you put me in my place
God only knows what she's got up her sleeve
And God only goes to the places that we need
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time to get older
Someone to roll me right over
Handful of love when it's time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ochlapać moją twarz wodą
Będę się trzymać i ruszać, wiesz, że nie czuję wstydu
Zdejmę to wszystko, żeby każdy mógł zobaczyć
Szkoda, którą jestem, wszystkie kłopoty, którymi jestem
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć, tak !
W mojej książce jest rozdział, którego nie chcę, żebyś czytała
W moim życiu jest rozdział, w którym mi się nie udało
Chcę zabrać Twój zapach do mojego brudnego umysłu
Rzuciłaś na mnie urok, nie, nie jestem umierającym rodzajem
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć
Kogoś, do kochania do końca swoich dni
W drodze
Niebo zamienia się w wodę, a noc w dni
Kogoś do trzymania
Muszę zobaczyć, jak zbliżasz się do moich drzwi wejściowych
Nie ma znaczenia dlaczego, nie-nie-nie-nie-nie-nie-nie, nie ma znaczenia po co
Zamieńmy Twoje ciało w ekran kinowy drive-in
Możesz ich wszystkich zastrzelić, żeby nie ukradli mojego snu
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć
Kogoś, do kochania do końca swoich dni
W drodze
Niebo zamienia się w wodę, a noc w dni
Kogoś do trzymania
Chcę ochlapać Twoją twarz odrobiną miłości
Wypełniasz mnie, kiedy stawiasz mnie na moim miejscu
Bóg jeden wie, co Ona chowa w rękawie ?
A Bóg idzie tylko do tych miejsc, których potrzebujemy
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas
Będę się trzymać i ruszać, wiesz, że nie czuję wstydu
Zdejmę to wszystko, żeby każdy mógł zobaczyć
Szkoda, którą jestem, wszystkie kłopoty, którymi jestem
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć, tak !
W mojej książce jest rozdział, którego nie chcę, żebyś czytała
W moim życiu jest rozdział, w którym mi się nie udało
Chcę zabrać Twój zapach do mojego brudnego umysłu
Rzuciłaś na mnie urok, nie, nie jestem umierającym rodzajem
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć
Kogoś, do kochania do końca swoich dni
W drodze
Niebo zamienia się w wodę, a noc w dni
Kogoś do trzymania
Muszę zobaczyć, jak zbliżasz się do moich drzwi wejściowych
Nie ma znaczenia dlaczego, nie-nie-nie-nie-nie-nie-nie, nie ma znaczenia po co
Zamieńmy Twoje ciało w ekran kinowy drive-in
Możesz ich wszystkich zastrzelić, żeby nie ukradli mojego snu
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć
Kogoś, do kochania do końca swoich dni
W drodze
Niebo zamienia się w wodę, a noc w dni
Kogoś do trzymania
Chcę ochlapać Twoją twarz odrobiną miłości
Wypełniasz mnie, kiedy stawiasz mnie na moim miejscu
Bóg jeden wie, co Ona chowa w rękawie ?
A Bóg idzie tylko do tych miejsc, których potrzebujemy
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas, aby się zestarzeć
Kogoś, kto mnie przewróci
Garść miłości, kiedy nadejdzie czas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea & Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea & Chad Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Return Of The Dream Canteen (2022) |
Komentarze (0):