Teksty piosenek > R > Rachel Platten > Angels in Chelsea
2 467 061 tekstów, 31 518 poszukiwanych i 334 oczekujących

Rachel Platten - Angels in Chelsea

Angels in Chelsea

Angels in Chelsea

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Last night I saw a suit give a buck to a bum
Twenty feet down the street, someone yelling: "look up!"
Some girl, maybe eighteen, probably drunk
Just in time, out the way of a bus

[Pre-Chorus]
And maybe things are finally getting better, better
Maybe everyone is finally fed up enough
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
Oh yeah oh yeah oh yeah

[Chorus]
Round the sky, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea

[Verse 2]
Spring Street, hear a busker singing in the blues
'Bout peace in the world and some money for food
And little kid says, "I'm gonna be like you
A superstar, and I'mma make a difference too
And I'mma make a difference too"

[Pre-Chorus]
And maybe things are finally getting better, better
Maybe everyone is finally fed up enough
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
Oh yeah oh yeah oh yeah

[Chorus]
Round the sky, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Angels in Chelsea

[Verse 3]
Somwhere, saw a woman in a beautiful dress
Head down in her hands, make-up a mess
Young mom, two kids, holes in their shoes says
I've been there too, and you're gonna get through
Yeah, I've been there too and you're gonna get through

[Chorus]
Round the sky, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea

[Outro]
I see packing in the crossstreets
I see angels in Chelsea
I see angels around me
All these angels in Chelsea
All these angels around me
All these angels around me
I see angels in Chelsea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Ostatniej nocy widziałam jak mężczyzna w garniturze upadł
Dwadzieścia stóp ode mnie, ktoś krzyczał: "spójrzcie!"
Jakaś dziewczyna, może osiemnastoletnia, prawdopodobnie pijana
W porę odciągnął ją od nadjeżdżającego autobusu

[Przed-refren]
I może nareszcie zaczyna dziać się lepiej
Może wszyscy już mają tego dość
Może wszystkie chmury się rozstąpią

[Refren]
Na niebie widzę anioły w Chelsea
Wall Street, eleganckie życie, widzę anioły w Chelsea
Zagubione dusze poruszające się pomiędzy łańcuchami i betonem
I gdziekolwiek dzisiaj spojrzę, widzę anioły wokół mnie
I gdziekolwiek dzisiaj spojrzę, widzę anioły w Chelsea

[Zwrotka 2]
Spring Street, słyszę muzyka ulicznego śpiewającego blues
O pokoju na świecie i pieniądzach na jedzenie
A małe dziecko mówi "będę jak ty, gwiazdą
I też coś zmienię
Też coś zmienię

[Przed-refren]
I może nareszcie zaczyna dziać się lepiej
Może wszyscy już mają tego dość
Może wszystkie chmury się rozstąpią

[Refren]
Na niebie widzę anioły w Chelsea
Wall Street, eleganckie życie, widzę anioły w Chelsea
Zagubione dusze poruszające się pomiędzy łańcuchami i betonem
I gdziekolwiek dzisiaj spojrzę, widzę anioły wokół mnie
I gdziekolwiek dzisiaj spojrzę, widzę anioły w Chelsea
Anioły w Chelsea

[Zwrotka 3]
Gdzieś tam, zobaczyłam kobietę w pięknej sukience
Głowa w dłoniach, zrujnowany makijaż
Młoda matka, dwójka dzieci, dziury w ich butach, mówi, Że też była w tym miejscu i przejdziecie przez to
Też tam była i dacie sobie z tym radę

[Refren]
Na niebie widzę anioły w Chelsea
Wall Street, eleganckie życie, widzę anioły w Chelsea
Zagubione dusze poruszające się pomiędzy łańcuchami i betonem
I gdziekolwiek dzisiaj spojrzę, widzę anioły wokół mnie
I gdziekolwiek dzisiaj spojrzę, widzę anioły w Chelsea

[Zakończenie]
Widzę jak zbierają się w przecznicach
Widzę anioły w Chelsea
Widzę anioły wokół mnie
Wszystkie anioły w Chelsea
Wszystkie anioły wokół mnie
Wszystkie anioły wokół mnie
Widzę anioły w Chelsea

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rachel Platten

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rachel Platten

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Rachel Platten

Płyty:

Wildfire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 061 tekstów, 31 518 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności