Teksty piosenek > P > Poets of the fall > Fragile
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 905 oczekujących

Poets of the fall - Fragile

Fragile

Fragile

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harrolfo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuu16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’ve been biting bullets all these years, I know
There beside yourself, choking on tears
And you aced avoiding possibility
When you placed your bets on bittersweet

Now don’t you worry
No need to be sorry
Time to step lightly

Cos the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don’t hide
If you’re scared, I’m here beside you
If you get lost I’m here to guide you
And I give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile

You’ve been going out of way to agree
Like you’ve been rubbing yourself all wrong
Just to be somebody else’s genie
Catering to your disaster’s every need
Waiting to finally be set free

I said baby don’t worry
Life will carry
Just take it slowly

Cos the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don’t hide
If you’re scared, I’m here beside you
If you get lost I’m here to guide you
And I give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile

Cos the love you used to feel…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez wszystkie te lata gryzłeś pociski, wiem
Tu, przy sobie, dławiąc się łzami
I pokonałeś unikanie możliwości
Kiedy zrobiłeś sobie łózko na z gorzkiej słodyczy

Teraz się nie martw
Nie trzeba przepraszać
Nadal jest czas, by lekko stąpać

Bo miłość, której użyłeś, by czuć jest wciąż tutaj, wewnątrz
Może to być wyblakłe zdjęcie, ale wiem, że się przejmujesz, nie kryj się
Jeśli jesteś przestraszony, jestem tu by Cię trzymać
Jeśli się zgubisz, jestem przy Tobie
Miłość to pokój kiedy pokój jest kruchy
Miłość to wszelkie dobro w tobie
Miłość to pokój, kiedy pokój jest kruchy

Zbaczałeś z drogi, by się zgodzić
Jakbyś się ścierał niepotrzebnie tylko, by być czyimś dżinem
Zaspokajając każdą potrzebę swych klęsk
Czekając, by wreszcie być wyzwolonym

Mówię, skarbie, nie martw się
Życie pójdzie dalej
Tylko weź je powoli

Bo miłość, której użyłeś, by czuć jest wciąż tutaj, wewnątrz
Może to być wyblakłe zdjęcie, ale wiem, że się przejmujesz, nie kryj się
Jeśli jesteś przestraszony, jestem tu by Cię trzymać
Jeśli się zgubisz, jestem przy Tobie
Miłość to pokój kiedy pokój jest kruchy
Miłość to wszelkie dobro w tobie
Miłość to pokój, kiedy pokój jest kruchy

Bo miłość, której użyłeś, by czuć jest wciąż tutaj, wewnątrz
Może to być wyblakłe zdjęcie, ale wiem, że się przejmujesz, nie kryj się
Jeśli jesteś przestraszony, jestem tu by Cię trzymać
Jeśli się zgubisz, jestem przy Tobie
Miłość to pokój kiedy pokój jest kruchy
Miłość to wszelkie dobro w tobie
Miłość to pokój, kiedy pokój jest kruchy

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Poets of the Fall

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Poets of the Fall

Komentarze (3):

Liperuskaczus 29.10.2016, 22:23
(0)
@Harrolfo: Dlatego teraz właśnie wysłałem poprawną wersję moderatorowi...Twoja też nie była dobra.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Harrolfo 26.04.2012, 00:04
(0)
Dlatego już edytowałem tekst.
Czekam na zatwierdzenie przez moderację.

juliagik1 12.12.2009, 20:09
(+1)
piosenka genialna, niestety, tekst miejscami nie pasuje do tego co rzeczywiscie śpiewają poeci;/

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 905 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności