Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Is This Thing On?
Is This Thing On?
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia2903
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got your voicemail
Can you call me, at a hotel
There's something that's weighin' heavy on my heart
And heavy on my chest
I'm the lone night, you're the morning
I annoy you, and you bore me
And it's hard enough to make it through a world that's already a mess
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy
Tell me, is this thing on?
How do we keep this new
How do I keep you into me, into me
Without faking it too
What do we have to try
When everything is to lose
Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing, the hardest thing to do
And I want you, to want me
Like the first time you saw me
I know we're ten years on
But in my head we're still young and dumb
It is so hard, to let go and replace you
I still love you
I just wanna find the thing that made me think
This was the one
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy
Tell me, is this thing on?
How do we keep this new
How do I keep you into me, into me
Without thinking it too
What do we have to try
When everything is to lose
Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing, the hardest thing to do
It's the hardest thing, the hardest thing to do
Tell me, is this thing on?
How do we keep this new
How do I keep you into me, into me
Without faking it too
What do we have to try
When everything is to lose
Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing, the hardest thing to do
Can you call me, at a hotel
There's something that's weighin' heavy on my heart
And heavy on my chest
I'm the lone night, you're the morning
I annoy you, and you bore me
And it's hard enough to make it through a world that's already a mess
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy
Tell me, is this thing on?
How do we keep this new
How do I keep you into me, into me
Without faking it too
What do we have to try
When everything is to lose
Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing, the hardest thing to do
And I want you, to want me
Like the first time you saw me
I know we're ten years on
But in my head we're still young and dumb
It is so hard, to let go and replace you
I still love you
I just wanna find the thing that made me think
This was the one
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy
Tell me, is this thing on?
How do we keep this new
How do I keep you into me, into me
Without thinking it too
What do we have to try
When everything is to lose
Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing, the hardest thing to do
It's the hardest thing, the hardest thing to do
Tell me, is this thing on?
How do we keep this new
How do I keep you into me, into me
Without faking it too
What do we have to try
When everything is to lose
Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing, the hardest thing to do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostałam twoją wiadomość
Czy możesz zadzwonić do mnie do hotelu
Jest coś, co ciąży na mym sercu
I ciąży na mojej klatce piersiowej
Jestem samotną nocą, ty jesteś porankiem
Denerwuję cię, a ty mnie nudzisz
I to na tyle mocno, aby przetrwać w świecie, w którym już panuje bałagan
Wszystko w swoim czasie, będzie dobrze
Tak czy inaczej, musimy być szczęśliwi
Powiedz mi, czy to coś ciągle działa
W jaki sposób możemy zachować tą świeżość
Co mam zrobić, by zachować ciebie we mnie, we mnie
Bez zbytniego pozorowania tego
Czego musimy spróbować
Kiedy wszystko jest do stracenia
Bo to zawsze tylko ty i ja
Ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
I chcę, żebyś mnie pragnął
Jak, gdy zobaczyłeś mnie po raz pierwszy
Wiem, że jesteśmy już razem dziesięć lat
Ale w mojej głowie wciąż jesteśmy młodzi i głupi
To jest tak trudne, by odjeść i zastąpić cię
Wciąż cię kocham
Chcę tylko odnaleźć rzecz, która uświadomiła mi
Że byłeś jedynym
Wszystko w swoim czasie, będzie dobrze
Tak czy inaczej, musimy być szczęśliwi
Powiedz mi, czy to coś ciągle działa
W jaki sposób możemy zachować tą świeżość
Co mam zrobić, by zachować ciebie we mnie, we mnie
Bez zbytniego pozorowania tego
Czego musimy spróbować
Kiedy wszystko jest do stracenia
Bo to zawsze tylko ty i ja
Ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
To najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
Powiedz mi, czy to coś ciągle działa
W jaki sposób możemy zachować tą świeżość
Co mam zrobić, by zachować ciebie we mnie, we mnie
Bez zbytniego pozorowania tego
Czego musimy spróbować
Kiedy wszystko jest do stracenia
Bo to zawsze tylko ty i ja
Ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
Czy możesz zadzwonić do mnie do hotelu
Jest coś, co ciąży na mym sercu
I ciąży na mojej klatce piersiowej
Jestem samotną nocą, ty jesteś porankiem
Denerwuję cię, a ty mnie nudzisz
I to na tyle mocno, aby przetrwać w świecie, w którym już panuje bałagan
Wszystko w swoim czasie, będzie dobrze
Tak czy inaczej, musimy być szczęśliwi
Powiedz mi, czy to coś ciągle działa
W jaki sposób możemy zachować tą świeżość
Co mam zrobić, by zachować ciebie we mnie, we mnie
Bez zbytniego pozorowania tego
Czego musimy spróbować
Kiedy wszystko jest do stracenia
Bo to zawsze tylko ty i ja
Ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
I chcę, żebyś mnie pragnął
Jak, gdy zobaczyłeś mnie po raz pierwszy
Wiem, że jesteśmy już razem dziesięć lat
Ale w mojej głowie wciąż jesteśmy młodzi i głupi
To jest tak trudne, by odjeść i zastąpić cię
Wciąż cię kocham
Chcę tylko odnaleźć rzecz, która uświadomiła mi
Że byłeś jedynym
Wszystko w swoim czasie, będzie dobrze
Tak czy inaczej, musimy być szczęśliwi
Powiedz mi, czy to coś ciągle działa
W jaki sposób możemy zachować tą świeżość
Co mam zrobić, by zachować ciebie we mnie, we mnie
Bez zbytniego pozorowania tego
Czego musimy spróbować
Kiedy wszystko jest do stracenia
Bo to zawsze tylko ty i ja
Ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
To najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
Powiedz mi, czy to coś ciągle działa
W jaki sposób możemy zachować tą świeżość
Co mam zrobić, by zachować ciebie we mnie, we mnie
Bez zbytniego pozorowania tego
Czego musimy spróbować
Kiedy wszystko jest do stracenia
Bo to zawsze tylko ty i ja
Ale to najtrudniejsza rzecz, najtrudniejsza rzecz do zrobienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P! nk, Walker, Sinclair Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Walker |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink |
| Płyty: |
The truth about love (Deluxe edition) |
Komentarze (2):