Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
Pewnej nocy poznałam kogoś,
kogoś, kogo naprawdę zaczęłam lubić.
Skąd mam wiedzieć, czy dobrze robię go lubiąc?
Zastanawiam się, czy faktycznie do siebie pasujemy.
Nie trać dla niego głowy za bardzo, zbyt szybko.
Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
Wiesz, ten chłopak, z którym zaczęłam się spotykać,
myśli, że wszystko mu się należy.
Zastanawiam się, czy jest dla mnie odpowiedni.
Chyba powinnam to poważnie przemyśleć.
Nie trać dla niego głowy za bardzo, zbyt szybko.
Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
Gdy jesteś w pobliżu, nie mam czego się bać.
I chociaż czuję się bezsilna,
ty dodajesz mi sił,
ponieważ tu, przy tobie zawsze odnajdę zrozumienie.
Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
Jesteś jedną,
przy której mogę być naprawdę sobą.
Jesteś jedną.
Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
Jesteś jedyna osobą, której mogę się zwierzyć,
a rozmowy z tobą, to coś najwspanialszego.
Jeśli coś Cię dręczy, możesz mi powiedzieć,
ponieważ dziewczyno, ty zawsze zrozumiesz,
troski, jakie świat przed nami stawia.
[ Tłumaczenie nie jest dokładnym przekładem, tylko moją własną interpretacją tego tekstu. ^^]
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):