Teksty piosenek > P > Philipp Poisel > Froh dabei zu sein
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 349 oczekujących

Philipp Poisel - Froh dabei zu sein

Froh dabei zu sein

Froh dabei zu sein

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist doch noch so jung,
das ist was die Leute sagen,
doch wenn ich heute gehen müsste,
könnte ich mich wirklich nicht beklagen,
was ich alles schon erleben durfte,
wenn ich an all die Menschen denk,
die so viel früh ihr Leben ließen,
dann ist meines ein Geschenk,
ich hab furchtbar Angst vorm Tod,
ich hoff ich bin dort nicht allein,
auch wenn das Leben manchmal traurig ist,
bin ich froh, froh dabei zu sein.

Ich hab zwar kein Vermögen,
doch aber Leute die mich mögen,
und außerdem ist da ein Mädchen das mich liebt,
ich weiß nicht, ob es auf der Welt was bessres gibt,
zwischen all dem Sturm und Regen,
bin ich auch viel im Sonnenschein,
auch wenn die Angst vorm Sterben weh tut,
bin ich froh, froh dabei zu sein.

Wenn ich irgendwann mal gehn muss,
dann halte bitte meine Hand,
ich will wirklich nicht alleine sein,
wenn die Reise los geht, in dieses unbekannte Land,
bin in Flüsse gesprungen, egal wo wir waren,
hab soviel gesehn, von der Welt in den Jahren,
egal was danach kommt, wohin wir auch gehn,
wünsch ich nichts mehr, als dich dort wieder zu sehn,
ich hab furchtbar Angst vorm Tod,
ich hoff wir sind dort nicht allein,
auch wenn das Leben so oft traurig ist,
bin ich froh, froh dabei zu sein.

Froh dabei zu, froh dabei zu, froh dabei zu, froh, froh dabei zu sein,
froh dabei zu, froh dabei zu, froh dabei zu, froh, froh dabei zu sein,
froh dabei zu, froh dabei zu, froh dabei zu, froh, froh dabei zu sein,
froh dabei zu, froh dabei zu, froh dabei zu, froh, froh dabei zu sein,
froh dabei zu, froh dabei zu, froh dabei zu, froh, froh dabei zu sein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty jesteś jeszcze taki młody,
to jest to, co mówią ludzie
Lecz jeśli dzisiaj miałbym odejść,
to nie mógłbym narzekać
Bo co dane mi było już przeżyć...
Jeśli myślę o tych wszystkich ludziach,
którzy swoje życie tak wcześnie opuścili,
to moje życie jest podarunkiem
Mam strasznego stracha przed śmiercią
I mam nadzieję,że nie będę tam sam
Nawet jeśli życie jest czasami smutne,
jestem zadowolony,że mogę w nim uczestniczyć

Nie mam w prawdzie bogactw
ale ludzi,którzy mnie lubią
A poza tym jest dziewczyna,która mnie kocha
Nie wiem czy na świecie istnieje jeszcze coś lepszego
Pomiędzy tymi wszystkimi burzami i deszczem,
mam też dużo słońca
Nawet jeśli strach przed śmiercią boli,
cieszę się,że uczestniczę w życiu

Jeśli kiedyś będę musiał odejść,
to trzymaj proszę moją rękę
Nie chcę być sam,
kiedy ta podróż się rozpocznie do nieznanego świata
Skakałem do rzeki,obojętne gdzie byliśmy
Dużo widziałem z tego świata przez te wszystkie lata
Obojętne co potem się stanie,dokąd też idziemy,
życzę sobie tylko jednego.Ciebie znowu tam zobaczyć
Mam strasznego stracha przed śmiercią
I mam nadzieję,że nie będę tam sam
Nawet jeśli życie jest czasami smutne,
jestem zadowolony,że mogę w nim uczestniczyć

Cieszę się z tego,cieszę się z tego,cieszę się z tego...
.....
.....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności