Teksty piosenek > P > Phil Collins > It Don't Matter To Me
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 722 oczekujących

Phil Collins - It Don't Matter To Me

It Don't Matter To Me

It Don't Matter To Me

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well it don't matter to me what you say, what you say
And it don't matter to me what you're doing alright, alright.

Because I've heard it all so many times before
Just what you're saying and
I don't really want to hear it all no more, no more
Don't wanna hear it no more

Cos there's no way that you can run
Cos I'm gonna find you
And there's nobody that you can turn to
cos I'll be behind you just to remind you

That it don't matter to me what you say, what you say
Well it didn't matter to me what you're doing alright, alright

It seems to me it's been too easy for you for too long
So you'd better climb down before you fall and hurt your pride, your pride
You're gonna hurt your pride

Cos there' nowhere that you can run to
Cos I'm gonna find you
And there's no place that you can stay
Cos I'll be behind you just to remind you

Well it don't matter to me what you do
Well it don't matter to me, I'm talking to you, talking to you
Well it don't matter to me believe me
Well it don't matter to me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma dla mnie znaczenia to, co powiesz
I nie ma dla mnie znaczenia to, co teraz robisz

Bo słyszałem to wszystko setki razy wcześniej
To, co właśnie mówisz
I naprawdę nie chcę słuchać tego więcej
Nie chcę tego więcej słuchać

Bo nie masz możliwości ucieczki
Bo i tak cię znajdę
Nie ma nikogo, kogo byś wkręciła
Bo będę przy tobie, by ci o tym przypomnieć

Nie ma dla mnie znaczenia to, co powiesz
I nie ma dla mnie znaczenia to, co teraz robisz

Wydaje mi się, że to dla ciebie zbyt łatwe na dłuższą metę
Więc lepiej idź do przodu, zanim upadniesz
I zranisz swoją dumę
Zranisz swoją dumę

Bo nie masz możliwości ucieczki
Bo i tak cię znajdę
Nie ma miejsca, abyś mogła zostać
Bo będę przy tobie, by ci o tym przypomnieć

Cóż...
To, co robisz, nie ma dla mnie znaczenia
Mówię do ciebie - to nie ma dla mnie znaczenia
To, czy mi wierzysz, nie ma dla mnie znaczenia
To nie ma dla mnie znaczenia...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka:

Phil Collins

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Phil Collins

Płyty:

Hello, I Must be Going! (1982)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności