Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Baum des Lebens
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 465 oczekujących

Peter Maffay - Baum des Lebens

Baum des Lebens

Baum des Lebens

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage
Und spüre wie das Leben neu in mir erwacht
Bin stolz wenn ich die ersten Blüten trage
Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht
Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen
Und neben mir legt mancher seinen müden Kopf zur Ruh
Wenn meine Blätter Schattenbilder malen
Dann singen sie im Wind und ich hör ihren Liedern zu

Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus'
Die Bienen fliegen ein und aus
Wer zu mir kommt macht seine Reise nicht vergebens
Ich brauche Erde, Luft und Licht
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Bin ich für alle der Baum des Lebens

Im Herbst lass ich mich von den Stürmen biegen
Und schenke dieser Welt die allerschönste Farbenpracht
Seh meine Blätter hoch im Winde fliegen
Und weiß das ihre Freude den Abschied leichter macht
Im Winter trag ich Schnee auf meinen Zweigen
Und spür die Ewigkeit in manchem stillen Augenblick
Ich sammle neue Kraft in meinem Schweigen
Und gebe sie bald wieder tausenfach zurück

Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus'
Die Bienen fliegen ein und aus
Wer zu mir kommt macht seine Reise nicht vergebens
Ich brauche Erde, Luft und Licht
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Bin ich für alle der Baum des Lebens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wiosnę liczę niespokojnie dni
I czuję jak życie się we mnie budzi na nowo
Jestem dumne kiedy noszę na sobie pierwsze kwiaty,
które wkrótce zamieni słońce w dojrzałe owoce
W lato chwytam słoneczne promienie
A obok mnie kładą niektórzy ich zmęczone głowy dla spoczynku
Kiedy moje liście malują obrazy z cienia wtedy oni śpiewają
w lesie a ja wsłuchuję się w ich śpiew

Jestem domem dla ptaków
Pszczoły przyfruwają i odfruwają
Ten kto do mnie przyjdzie, jego podróż nie jest nadaremna
Potrzebuję ziemi,powietrza i światła
I aż do złamania mojej ostatniej gałęzi
jestem dla wszystkich drzewem życia
Jestem dla wszystkich drzewem życia

W jesieni przeginają mnie wichry
I daruję światu najpiękniejszą paletę farb
Widzę jak moje liście fruną wysoko z wiatrem
I wiem,że ich radość czyni pożegnanie łatwiejszym
W zimę unoszę śnieg na moich konarach
Czuję wieczność w niektórych cichych momentach
W milczeniu zgromadzam nową siłę
i tysiąckrotnie oddaję ją z powrotem

Jestem domem dla ptaków
Pszczoły przyfruwają i odfruwają
Ten kto do mnie przyjdzie, jego podróż nie jest nadaremna
Potrzebuję ziemi,powietrza i światła
I aż do złamania mojej ostatniej gałęzi
jestem dla wszystkich drzewem życia
Jestem dla wszystkich drzewem życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności