Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > This Is Home
2 393 347 tekstów, 30 888 poszukiwanych i 384 oczekujących

Peter Gabriel - This Is Home

Peter Gabriel - This Is Home

Tekst dodał(a): Yachoo1979 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yachoo1979 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I looked into the deepest sky
To find what you'd shown me
Here beside the churning sea
A calm came over me

[Chorus]
Cause I know this is home
Home is where I need to be
I know you are my home

[Verse 2]
Running down these roads of glass
With no way to see through them
We struggle through the buzz and the grind
Of one thing I'm certain

[Chorus]
I know this is home
Home is where I need to be
I know you are my home

[Bridge 1]
More or less
When you strip the whole thing down
Let all the feelings flow
And we're standing there in the garden
Watching the world roll out below
And we flow
Like a river through the night
All the colors bleed to light

[Verse 3]
I looked as far as I could see
To see what was showing
Scattered like a bag of seeds
Wherever the wind was blowing

[Bridge 2]
Whatever bothers you
In the day or night it'll come and go
But then it's you and I
We just keep moving on
Walking down the road
When we make it hard
When I left you scarred
It looks like all has gone
Then the love creeps through
From deep in me and you
Walking down the road
Go back home

[Verse 4]
Looking for answers
But they're hidden from view
There's no way of knowing
Here I am holding you
There's nowhere else I'm going


[Chorus]
I know this is home
Home is where I have to be
I know this is my home

Home, ho-ome
This is my home
Home, ho-ome
You are my home

[Outro]
A-ha, a-ha, a-yeah, eh
A-ha, a-ha, a-yeah
A-ha, a-ha, a-ha, ah
A-ha, a-ha, a-yeah
A-ha, a-ha, a-ha, ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Spojrzałem w najgłębsze niebo
Znalazłem to, co mi pokazałaś
Tutaj, nad wzburzonym morzem
Ogarnął mnie spokój

[Refren]
Bo wiem, że to jest dom
Dom jest tam, gdzie muszę być
Wiem, jesteś moim domem

[Zwrotka 2]
Biegnąc tymi szklanymi drogami
Bez możliwości przejrzenia ich
Walczymy z szumem i harówką
Jednego jestem pewien

[Refren]
Wiem, to jest dom
Dom jest tam, gdzie muszę być
Wiem, jesteś moim domem

[Bridge]
Mniej więcej
Kiedy rozbierzesz całość
Niech wszystkie uczucia płyną
A my stoimy tam w ogrodzie
Oglądając rozwijający się świat poniżej
I unosimy się w miłości
Jak rzeka w nocy
Gdzie wszystkie kolory krwawią do światła

[Zwrotka 3]
Spojrzałem tak daleko, jak tylko mogłem zobaczyć
Zobaczyć, co pokazywało
Rozproszyliśmy się jak worek nasion
Gdziekolwiek wiał wiatr

[Bridge]
Cokolwiek przeszkadza ci w dzień i w nocy
To przyjdzie i odejdzie
Ale wtedy jesteśmy ty i ja
Po prostu idziemy dalej
Idziemy dalej drogą
Kiedy sprawiamy, że jest to trudne
A kiedy zostawiłem cię przerażoną
Wygląda na to, że wszystko zniknęło
Wtedy miłość się przebija
Z głębi mnie i ciebie
Idąc drogą
Wracając do domu

[Zwrotka 4]
Szukasz odpowiedzi
Ale są ukryte przed wzrokiem
Nie ma sposobu, żeby się tego dowiedzieć
I tutaj cię trzymam
Nie ma innego miejsca, do którego zmierzam

[Refren]
Wiem, to jest dom
Dom jest tam, gdzie muszę być
Wiem, to jest mój dom

Dom, dom, to jest mój dom
Dom, dom, jesteś moim domem

[Outro]
A-ha, a-ha, a-yeah, eh
A-ha, a-ha, a-yeah
A-ha, a-ha, a-ha, ah
A-ha, a-ha, a-yeah
A-ha, a-ha, a-ha, ah

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Gabriel

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Płyty:

This Is Home (single September 2023), I/O (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 393 347 tekstów, 30 888 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności