Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
17. Fagata - Kubki
Paul Simon - Old
Old
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first time I heard “Peggy Sue”
I was 12 years old
Russians up in rocket ships
And the war was cold
Now many wars have come and gone
Genocide still goes on
Buddy Holly still goes on
But his catalog was sold
First time I smoked
Guess what – Paranoid
First time I heard “Satisfaction”
I was young and unemployed
Down the decades every year
Summer leaves and my birthday’s here
And all my friends stand up and cheer
And say man you’re old
Getting old
Old
Getting old
We celebrate the birth of Jesus on Christmas day
And Buddha found nirvana along the lotus way
About 1,500 years ago the messenger Mohammed spoke
And his wisdom like a river flowed
Through hills of gold
Wisdom is old
The Koran is old
The Bible is old
Greatest story ever told
Disagreements?
Work’em out
The human race has walked the earth for 2.7 million
And we estimate the universe at 13-14 billion
When all these numbers tumble into your imagination
Consider that the lord was here before creation
God is old
We’re not old
God is old
He made the mold
Take your clothes off
Adam and Eve
I was 12 years old
Russians up in rocket ships
And the war was cold
Now many wars have come and gone
Genocide still goes on
Buddy Holly still goes on
But his catalog was sold
First time I smoked
Guess what – Paranoid
First time I heard “Satisfaction”
I was young and unemployed
Down the decades every year
Summer leaves and my birthday’s here
And all my friends stand up and cheer
And say man you’re old
Getting old
Old
Getting old
We celebrate the birth of Jesus on Christmas day
And Buddha found nirvana along the lotus way
About 1,500 years ago the messenger Mohammed spoke
And his wisdom like a river flowed
Through hills of gold
Wisdom is old
The Koran is old
The Bible is old
Greatest story ever told
Disagreements?
Work’em out
The human race has walked the earth for 2.7 million
And we estimate the universe at 13-14 billion
When all these numbers tumble into your imagination
Consider that the lord was here before creation
God is old
We’re not old
God is old
He made the mold
Take your clothes off
Adam and Eve
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy po raz pierwszy usłyszałem „Peggy Sue”
Miałem dwanaście lat
Rosjanie latali rakietami
Była zimna wojna
Lecz jeszcze wiele wojen rozpoczęło się i zakończyło
Ludobójstwo wciąż trwa
Tak jak i Buddy Holly
Choć jego katalog został sprzedany
Gdy pierwszy raz zapaliłem
Zgadnij co? – Paranoid
Gdy pierwszy raz usłyszałem „Satisfaction”
Byłem młody i bezrobotny
Przez dekady każdego roku
Odchodzi lato, zbliżają się me urodziny
I wszyscy moi przyjaciele wstają i wiwatują
Mówią:
„człowieku, jesteś stary
Starzejesz się
Jesteś stary
Starzejesz się”
W grudniu obchodzimy urodziny Jezusa
Budda znalazł nirwanę w pozycji lotosu
Około 1,500 lat temu przemówił prorok Mohammed
A jego mądrość płynęła jak rzeka
Przez pola złota
Mądrość jest stara
Koran jest stary
Biblia jest stara
Najwspanialsza historia kiedykolwiek opisana
Spory?
Dogadajmy się
Rasa ludzka chodzi po ziemi od 2.7 milionów lat
Ocenia się, że wszechświat ma ich 13-14 miliarda
Gdy wszystkie te liczby zadomowią się w Twej wyobraźni
Zdaj sobie sprawę, że Bóg był tu przed stworzeniem
Bóg jest stary
My nie jesteśmy
Bóg jest stary
On to wszystko uformował
Zdejmijcie ubrania
Adam i Ewa
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Miałem dwanaście lat
Rosjanie latali rakietami
Była zimna wojna
Lecz jeszcze wiele wojen rozpoczęło się i zakończyło
Ludobójstwo wciąż trwa
Tak jak i Buddy Holly
Choć jego katalog został sprzedany
Gdy pierwszy raz zapaliłem
Zgadnij co? – Paranoid
Gdy pierwszy raz usłyszałem „Satisfaction”
Byłem młody i bezrobotny
Przez dekady każdego roku
Odchodzi lato, zbliżają się me urodziny
I wszyscy moi przyjaciele wstają i wiwatują
Mówią:
„człowieku, jesteś stary
Starzejesz się
Jesteś stary
Starzejesz się”
W grudniu obchodzimy urodziny Jezusa
Budda znalazł nirwanę w pozycji lotosu
Około 1,500 lat temu przemówił prorok Mohammed
A jego mądrość płynęła jak rzeka
Przez pola złota
Mądrość jest stara
Koran jest stary
Biblia jest stara
Najwspanialsza historia kiedykolwiek opisana
Spory?
Dogadajmy się
Rasa ludzka chodzi po ziemi od 2.7 milionów lat
Ocenia się, że wszechświat ma ich 13-14 miliarda
Gdy wszystkie te liczby zadomowią się w Twej wyobraźni
Zdaj sobie sprawę, że Bóg był tu przed stworzeniem
Bóg jest stary
My nie jesteśmy
Bóg jest stary
On to wszystko uformował
Zdejmijcie ubrania
Adam i Ewa
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
You're the One (CD, 2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):