Teksty piosenek > P > Patti Smith > Gloria
2 439 988 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 584 oczekujących

Patti Smith - Gloria

Gloria

Gloria

Tekst dodał(a): Cold Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daria3891 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jesus died for somebody's sins but not mine
meltin' in a pot of thieves
wild card up my sleeve
thick heart of stone
my sins - my own
they belong to me, me

people say, "beware!"
but I don't care
the words are just
rules and regulations to me, me

I-I walk in a room, you know I look so proud
I'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
and I go to this here party, and I just get bored
until I look out the window, see a sweet young thing
humpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
oh, she looks so good, oh, she looks so fine
and I got this crazy feeling, and then I'm gonna ah-ah make her mine
ooh I'll put my spell on her
here she comes
walkin' down the street
here she comes
comin' through my door
here she comes
crawlin' up my stair
here she comes
waltzin' through the hall
in a pretty red dress
and oh, she looks so good, oh, she looks so fine
and I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine
and then I hear this knockin' on my door
hear this knockin' on my door
and I look up into the big tower clock
and say, "oh my God, here's midnight!"
and my baby is walkin' through the door
leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
and oh, she was so good, and oh, she was so fine
and I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine
and I said darling, tell me your name, she told me her name
she whispered to me, she told me her name

and her name is, and her name is, and her name is, and her name is G-L-O-R-I-A

G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria

I was at the stadium
There were twenty thousand girls called their names out to me
Marie and Ruth... but to tell you the truth
I didn't hear them I didn't see
I let my eyes rise to the big tower clock
and I heard those bells chimin' in my heart

going ding dong ding dong ding dong ding dong.
ding dong ding dong ding dong ding dong

counting the time, then you came to my room
and you whispered to me and we took the big plunge
and oh... you were so good, oh, you were so fine
and I gotta tell the world that I make her mine make her mine
make her mine make her mine make her mine make her mine

G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria

and the tower bells chime, ding dong they chime
they're singing, "Jesus died for somebody's sins but not mine"

Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A
Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jezus umarł za czyjeś grzechy, ale nie moje
Rozpływając się wśród złodziei
As wyjęty z rękawa
Skamieniałe serce
Moje grzechy- moja własność
Należą do mnie, do mnie

Ludzie mówią "uważaj na siebie"
Ale mnie to nie obchodzi
Słowa są dla mnie jedynie
Zasadami i ograniczeniami wobec mnie, mnie

Cho-chodzę sobie po pokoju, wyglądam tak dumnie
Poruszam się w tej atmosferze, cóż, nic nie jest dozwolone
I idę na tutejsze przyjęcie, i po prostu jestem znudzona
Dopóki nie zaglądnę przez okno, zobaczę urocze maleństwo
Jak stoi przy parkometrze, schyla się do niego
Och, ona wygląda tak dobrze, och, wygląda tak fajnie
I dostaję tego szalonego uczucia, i sprawię, że ona ach-ach
będzie moja
Och, zauroczę ją
Oto nadchodzi
Idąc wzdłuż ulicy
Oto nadchodzi
Wchodząc przez moje drzwi
Oto nadchodzi
Spowalnia na moich schodach
Oto nadchodzi
Paraduje przez hol
W uroczej czerwonej sukience
I och, ona wygląda tak dobrze, och, wygląda tak fajnie
I dostaję tego szalonego uczucia, i sprawię, że ona ach-ach
będzie moja
I wtedy słyszę to stukanie do moich drzwi
Słyszę pukanie do mych drzwi
Spoglądam na ogromny zegar
I mówię "o Boże, to już północ!"
I moja dziecinka wchodzi drzwiami
Kładąc się na mojej kanapie, szepcze do mnie i ja się w to wciągam
I och, ona była taka dobra, och, była taka fajna
I zaraz ogłoszę światu, że właśnie ach-ach, sprawiłam, że jest moja
I powiedziałam kochanie, powiedz mi swoje imię, ona mi je powiedziała

I jej imię, to, jej imię to, jej imię to, jej imię to
G-l-o-r-i-a
G-l-o-r-i-a
Gloria
G-l-o-r-i-a
Gloria
G-l-o-r-i-a
Gloria
G-l-o-r-i-a
Gloria


Byłam na stadionie
Było tam dwadzieścia tysięcy dziewczyn wykrzykujących do mnie swoje imiona
Marie i Ruth… Ale mówiąc prawdę
Nie słyszałam ich, nie widziałam
Pozwoliłam oczom spoglądnąć na ogromny zegar
I usłyszałam dzwony dzwoniące w mym sercu

Dzwoniące ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong
Odliczając czas, weszłaś do mojego pokoju
Szepnęłaś do mnie i się wciągnęłyśmy
I och… Byłaś taka dobra, och, byłaś taka fajna
I muszę powiedzieć światu, że sprawiłam, że jest moja, jest moja, jest moja, jest moja, jest moja

G-l-o-r-i-a
Gloria
G-l-o-r-i-a
Gloria
G-l-o-r-i-a
Gloria
G-l-o-r-i-a
Gloria
Dzwony dzwonią, dzwony wybijają
Śpiewają „Jezus umarł na czyjeś grzechy, ale nie moje”

Gloria…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Van Morrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

Van Morrison

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Them (1964).

Covery:

Patti Smith

Płyty:

Horses (LP, 1975), Patti Smith ‎– Land (1975-2002) (CD/Cass, 2002).

Ścieżka dźwiękowa:

Szesnaście świeczek, The Serpent Queen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 988 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności