Teksty piosenek > P > Patrick Fiori > Dechire
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 226 oczekujących

Patrick Fiori - Dechire

Dechire

Dechire

Tekst dodał(a): Milva009 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): valkuza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie
L'une pour toujours
Jusqu'à la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?
L'une pour le ciel
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer
L'une à laquelle
J'ai fait tous les serments
et l'autre avec laquelle
Je les démens
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozdarty
Jestem mężczyzną podzielonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Trzeba, abym pokroił serce na dwa?
Rozdarty
Jestem mężczyzną rozdwojonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Czy to moja wina, jeśli jestem mężczyzną szczęśliwym?
Jedną za dnia
A inną dla nocy
Jedną dla miłości
A inną dla życia
Jedną dla wieczności
Aż do kresu czasu
A inną na czas
Trochę krótszy
Rozdarty
Jestem mężczyzną podzielonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Ale to nie we mnie jest to co czyni zło
Rozdarty
Jestem mężczyzną rozdwojonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Czy to moja wina jeśli jestem mężczyzną normalnym?
Jedna dla nieba
A inną dla piekła
Jedną dla słodyczy
Jedną dla goryczy
Jedną dla której
Złożyłem wszystkie przysięgi
I inną z którym
Zaprzeczyłem im
Rozdarty
Jestem mężczyzną podzielonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Trzeba, abym pokroił serce na dwa?
Rozdarty
Jestem mężczyzną rozdwojonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Czy to moja wina, jeśli jestem mężczyzną szczęśliwym?
Rozdarty
Jestem mężczyzną podzielonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Trzeba, abym pokroił serce na dwa?
Rozdarty
Jestem mężczyzną rozdwojonym
Rozdarty
Między dwiema kobietami, które kocham
Między dwiema kobietami, które mnie kochają
Czy to moja wina, jeśli jestem mężczyzną szczęśliwym?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności