Teksty piosenek > P > Papa Roach > Revenge (deutsche)
2 436 318 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 198 oczekujących

Papa Roach - Revenge (deutsche)

Revenge (deutsche)

Revenge (deutsche)

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrPeZu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marilyn1969 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(2x)
Erinnere dich an das Mädchen
Missbraucht mit Gabeln, Messern und Rasierklingen

Strophe 1:

Sie verließ ihn endlich
Sie hatte genug von der Gewalt ihres Mannes
Heftpflaster bedecken ihre Narben
Sie verließ ihn blutend
Schlug seinen Hintern mit einer Fledermaus
Das Gesicht sank wie (silly putty)
Ihr könnt euch alle zurücklehen, auf diese Weise kann ich lernen
Vernichtung des Entwurfes einer Familie
Und wie die Morale der Gesellschaft untergehen
Im Wesentlichen sind Schläge zu Reimen
wie Trauben zu Wein

Chorus:

Es ist alles ok, wir lieben
Können nicht damit oder nicht ohne es leben

Strophe 2:

Schau, sie kann nicht mit ihm leben
Und kann nicht ohne ihn leben
Stress brachte sie zu Boden
Sie musste mit ihren Problemen klarkommen
Während das Drama unergründlicher wurde
Ich keuchte auf die Seemannsjacke
Sie machte den letzten Schritt
Und schickte seinen Hintern zur Seemannsjacke
Chaos ist das, was sie im Spiegel sah
Erschreckt von ihr selbst
Und die Kraft die in ihr war
Sie ging über und lastete schwer
auf ihren Schultern
Militärischer Wahnsinn ist das,
was sie jetzt kontrolliert

Chorus(2x):

Es ist alles ok, wir lieben
Können nicht damit oder nicht ohne es leben

Wir lieben
Wir lieben

Strophe 3:

Töte es, bevor es dich erreicht
Ziele sind nicht das, was dem Kontinent näher kommt
Was ist, wenn es die metropolischen Gegenden erreicht,
die cosmopolischen Gegenden
Sichert die Linien, bereitet die Abreise vor, beruhigen, beruhigen, beruhigen
Es ist ein großes Geschäft und es scheint
ein fortschrittiger Untergrund zu sein
Weil mein Stil ist unterirdisch
Ich bin grün mit meinen roten Augen, verrückt, getönt
flieh, flieh, flieh, schnell, schnell,
Sie füttert reichlich, elektrisierend die Nation
Siehst du nicht, dass wir in Gefahr sind?
Wie wollen wir es stoppen, sie attackiert

Siehst du nicht, dass wir in Gefahr sind?
Wie wollen wir es stoppen? Sie attackiert

Chorus:

Es ist alles ok, wir lieben
Können nicht damit oder nicht ohne es leben (2x)
Erinnere dich an das Mädchen
Missbraucht mit Gabeln, Messern und Rasierklingen

Strophe 1:

Sie verließ ihn endlich
Sie hatte genug von der Gewalt ihres Mannes
Heftpflaster bedecken ihre Narben
Sie verließ ihn blutend
Schlug seinen Hintern mit einer Fledermaus
Das Gesicht sank wie (silly putty)
Ihr könnt euch alle zurücklehen, auf diese Weise kann ich lernen
Vernichtung des Entwurfes einer Familie
Und wie die Morale der Gesellschaft untergehen
Im Wesentlichen sind Schläge zu Reimen
wie Trauben zu Wein

Chorus:

Es ist alles ok, wir lieben
Können nicht damit oder nicht ohne es leben

Strophe 2:

Schau, sie kann nicht mit ihm leben
Und kann nicht ohne ihn leben
Stress brachte sie zu Boden
Sie musste mit ihren Problemen klarkommen
Während das Drama unergründlicher wurde
Ich keuchte auf die Seemannsjacke
Sie machte den letzten Schritt
Und schickte seinen Hintern zur Seemannsjacke
Chaos ist das, was sie im Spiegel sah
Erschreckt von ihr selbst
Und die Kraft die in ihr war
Sie ging über und lastete schwer
auf ihren Schultern
Militärischer Wahnsinn ist das,
was sie jetzt kontrolliert

Chorus(2x):

Es ist alles ok, wir lieben
Können nicht damit oder nicht ohne es leben

Wir lieben
Wir lieben

Strophe 3:

Töte es, bevor es dich erreicht
Ziele sind nicht das, was dem Kontinent näher kommt
Was ist, wenn es die metropolischen Gegenden erreicht,
die cosmopolischen Gegenden
Sichert die Linien, bereitet die Abreise vor, beruhigen, beruhigen, beruhigen
Es ist ein großes Geschäft und es scheint
ein fortschrittiger Untergrund zu sein
Weil mein Stil ist unterirdisch
Ich bin grün mit meinen roten Augen, verrückt, getönt
flieh, flieh, flieh, schnell, schnell,
Sie füttert reichlich, elektrisierend die Nation
Siehst du nicht, dass wir in Gefahr sind?
Wie wollen wir es stoppen, sie attackiert

Siehst du nicht, dass wir in Gefahr sind?
Wie wollen wir es stoppen? Sie attackiert

Chorus:

Es ist alles ok, wir lieben
Können nicht damit oder nicht ohne es leben


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz tę dziewczynę
Męczoną widelcami, nożami i żyletkami?
Pamiętasz tę dziewczynę
Męczoną widelcami, nożami i żyletkami?

W końcu go zostawiła
Miała dość szału swego pana
Bandaże pokryły jej blizny
Zostawiła go skrwawiona
Dała mu wycisk lolą
Z zapadniętą twarzą głupiej szmacianej lalki
Możecie już wygodnie usiąść, bym mógł zbadać
Zagładę tego rodzinnego układu
I jak stacza się moralność społeczeństwa
W swej istocie powiązane ze sobą jak grona i wino

Wszystko w porządku
Kochamy się
Nie możemy żyć razem
Ani osobno

Widzisz, ona nie potrafi z nim żyć
I nie potrafi żyć bez niego
Stres dopadł ją, musi przetrawić swój kłopot
Gdy dramat się pogłębia
Prężę tylko klatę
A ona zrobiła ten krok i odesłała go w diabły
W lustrze zobaczyła tylko chaos
Przeraziła się sobą i przelękła swej mocy
Która nią zawładnęła
I spoczęła brzemieniem na jej ramieniu
Wojownicze szaleństwo posiadło nad nią kontrolę

Wszystko w porządku
Kochamy się
Nie możemy żyć razem
Ani osobno
Wszystko w porządku
Kochamy się
Nie możemy żyć razem
Ani osobno

Kochamy się
Kochamy się

Zabij to, zanim cię dopadnie,
Pociski nie wypalą, to już się zbliża do naszej krainy
A co, jeśli dotrze do miast?
Do obszarów kosmopolityzmu
Zabezpiecz okopy i przygotuj się do odwrotu
Spokojnie, spokojnie, spokojnie
To niezły interes
I wygląda na to, że
Coraz bardziej rozkręca się w podziemiu
Bo mój styl to ty i podziemie
Jestem zielony
Me oczy czerwone, spowite kreską szaleństwa
Pchła pchłę pcha
Szybko, szybko
Wsuwa na potęgę
Zadziwiając naród!

Nie widzisz, że jesteśmy zagrożeni?
Jak to powstrzymamy?
Ona atakuje
Nie widzisz, że jesteśmy zagrożeni
Jak to powstrzymamy?
Ona atakuje

Frajerze!
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo!
Frajerze!
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo!
Frajerze!

Wszystko w porządku
Kochamy się
Nie możemy żyć razem
Ani osobno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 318 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności