Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Popularne teksty
Panic! At The Disco - Nicotine
Nicotine
Tekst dodał(a): pruefalloutkid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaszczuruki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusiaczek0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cross my heart and hope to die
Burn my lungs and curse my eyes
I've lost control and I don't want it back
I'm going numb, I've been hijacked
It's a fucking drag
I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine, yeah
It's better to burn than to fade away
It's better to leave than to be replaced
I'm losing to you, baby, I'm no match
I'm going numb, I've been hijacked
It's a fucking drag
I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine, yeah
Just one more hit and then we're through
'Cause you could never love me back
Cut every tie I have to you
'Cause your love's a fucking drag
But I need it so bad
Your love's a fucking drag
But I need it so bad
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine, yeah
Burn my lungs and curse my eyes
I've lost control and I don't want it back
I'm going numb, I've been hijacked
It's a fucking drag
I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine, yeah
It's better to burn than to fade away
It's better to leave than to be replaced
I'm losing to you, baby, I'm no match
I'm going numb, I've been hijacked
It's a fucking drag
I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine, yeah
Just one more hit and then we're through
'Cause you could never love me back
Cut every tie I have to you
'Cause your love's a fucking drag
But I need it so bad
Your love's a fucking drag
But I need it so bad
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine
Yeah, you're worse than nicotine
Nicotine, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzysięgam na swoje życie
Spal moje płuca i przeklnij moje oczy
Straciłem kontrolę i nie chcę jej z powrotem
Tracę czucie, przejęto nade mną kontrolę*
To jak sztachanie się**
Czuję cię na moich ustach i nie mogę się ciebie pozbyć
Więc przeklinam twój pocałunek i te okropne rzeczy, które robisz
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna, tak
Lepiej spłonąć, niż zniknąć
Lepiej odejść, niż zostać zamienionym
Przegrywam z tobą, kochanie, ja nie pasuję
Straciłem kontrolę i nie chcę jej z powrotem
Tracę czucie, przejęto nade mną kontrolę
To jak sztachanie się
Czuję cię na moich ustach i nie mogę się ciebie pozbyć
Więc przeklinam twój pocałunek i te okropne rzeczy, które robisz
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna, tak
Jeszcze tylko jeden numerek*** i z nami koniec
Bo nigdy nie odwzajemnisz mojej miłości
Przetnę każdą więź, która łączyła mnie z tobą
Bo kochać cię to jak zaciągać się papierosem
Ale tak strasznie tego potrzebuję
Bo kochać cię to jak zaciągać się papierosem
Ale tak strasznie tego potrzebuję
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna, tak
*to hijack - siłą przejąć kontrolę nad pojazdem
**drag - (w tym kontekście) zaciągnięcie się papierosem
***hit - w slangu, seks lub palenie
Spal moje płuca i przeklnij moje oczy
Straciłem kontrolę i nie chcę jej z powrotem
Tracę czucie, przejęto nade mną kontrolę*
To jak sztachanie się**
Czuję cię na moich ustach i nie mogę się ciebie pozbyć
Więc przeklinam twój pocałunek i te okropne rzeczy, które robisz
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna, tak
Lepiej spłonąć, niż zniknąć
Lepiej odejść, niż zostać zamienionym
Przegrywam z tobą, kochanie, ja nie pasuję
Straciłem kontrolę i nie chcę jej z powrotem
Tracę czucie, przejęto nade mną kontrolę
To jak sztachanie się
Czuję cię na moich ustach i nie mogę się ciebie pozbyć
Więc przeklinam twój pocałunek i te okropne rzeczy, które robisz
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna, tak
Jeszcze tylko jeden numerek*** i z nami koniec
Bo nigdy nie odwzajemnisz mojej miłości
Przetnę każdą więź, która łączyła mnie z tobą
Bo kochać cię to jak zaciągać się papierosem
Ale tak strasznie tego potrzebuję
Bo kochać cię to jak zaciągać się papierosem
Ale tak strasznie tego potrzebuję
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna
Tak, jesteś gorsza niż nikotyna
Nikotyna, tak
*to hijack - siłą przejąć kontrolę nad pojazdem
**drag - (w tym kontekście) zaciągnięcie się papierosem
***hit - w slangu, seks lub palenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! At The Disco |
| Płyty: |
Too Weird To Live, Too Rare To Die! |
| Ciekawostki: |
Autor tekstu porównuje toksyczną relację do nałogu palenia. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓