Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Pain Of Salvation - Waking every god
Waking every god
Tekst dodał(a): santaklauz666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczupak24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): santaklauz666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pain Of Salvation - Waking every god
Ticking... Ticking... Wishing... wishing...
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Why I feel so weightless and free from all my pain
Telling yourself that you're here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I'd like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we've lost
Calling - walking every god
Falling - love is my blood
Breathing - love is life unbound
Kneeling - let me tread its ground
Trough her eyes I can see who you used to be
Trough my eyes she can see
What that feeling means to me
Oh, ticking...
Wishing I was stronger - wishing I was whole
Wishing I was someone that I'm not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I'm wishing to be a god!
Daniel Gildenlow
Johan Halgren
Calling - waking every god
Falling - love is in my blood
Breathing - love is life unbound
Kneeling - let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be
Through my eyes she can see
Numb anxiety
Love take me home
Life shake me home!
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Why I feel so weightless and free from all my pain
Telling yourself that you're here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I'd like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we've lost
Calling - walking every god
Falling - love is my blood
Breathing - love is life unbound
Kneeling - let me tread its ground
Trough her eyes I can see who you used to be
Trough my eyes she can see
What that feeling means to me
Oh, ticking...
Wishing I was stronger - wishing I was whole
Wishing I was someone that I'm not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I'm wishing to be a god!
Daniel Gildenlow
Johan Halgren
Calling - waking every god
Falling - love is in my blood
Breathing - love is life unbound
Kneeling - let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be
Through my eyes she can see
Numb anxiety
Love take me home
Life shake me home!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pain Of Salvation - Waking every god
Pokaż tłumaczenieTykając... tykając... pragnąc... pragnąc...
Stojąc tutaj w Buda, próbując wyjaśnić
Sobie samemu i dziewczynie obok
Dlaczego czuję się tak lekki i uwolniony od bólu
Mówiąc sobie, że jesteś tutaj w środku
Wiatr jest w moich włosach gdy stoimy na rozgrzanym słońcem dachu
Gdy rozmawiamy, daleko w dole płynie Dunaj
I chciałbym myśleć, że to to chciałaś bym odnalazł
Że to szczęście pomoże nam odbudować to, co straciliśmy
Wzywając - budząc każdego boga
Spadając - miłość jest w mojej krwi
Oddychając - miłość to życie bez granic
Klęcząc - pozwól mi stąpać po jej ziemi
Przez jej oczy widzę to, kim byłaś
Przez moje oczy ona widzi
Co to uczucie dla mnie znaczy
Tykając...
Pragnąc być silniejszym - pragnąc być całym
Pragnąc być kimś, kim nie jestem
I pragnę móc trzymać się tej wiary którą niegdyś miałem
Pragnąć być bogiem
Pragnę być bogiem!
Wzywając - budząc każdego boga
Spadając - miłość jest w mojej krwi
Oddychając - miłość to życie bez granic
Klęcząc - pozwól mi stąpać po jej ziemi
Przez jej oczy widzę to, kim byłem
Przez moje oczy ona widzi
Zdrętwiały niepokój
Miłości - zabierz mnie do domu!
Życie - wstrząśnij mnie do domu!
Stojąc tutaj w Buda, próbując wyjaśnić
Sobie samemu i dziewczynie obok
Dlaczego czuję się tak lekki i uwolniony od bólu
Mówiąc sobie, że jesteś tutaj w środku
Wiatr jest w moich włosach gdy stoimy na rozgrzanym słońcem dachu
Gdy rozmawiamy, daleko w dole płynie Dunaj
I chciałbym myśleć, że to to chciałaś bym odnalazł
Że to szczęście pomoże nam odbudować to, co straciliśmy
Wzywając - budząc każdego boga
Spadając - miłość jest w mojej krwi
Oddychając - miłość to życie bez granic
Klęcząc - pozwól mi stąpać po jej ziemi
Przez jej oczy widzę to, kim byłaś
Przez moje oczy ona widzi
Co to uczucie dla mnie znaczy
Tykając...
Pragnąc być silniejszym - pragnąc być całym
Pragnąc być kimś, kim nie jestem
I pragnę móc trzymać się tej wiary którą niegdyś miałem
Pragnąć być bogiem
Pragnę być bogiem!
Wzywając - budząc każdego boga
Spadając - miłość jest w mojej krwi
Oddychając - miłość to życie bez granic
Klęcząc - pozwól mi stąpać po jej ziemi
Przez jej oczy widzę to, kim byłem
Przez moje oczy ona widzi
Zdrętwiały niepokój
Miłości - zabierz mnie do domu!
Życie - wstrząśnij mnie do domu!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pain of salvation |
| Płyty: |
Remedy Lane |