Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain
Popularne teksty
Pain - Have a drink on me
Have a drink on me
Tekst dodał(a): Duratar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't believe in love
I love the way it tastes
please don't expect too much
cause I don't wanna be involved
I had my share of women
even some marriage too
and every time I end up with my pants down
looking like a fool...
I'm such a fool...
ref. The older you are, the wiser you get.
just listen to me
when life gets tough,and you know it will.
Then have a drink on me.
The alcohol never talks back to me.
It never tells me when it's time to go home
ti's been my friend for over 25 years
and she has never cut me low.
Don't cut me low
ref.
Too many women, too little time
and not enough of whisky
not enough booze for me
I rather lose my liver than to lose my pride
and when I'm dead and buried.
Then just have a drink on me.
I won't believe in love
so don't expect too much.
ref.x2
Just have a drink.
I love the way it tastes
please don't expect too much
cause I don't wanna be involved
I had my share of women
even some marriage too
and every time I end up with my pants down
looking like a fool...
I'm such a fool...
ref. The older you are, the wiser you get.
just listen to me
when life gets tough,and you know it will.
Then have a drink on me.
The alcohol never talks back to me.
It never tells me when it's time to go home
ti's been my friend for over 25 years
and she has never cut me low.
Don't cut me low
ref.
Too many women, too little time
and not enough of whisky
not enough booze for me
I rather lose my liver than to lose my pride
and when I'm dead and buried.
Then just have a drink on me.
I won't believe in love
so don't expect too much.
ref.x2
Just have a drink.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie uwierzę w miłość,
Lecz kocham sposób w jaki smakuje.
Proszę, nie oczekuj zbyt wiele,
Bo nie chcę być zaangażowany.
Miałem swoją część kobiet,
Nawet się ożeniłem.
I za każdym razem kończyłem ze spodniami w dole,
Wyglądając jak głupiec.
Jestem takim głupcem..
Im starszy jesteś, tym mądrzejszy się stajesz.
Po prostu posłuchaj mnie:
Gdy życie robi się trudne, a ty wiesz, że będzie,
Wtedy napij się ze mną.
Alkohol nigdy mi nie pyskuje.
Nigdy nie mówi mi, kiedy mam wracać do domu.
Jest moim przyjacielem od ponad 25 lat,
A ona nigdy nie podcięła mnie nisko..
Zbyt wiele kobiet, zbyt mało czasu.
I nie wystarczająco whisky..
Nie wystarczająco wódy dla mnie.
Prędzej stracę swoją wątrobę niż swą dumę,
I gdy jestem martwy i pochowany,
Wtedy napij się ze mną.
Nie wierzę w miłość,
Więc nie oczekuj zbyt wiele.
Lecz kocham sposób w jaki smakuje.
Proszę, nie oczekuj zbyt wiele,
Bo nie chcę być zaangażowany.
Miałem swoją część kobiet,
Nawet się ożeniłem.
I za każdym razem kończyłem ze spodniami w dole,
Wyglądając jak głupiec.
Jestem takim głupcem..
Im starszy jesteś, tym mądrzejszy się stajesz.
Po prostu posłuchaj mnie:
Gdy życie robi się trudne, a ty wiesz, że będzie,
Wtedy napij się ze mną.
Alkohol nigdy mi nie pyskuje.
Nigdy nie mówi mi, kiedy mam wracać do domu.
Jest moim przyjacielem od ponad 25 lat,
A ona nigdy nie podcięła mnie nisko..
Zbyt wiele kobiet, zbyt mało czasu.
I nie wystarczająco whisky..
Nie wystarczająco wódy dla mnie.
Prędzej stracę swoją wątrobę niż swą dumę,
I gdy jestem martwy i pochowany,
Wtedy napij się ze mną.
Nie wierzę w miłość,
Więc nie oczekuj zbyt wiele.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Tägtgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Tägtgren |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pain |
| Płyty: |
Cynic Paradise |
Komentarze (1):