Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain
Popularne teksty
14. Bambi - Icon
Pain - Gimme Shelter (Rolling Stones cover)
Gimme Shelter (Rolling Stones cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Burza nadciąga
Nad moje życie w te dni.
Jeśli nie znajdę gdzieś schronienia,
O tak... skończę marnie.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Och, spójrz jak ogień zamiata
Nasze ulice w te dni.
Ściele pod stopami rozżarzony węgiel,
Z gracją wściekłego byka, który zgubił stado.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
SOLO
Od gwałtu, morderstwa!
Dzieli nas tylko strzał,
Dzieli nas tylko strzał.
Od gwałtu, morderstwa!
Dzieli nas tylko strzał,
Dzieli nas tylko strzał.
Od gwałtu, morderstwa!
Dzieli nas tylko strzał,
Dzieli nas tylko strzał.
Och, woda podmywa
Wszystko na czym dziś stoję.
Udziel... Udziel mi schronienia,
W przeciwnym razie skończę marnie.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Od miłości, droga siostro,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli pocałunek,
Dzieli pocałunek.
Tłumaczenie dodał(a): LivTyler
Nad moje życie w te dni.
Jeśli nie znajdę gdzieś schronienia,
O tak... skończę marnie.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Och, spójrz jak ogień zamiata
Nasze ulice w te dni.
Ściele pod stopami rozżarzony węgiel,
Z gracją wściekłego byka, który zgubił stado.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
SOLO
Od gwałtu, morderstwa!
Dzieli nas tylko strzał,
Dzieli nas tylko strzał.
Od gwałtu, morderstwa!
Dzieli nas tylko strzał,
Dzieli nas tylko strzał.
Od gwałtu, morderstwa!
Dzieli nas tylko strzał,
Dzieli nas tylko strzał.
Och, woda podmywa
Wszystko na czym dziś stoję.
Udziel... Udziel mi schronienia,
W przeciwnym razie skończę marnie.
Od Wojny, drogie dzieci,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału,
Dzieli nas tylko zasięg strzału.
Od miłości, droga siostro,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli tylko pocałunek,
Dzieli pocałunek,
Dzieli pocałunek.
Tłumaczenie dodał(a): LivTyler
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
Pain |
Komentarze (0):