Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ornella Vanoni
Ornella Vanoni - Una Ragione In Più
Una Ragione In Più
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(ornella)
sai c'è una ragione di più
per dirti che vado via
(giusy)
vado e porto anche con me
la tua malinconia
(ornella)
certo le mie mani
ti vorranno ancora
ma ci sarà chi me le tiene
oggi e domani
e poi domani ancora
finkè il mio cuore ce la fa
(giusy)
sei tu quella ragione di più
mi hai chiesto
talmente tanto
(ornella)
io non ho più niente
per te e ti amo
tu nn sai quanto
(giusy)
amo da morire anke il tuo silenzio
che non mi lascia andare via
(ornella)
vado ma se mi dici
non lasciarmi solo
(insieme)
non so se il cuore ce la fa
è una ragione di più, è una ragione di più,
è una ragione di più, è una ragione di più
sai c'è una ragione di più
per dirti che vado via
(giusy)
vado e porto anche con me
la tua malinconia
(ornella)
certo le mie mani
ti vorranno ancora
ma ci sarà chi me le tiene
oggi e domani
e poi domani ancora
finkè il mio cuore ce la fa
(giusy)
sei tu quella ragione di più
mi hai chiesto
talmente tanto
(ornella)
io non ho più niente
per te e ti amo
tu nn sai quanto
(giusy)
amo da morire anke il tuo silenzio
che non mi lascia andare via
(ornella)
vado ma se mi dici
non lasciarmi solo
(insieme)
non so se il cuore ce la fa
è una ragione di più, è una ragione di più,
è una ragione di più, è una ragione di più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, jest ważny powód,
żeby powiedzieć ci, że odchodzę.
Idę i zabieram też ze sobą
twoją melancholię.
Oczywiście, moje ręce
będą cię pragnąć nadal,
ale to będzie ktoś, kto mi je przytrzyma.
Dzisiaj i jutro
i jeszcze pojutrze,
dopóki moje serce da radę coś zdobić.
Ty jesteś tym ważnym powodem,
prosiłeś mnie
tak bardzo, bardzo.
Ja nie mam nic więcej
dla ciebie, a kocham cię,
ty nie wiesz jak bardzo.
Kocham na śmierć, także twoje milczenie,
co nie pozwala mi odejść.
Idę, ale jeśli mi mówisz
„nie zostawiaj mnie samego”,
nie wiem czy serce da radę coś zdobić.
...jest ważny powód,...jest ważny powód,
...jest ważny powód...
żeby powiedzieć ci, że odchodzę.
Idę i zabieram też ze sobą
twoją melancholię.
Oczywiście, moje ręce
będą cię pragnąć nadal,
ale to będzie ktoś, kto mi je przytrzyma.
Dzisiaj i jutro
i jeszcze pojutrze,
dopóki moje serce da radę coś zdobić.
Ty jesteś tym ważnym powodem,
prosiłeś mnie
tak bardzo, bardzo.
Ja nie mam nic więcej
dla ciebie, a kocham cię,
ty nie wiesz jak bardzo.
Kocham na śmierć, także twoje milczenie,
co nie pozwala mi odejść.
Idę, ale jeśli mi mówisz
„nie zostawiaj mnie samego”,
nie wiem czy serce da radę coś zdobić.
...jest ważny powód,...jest ważny powód,
...jest ważny powód...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luciano Beretta - Franco Califano - Franco Reitano - Mino Reitano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luciano Beretta - Franco Califano - Franco Reitano - Mino Reitano |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ornella Vanoni |
| Płyty: |
Più Di Me (2008) |
Komentarze (1):