Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Paluch - Mam Cię
Opeth - In my time of need
In my time of need
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't see the meaning of this life I'm leading
I try to forget you as you forgot me
This time there is nothing left for you to take, this
is goodbye
Summer is miles and miles away
And no one would ask me to stay
And I should contemplate this change
To ease the pain
And I should step out of the rain
turn away
Close to ending it all, I am drifting through the
stages
Of the rapture born within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core
of my soul
Summer is miles and miles away
And no one would ask me to stay
At times the dark's fading slowly
But it never sustains
Would someone watch over me
In my time of need
I try to forget you as you forgot me
This time there is nothing left for you to take, this
is goodbye
Summer is miles and miles away
And no one would ask me to stay
And I should contemplate this change
To ease the pain
And I should step out of the rain
turn away
Close to ending it all, I am drifting through the
stages
Of the rapture born within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core
of my soul
Summer is miles and miles away
And no one would ask me to stay
At times the dark's fading slowly
But it never sustains
Would someone watch over me
In my time of need
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy Jestem W Potrzebie
Nie widzę sensu w życiu, które prowadzę
Staram się zapomnieć Ciebie, tak jak Ty zapomniałeś o mnie
Tym razem nie ma nic, co mógłbyś zabrać, to jest pożegnanie
Lato jest mile, i mile stąd
I nikt nie pyta, czy zostanę
Powinienem rozważyć tę zmianę
By złagodzić ten ból
I powinienem wyjść z deszczu
I odwrócić się
Bliski skończenia z tym wszystim, płynę poprzez etapy
Uniesienia wrodzonego w tę stratę
Myśli o śmierci rozdzierają mą duszę od środka
Czasami ciemność zapada wolno
Ale nigdy nie podtrzymuje [na duchu]
Czy ktoś o mnie zadba
Gdy jestem w potrzebie
Lato jest mile, i mile stąd
I nikt nie pyta, czy zostanę
Bliski skończenia z tym wszystkim, płynę poprzez etapy
Uniesienia wrodzonego w tę stratę
Myśli o śmierci rozdzierają mą duszę od środka
Nie widzę sensu w życiu, które prowadzę
Staram się zapomnieć Ciebie, tak jak Ty zapomniałeś o mnie
Tym razem nie ma nic, co mógłbyś zabrać, to jest pożegnanie
Lato jest mile, i mile stąd
I nikt nie pyta, czy zostanę
Powinienem rozważyć tę zmianę
By złagodzić ten ból
I powinienem wyjść z deszczu
I odwrócić się
Bliski skończenia z tym wszystim, płynę poprzez etapy
Uniesienia wrodzonego w tę stratę
Myśli o śmierci rozdzierają mą duszę od środka
Czasami ciemność zapada wolno
Ale nigdy nie podtrzymuje [na duchu]
Czy ktoś o mnie zadba
Gdy jestem w potrzebie
Lato jest mile, i mile stąd
I nikt nie pyta, czy zostanę
Bliski skończenia z tym wszystkim, płynę poprzez etapy
Uniesienia wrodzonego w tę stratę
Myśli o śmierci rozdzierają mą duszę od środka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Åkerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikael Åkerfeldt |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
Damnation |
Komentarze (5):
Mistrzostwo.