Teksty piosenek > O > Opeth > Eternal Soul Torture
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 176 oczekujących

Opeth - Eternal Soul Torture

Eternal Soul Torture

Eternal Soul Torture

Tekst dodał(a): Rosaria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huxley Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The deceased awake from beyond their sleep.
Search for blood and mortal meat.
Maggots crawl out from their eyes.
Feel their pain, it's mournful cries.
Pull your veins, tear out your heart.
Consume the blood, feast on flesh.
Torn apart, intestines scattered.
Alimentary canal ripped and shattered.
Pieces of your body eaten.
Painful death as time stands still.
Where your mind bursts in torture.
Feel your soul be torn apart.
Demons crawling through your system.
Hell has risen, the gods of pain.
Rip your skin, burn your bones.
Internal organs torn and drained.
Smell of flesh burnt to ashes.
Cries of death from hell.
Pain is all you revolve around.
Where the souls of Satan's grounds.
Rooms of eternal torture, reveal endurance of endless pain.
Disintegrating mortals, bodies burn.
There you feel the hellish torture.
Hellish torment, brutal butchering.
Demonic creatures revolve in torment...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmarli budzą się ze swojego snu.
Szukają krwi i mięsa śmiertelników.
Larwy wypełzają z ich oczu.
Poczuj ich ból, to żałobny płacz.
Wyciągają Twoje żyły, wyrywają Twoje serce.
Spożywają krew, ucztują jedząc mięso.
Rozerwani, wnętrzności rozrzucone.
Przewód pokarmowy wyrwany i rozszarpany.
Części Twojego ciała pożarte.
Bolesna śmierć a czas stoi w miejscu.
Kiedy Twój umysł oszalały cierpieniem
Poczuj jak Twoja dusza jest rozdzierana na strzępy.
Demony przeczołgują się przez cały Twój organizm.
Piekło nastało, bogowie cierpienia.
Rozszarpują Twoją skórę, Twoje kości płoną.
Wnętrzności rozerwane i osuszone.
Zapach ciała spalonego na popiół.
Jęki umierających z samego piekła.
Ból osacza Cię ze wszystkich stron.
Gdzie dusze są na terenach diabła.
Pokoje wiecznego cierpienia, odsłaniają tajniki niekończącego się bólu; rozczłonkowani śmiertelnicy, ciała płoną. Tam poczujesz tortury piekielne.
Diabelskie męki, brutalna rzeź.
Demoniczne istoty pochłonięte cierpieniem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Isberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikael Åkerfeldt, Peter Lindgren

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Morningrise

Komentarze (2):

gormateusz 22 grudnia 2012 20:07
(+3)
Czemu nikt takiej fajnej/brutalnej piosenki nie przetłumaczył? :(

Rosaria 25 stycznia 2012 21:31
(+1)
Utwór sam w sobie bardzo ładny. Lubię tego typu kawałki, a Opeth to jeden z tych zespołów, które są dla mnie wyjątkowe.

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności