Teksty piosenek > O > Oonagh > Yavie - Der Winter Naht
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 652 oczekujących

Oonagh - Yavie - Der Winter Naht

Yavie - Der Winter Naht

Yavie - Der Winter Naht

Tekst dodał(a): WiemSlucham Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heut' nacht im Feuerschein schließt sich der Kreis
Der Sommer neigt sich vor dem nahem Eis
Sein Atem treib's im Wind
Der letzte Tanz beginnt
Bevor der Wald sein Kleid zu Boden streift

Die Fackel leuchtet dir den Weg hinauf
Und mit dem Mondlicht steigt die Flamme auf
Geister der Waldesnacht
Die Feuer sind entfacht
Zeigt dich der Winter heut so treibt ihn aus

Yávië, yávië
Hantëammë lyë
Yávië, yávië
Sé i nárcálë
Laitëammë síra
I cemnë annar
Yávië, yávië
Hrívë túla

Die Kraft erwacht in uns an diesem Ort
Das Rad des Lebens dreht sich mit uns fort
Blick in die Glut und sieh
Die Welt im Funkenspiel
Sie wäscht mit jedem Lied, mit jedem Wort

Woher mir kommen und wohin wir geh'n
Für den Moment kannst du dein Schicksal seh'n
Es löst sich auf in Rauch
Und steigt zum Himmel auf
Kein Mensch wird seine Wege je versteh'n

Yávië, yávië
Hantëammë lyë
Yávië, yávië
Sé i nárcálë
Laitëammë síra
I cemnë annar
Yávië, yávië
Hrívë túla

Heut Nacht im Feuetschein schließt sich der Kreis
Wir geh'n den Pfad, den uns das Feuer weist
Geht dieser Tanz vorbei, beginnt die kalte Zeit
Die letzten Flammen vor dem nahen Eis

Yávië, yávië
Hantëammë lyë
Yávië, yávië
Sé i nárcálë
Laitëammë síra
I cemnë annar
Yávië, yávië
Hrívë túla

Yávië, yávië
Hrívë túla

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś w blasku ognia krąg się zamyka
Lato skłania się nisko przed nadchodzącą zimą
Jego oddech rozwiewa się z wiatrem
Rozpoczyna się ostatni taniec
Zanim las strząśnie swoją suknię na ziemię

Latarnie(znicze) oświetlają twą drogę ku górze
W świetle księżyca wznosi się płomień
Duchy leśnej nocy
Ognie rozpalają się
Pokazuje się dziś zima, wypędza lato

Yávië, yávië
Hantëammë lyë
Yávië, yávië
Sé i nárcálë
Laitëammë síra
I cemnë annar
Yávië, yávië
Hrívë túla

W tym miejscu budzi się w nas moc
Koło życia obraca się wraz z nami
Spójrz w żar i zobacz
Świat iskrzy się

Skąd pochodzimy i dokąd idziemy
W tej chwili możesz zobaczyć swoje przeznaczenie
Rozpuszcza się w dymie
I wstępuje do nieba
Żaden człowiek nigdy nie zrozumie dróg przeznaczenia

Yávië, yávië
Hantëammë lyë
Yávië, yávië
Sé i nárcálë
Laitëammë síra
I cemnë annar
Yávië, yávië
Hrívë túla

Dziś w blasku ognia krąg się zamyka
Idziemy ścieżką, którą pokazuje nam ogień
Kiedy ten taniec przeminie, zacznie się zimna pora
Ostatnie płomienie przed zbliżającym się lodem(zimą)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Senta-Sofija Delliponti

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Oonagh

Płyty:

Aeria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności