Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
Popularne teksty
13. Saba - Sand
OMD - If You're Still In Love With Me
If You're Still In Love With Me
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kokieteria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First you say you're in love with me
And that it lasts eternally
Then I find that you change your mind
But one and one will not make three
Well, I'm glad to say the distance
Is one thing I never mind
But every thought of leaving
Is the last thing on my mind
So if you're still in love with me
Then why won't you just set me free
Cause if I'm not in love with you
Then there's no chance to see this through again
Everything that I've promised you,
I tried and tried to make it all come true
But if I break your heart again
Well this time it'll never mend
When I beg for freedom
You only chain me down
With everyday that passes now
The answer can't be found
So if you're still in love with me
Then why won't you just set me free
Cause if I'm not in love with you
Then there's no chance to see this through again
All across the nation
People in frustration
There's those who need someone to stay
And those who've got to run away
So if you're still in love with me
Then why won't you just set me free
Cause if I'm not in love with you
Then there's no chance to see this through again
And that it lasts eternally
Then I find that you change your mind
But one and one will not make three
Well, I'm glad to say the distance
Is one thing I never mind
But every thought of leaving
Is the last thing on my mind
So if you're still in love with me
Then why won't you just set me free
Cause if I'm not in love with you
Then there's no chance to see this through again
Everything that I've promised you,
I tried and tried to make it all come true
But if I break your heart again
Well this time it'll never mend
When I beg for freedom
You only chain me down
With everyday that passes now
The answer can't be found
So if you're still in love with me
Then why won't you just set me free
Cause if I'm not in love with you
Then there's no chance to see this through again
All across the nation
People in frustration
There's those who need someone to stay
And those who've got to run away
So if you're still in love with me
Then why won't you just set me free
Cause if I'm not in love with you
Then there's no chance to see this through again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw mówisz, że mnie kochasz
I że tak będzie wiecznie
Chwilę później widzę, że zmieniasz zdanie
Ale jeden plus jeden nie utworzy trójki
Cóż, jestem zadowolony, mówiąc, że odległość
To rzeczą, która mnie nie obchodzi
Ale każda myśl o odejściu
Znajduje się na końcu mojego umysłu
Wiec jeśli wciąż mnie kochasz,
To dlaczego nie pozwolisz mi być wolnym?
Bo jeśli nie kocham Cię,
Nie istnieje żadna szansa, aby wesprzeć to ponownie
Wszystko, co Ci obiecałem,
Próbowałem i próbowałem to spełnić...
Ale jeśli złamię Twoje serce ponownie,
Nie będę w stanie zreperować go ponownie
Kiedy błagam o wolność,
Przykuwasz mnie łańcuchem
Z każdym dniem, który mija,
Odpowiedź wciąż nie jest znaleziona
Wiec jeśli wciąż mnie kochasz,
To dlaczego nie pozwolisz mi być wolnym?
Bo jeśli nie kocham Cię,
Nie istnieje żadna szansa, aby wesprzeć to ponownie
Wzdłuż całej ludności
Sfrustrowani ludzie...
Są tam ci, którzy potrzebują kogoś na stałe,
Oraz ci, którzy muszą uciec
Wiec jeśli wciąż mnie kochasz,
To dlaczego nie pozwolisz mi być wolnym?
Bo jeśli nie kocham Cię,
Nie istnieje żadna szansa, aby wesprzeć to ponownie
I że tak będzie wiecznie
Chwilę później widzę, że zmieniasz zdanie
Ale jeden plus jeden nie utworzy trójki
Cóż, jestem zadowolony, mówiąc, że odległość
To rzeczą, która mnie nie obchodzi
Ale każda myśl o odejściu
Znajduje się na końcu mojego umysłu
Wiec jeśli wciąż mnie kochasz,
To dlaczego nie pozwolisz mi być wolnym?
Bo jeśli nie kocham Cię,
Nie istnieje żadna szansa, aby wesprzeć to ponownie
Wszystko, co Ci obiecałem,
Próbowałem i próbowałem to spełnić...
Ale jeśli złamię Twoje serce ponownie,
Nie będę w stanie zreperować go ponownie
Kiedy błagam o wolność,
Przykuwasz mnie łańcuchem
Z każdym dniem, który mija,
Odpowiedź wciąż nie jest znaleziona
Wiec jeśli wciąż mnie kochasz,
To dlaczego nie pozwolisz mi być wolnym?
Bo jeśli nie kocham Cię,
Nie istnieje żadna szansa, aby wesprzeć to ponownie
Wzdłuż całej ludności
Sfrustrowani ludzie...
Są tam ci, którzy potrzebują kogoś na stałe,
Oraz ci, którzy muszą uciec
Wiec jeśli wciąż mnie kochasz,
To dlaczego nie pozwolisz mi być wolnym?
Bo jeśli nie kocham Cię,
Nie istnieje żadna szansa, aby wesprzeć to ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Humphreys, Andy McCluskey, Stuart Kershaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Humphreys, Andy McCluskey, Stuart Kershaw |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD |
| Płyty: |
Universal (Virgin 1996) |
Komentarze (0):