Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
Popularne teksty
OMD - Everyday
Everyday
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): norbimio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jacek73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday
I'm on my knees to pray
Since I kissed you once
And I held you once
Things have never been the same
And I've tried
God knows how hard I've tried
But there's nothing left
In the world today
That's making sense in any way
Even now
I'm in love with you
No matter what you put me through
There'll always be someone like you
Who lets me down again
But every time
I've tried to make you mine
It seems there's nothing else
I will ever find
That will make you stay
Make you change your mind
Sad to say
It's the same thing everyday
But there's no one else
in the world today
That will make it change
Take the pain away
Even now
I'm in love with you
No matter what you put me through
There'll always be someone like you
Who lets me down again
And everyday no matter what I do
I'm more and more in love with you
I can't believe it's really true
You wouldn't really go
I'm on my knees to pray
Since I kissed you once
And I held you once
Things have never been the same
And I've tried
God knows how hard I've tried
But there's nothing left
In the world today
That's making sense in any way
Even now
I'm in love with you
No matter what you put me through
There'll always be someone like you
Who lets me down again
But every time
I've tried to make you mine
It seems there's nothing else
I will ever find
That will make you stay
Make you change your mind
Sad to say
It's the same thing everyday
But there's no one else
in the world today
That will make it change
Take the pain away
Even now
I'm in love with you
No matter what you put me through
There'll always be someone like you
Who lets me down again
And everyday no matter what I do
I'm more and more in love with you
I can't believe it's really true
You wouldn't really go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie
Jestem na kolanach, aby się modlić
Od kiedy cię pocałowałam
I trzymałem cię raz
Rzeczy nigdy nie były takie same
I próbowałem
Bóg wie, jak ciężko próbowałem
Ale nic nie zostało
Na świecie dzisiaj
Ma to sens w jakikolwiek sposób?
Nawet teraz
jestem w tobie zakochany
Bez względu na to, w co mnie wsadziłaś
Zawsze będzie ktoś taki jak ty
Kto mnie znowu zniewala
Ale za każdym razem
Próbowałem uczynić cię moją kopalnią
Wydaje się, że nie ma nic innego
Kiedykolwiek coś znajdę
To sprawi, że zostaniesz
Zmieniaj swój umysł
Smutno powiedzieć
To samo jest codziennie
Ale nie ma nikogo innego
W dzisiejszym świecie
co sprawi, że coś się zmiani
zabierze ból
Nawet teraz
jestem w tobie zakochany
Bez względu na to, w co mnie wsadziłaś
Zawsze będzie ktoś taki jak ty
Kto mnie znowu zniewoli
I codziennie bez względu na to, co zrobię
Jestem z tobą i coraz bardziej zakochany
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Naprawdę nigdy nie pójdziesz
Jestem na kolanach, aby się modlić
Od kiedy cię pocałowałam
I trzymałem cię raz
Rzeczy nigdy nie były takie same
I próbowałem
Bóg wie, jak ciężko próbowałem
Ale nic nie zostało
Na świecie dzisiaj
Ma to sens w jakikolwiek sposób?
Nawet teraz
jestem w tobie zakochany
Bez względu na to, w co mnie wsadziłaś
Zawsze będzie ktoś taki jak ty
Kto mnie znowu zniewala
Ale za każdym razem
Próbowałem uczynić cię moją kopalnią
Wydaje się, że nie ma nic innego
Kiedykolwiek coś znajdę
To sprawi, że zostaniesz
Zmieniaj swój umysł
Smutno powiedzieć
To samo jest codziennie
Ale nie ma nikogo innego
W dzisiejszym świecie
co sprawi, że coś się zmiani
zabierze ból
Nawet teraz
jestem w tobie zakochany
Bez względu na to, w co mnie wsadziłaś
Zawsze będzie ktoś taki jak ty
Kto mnie znowu zniewoli
I codziennie bez względu na to, co zrobię
Jestem z tobą i coraz bardziej zakochany
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Naprawdę nigdy nie pójdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
McCluskey, Paul Humphreys, Kershaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
McCluskey, Paul Humphreys, Kershaw |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD |
| Płyty: |
Liberator (Virgin 1993) |
Komentarze (0):