Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noir Désir
Popularne teksty
19. Yame - Becane
Noir Désir - Pyromane
Pyromane
Tekst dodał(a): agasyr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jorrun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jorrun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pyromane à temps complet
J'ai mis l'feu à tout ce que j'ai touché
De la naissance à la morsure
Enflammer les secheresses qui durent
Dans nos états maladifs
Tout l'monde ne prend pas sa part de rif
Et je les vois remplir d'objets
Leurs maisons et leurs cerveaux vidés
Le vent s'est levé
Métamorphose avant d'y aller...
Oh mon amour tu es seule
Si seule, convoitée intimidée
Conduis moi jusqu'à la route
Sans un mot et sans un doute
J'ai mis l'feu à tout ce que j'ai touché
De la naissance à la morsure
Enflammer les secheresses qui durent
Dans nos états maladifs
Tout l'monde ne prend pas sa part de rif
Et je les vois remplir d'objets
Leurs maisons et leurs cerveaux vidés
Le vent s'est levé
Métamorphose avant d'y aller...
Oh mon amour tu es seule
Si seule, convoitée intimidée
Conduis moi jusqu'à la route
Sans un mot et sans un doute
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiroman, przez cały czas
Podpalam wszystko, czego dotykam
Od początku, aż do strawienia
Podpalam wszystko, co istniało zbyt długo
W naszej malignie
Kiedy świat nie zwraca uwagi na płomienie
A ja widzę, jak dokładnie wypełniają
Ich opustoszałe umysły i domy
Wiatr się wzmaga
Metamorfozy przed spłonięciem...
Oh kochanie, jesteś sama
Tak samotna, onieśmielające pożądanie
Poprowadź mnie aż do drogi
Bez słowa i bez zwątpienia.
Podpalam wszystko, czego dotykam
Od początku, aż do strawienia
Podpalam wszystko, co istniało zbyt długo
W naszej malignie
Kiedy świat nie zwraca uwagi na płomienie
A ja widzę, jak dokładnie wypełniają
Ich opustoszałe umysły i domy
Wiatr się wzmaga
Metamorfozy przed spłonięciem...
Oh kochanie, jesteś sama
Tak samotna, onieśmielające pożądanie
Poprowadź mnie aż do drogi
Bez słowa i bez zwątpienia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bertrand Cantat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noir Désir |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noir Désir |
| Płyty: |
Où veux-tu qu'je r'garde ? (album 1987) |
Komentarze (1):