Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noé Preszow
Popularne teksty
Noé Preszow - Que tout s'danse
Que tout s'danse
Tekst dodał(a): prymulkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prymulkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prymulkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je dois longtemps, longtemps me taire
Zoner tout devant, tout derrière
Pour frissonner, pour ressentir
Pour avoir quelque chose à dire
Mon ami, j'ai rien à t'offrir que ce silence qui te fera fuir
Ou cette parole surchargée qui ne sait plus où se percher
Plus tu demandes, plus tu insistes
Plus je me planque, plus je résiste
Et je peux lire dans tes yeux
Qu'tu t'souviens pourquoi on s'voit peu
T'avais oublié, ça t'revient
J'suis un vieillard, j'suis un gamin
Je bois de l'eau, j'ai pas de scoop
Et quand on s'approche trop, je coupe
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Je dois longtemps, longtemps aimer
Des amours mortes et enterrées
Nous voir encore tout l'temps partout
Et m'inventer des rendez-vous
Je dois longtemps n'pas comprendre
Pourquoi personne n'a su se rendre
Et prendre l'autre dans ses bras
Pour écouter ce qui n'sort pas
Et à faire sauter les miroirs, à m'en faire péter la mémoire
Je sais, on dirait pas comme ça
Il me faut rire, rire de moi
Il m'faut des lettres anonymes qui m'accusent de tous les crimes
Et au matin de ma vie, m'être fait beaucoup ennemis
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Il m'faut longtemps, longtemps la lutte
La promenade et la dispute
Il m'faut explorer mon époque
Et tout ce qu'elle provoque
Contempler mes contemporains
Qui subliment leurs chagrins
Mater l'mystère et l'héroïsme
De danser sous l'capitalisme
Tu m'dis que tout s'danse, même la honte
Qui monte, qui monte, même l'absence
Que tout s'danse
Que tout s'danse
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Zoner tout devant, tout derrière
Pour frissonner, pour ressentir
Pour avoir quelque chose à dire
Mon ami, j'ai rien à t'offrir que ce silence qui te fera fuir
Ou cette parole surchargée qui ne sait plus où se percher
Plus tu demandes, plus tu insistes
Plus je me planque, plus je résiste
Et je peux lire dans tes yeux
Qu'tu t'souviens pourquoi on s'voit peu
T'avais oublié, ça t'revient
J'suis un vieillard, j'suis un gamin
Je bois de l'eau, j'ai pas de scoop
Et quand on s'approche trop, je coupe
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Je dois longtemps, longtemps aimer
Des amours mortes et enterrées
Nous voir encore tout l'temps partout
Et m'inventer des rendez-vous
Je dois longtemps n'pas comprendre
Pourquoi personne n'a su se rendre
Et prendre l'autre dans ses bras
Pour écouter ce qui n'sort pas
Et à faire sauter les miroirs, à m'en faire péter la mémoire
Je sais, on dirait pas comme ça
Il me faut rire, rire de moi
Il m'faut des lettres anonymes qui m'accusent de tous les crimes
Et au matin de ma vie, m'être fait beaucoup ennemis
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Il m'faut longtemps, longtemps la lutte
La promenade et la dispute
Il m'faut explorer mon époque
Et tout ce qu'elle provoque
Contempler mes contemporains
Qui subliment leurs chagrins
Mater l'mystère et l'héroïsme
De danser sous l'capitalisme
Tu m'dis que tout s'danse, même la honte
Qui monte, qui monte, même l'absence
Que tout s'danse
Que tout s'danse
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Tu m'dis que tout s'danse, même la gêne
Même la haine, même l'errance
Que tous dansent la solitude
L'état de siège, l'état d'urgence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję dużo, dużo czasu by zamilczeć
Pobujać się pomiędzy wszystkim przed i wszystkim za
By drżeć, by czuć
By mieć cokolwiek do powiedzenia
Mój przyjacielu, nie mam ci do zaoferowania nic poza ciszą, która przecież każe ci uciekać
Lub poza tym przeciążonym słowem, które już samo nie wie gdzie ma się podziać
Im więcej pytasz, im więcej się upierasz
Tym więcej się chowam, tym więcej się sprzeciwiam
I potrafię wyczytać z twoich oczu,
Że ty wiesz dlaczego widujemy się coraz mniej
Zapomniałeś, ale znów pamiętasz
Jestem starcem, jestem dzieciakiem
Pijam wodę, nie przynoszę żadnych sensacji
A gdy zbytnio zbliżamy się do siebie, odchodzę
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Potrzebuję dużo, dużo czasu by pokochać
Umarłe i pogrzebane miłości
Które wciąż wypatrują nas wszędzie
I zapraszają mnie na spotkania
Potrzebuję dużo czasu, by zrozumieć
Dlaczego nikt nie potrafi się po prostu poddać
I wziąć drugą osobę w swoje ramiona
By posłuchać o tym co nie jej wyszło
I by wysadzić w powietrze wszystkie lustra, wszystkie wspomnienia
Wiem, nie spodziewałeś się tego
Chce mi się śmiać, śmiać z samego siebie
Potrzebuję anonimowych listów, które oskarżałyby mnie o te wszystkie zbrodnie
A w pewien poranek, narobiły mnóstwo wrogów
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Potrzebuję dużo, dużo czasu by z tym zawalczyć
Spaceru, kłótni
Muszę przestudiować swoją epokę
I wszystko to co na nią wpływa
Przyjrzeć się swoim rówieśnikom
Którzy uszlachetniają swoje zmartwienia
Muszę powstrzymać swoją tajemniczość i odwagę
Od tańczenia w kapitalizmie
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Pobujać się pomiędzy wszystkim przed i wszystkim za
By drżeć, by czuć
By mieć cokolwiek do powiedzenia
Mój przyjacielu, nie mam ci do zaoferowania nic poza ciszą, która przecież każe ci uciekać
Lub poza tym przeciążonym słowem, które już samo nie wie gdzie ma się podziać
Im więcej pytasz, im więcej się upierasz
Tym więcej się chowam, tym więcej się sprzeciwiam
I potrafię wyczytać z twoich oczu,
Że ty wiesz dlaczego widujemy się coraz mniej
Zapomniałeś, ale znów pamiętasz
Jestem starcem, jestem dzieciakiem
Pijam wodę, nie przynoszę żadnych sensacji
A gdy zbytnio zbliżamy się do siebie, odchodzę
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Potrzebuję dużo, dużo czasu by pokochać
Umarłe i pogrzebane miłości
Które wciąż wypatrują nas wszędzie
I zapraszają mnie na spotkania
Potrzebuję dużo czasu, by zrozumieć
Dlaczego nikt nie potrafi się po prostu poddać
I wziąć drugą osobę w swoje ramiona
By posłuchać o tym co nie jej wyszło
I by wysadzić w powietrze wszystkie lustra, wszystkie wspomnienia
Wiem, nie spodziewałeś się tego
Chce mi się śmiać, śmiać z samego siebie
Potrzebuję anonimowych listów, które oskarżałyby mnie o te wszystkie zbrodnie
A w pewien poranek, narobiły mnóstwo wrogów
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Potrzebuję dużo, dużo czasu by z tym zawalczyć
Spaceru, kłótni
Muszę przestudiować swoją epokę
I wszystko to co na nią wpływa
Przyjrzeć się swoim rówieśnikom
Którzy uszlachetniają swoje zmartwienia
Muszę powstrzymać swoją tajemniczość i odwagę
Od tańczenia w kapitalizmie
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Mówisz, że wszystko wokół tańczy, nawet trudności
Nawet nienawiść, nawet zagubienie
Niech wszyscy tańczą
Samotność
Stan oblężenia, stan nadzwyczajny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):