Teksty piosenek > N > Nina Zilli > 50 mila ft. Giuliano Palma
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 176 oczekujących

Nina Zilli - 50 mila ft. Giuliano Palma

50 mila  ft. Giuliano Palma

50 mila ft. Giuliano Palma

Tekst dodał(a): Kiziutek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bastarda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiziutek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nina Zilli]
Cinquantamila lacrime
non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine
gettate al vento perchè
eterno è il ricordo, il mio volto per te.

[Nina Zilli ft. Giuliano Palma]
Non ritornare,
no tu non ti voltare,
non vorrei mi vedessi cadere.

Rit:
A me piace così, [a me piace così]
che se sbaglio è lo stesso, [che se sbaglio è lo stesso]
perchè questo dolore è amore per te.

[Giuliano Palma]
Cinquantamila lacrime
senza sapere perchè
sono un ricordo lontano da te.

[Nina Zilli]
Cinquantamila lacrime
non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.

[Nina Zilli ft. Giuliano Palma]
Non mi guardare,
non lo senti il dolore,
brucia come un taglio nel sale.

Rit:
A me piace così, [a me piace così]
che se sbaglio è lo stesso, [che se sbaglio è lo stesso]
perchè questo dolore è amore per te.

A me piace così, [a me piace così]
e non chiedo il permesso, [o no, o no]
perchè questo dolore è amore per te.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Nina Zilli]
50 tysięcy łez
nie wystarczy bo
smutną muzyką jesteś we mnie ty.
50 tysięcy stron
rzucone na wiatr bo
wiecznym jest wspomnienie, moja twarz dla ciebie.

[Nina Zilli ft. Giuliano Palma]
Nie wracaj,
nie, ty się za siebie nie odwracaj
nie chciałabym, żebyś widział jak upadam.

Ref:
Podoba mi się tak jak jest,
że jak się mylę, to zawsze tak samo
ponieważ ten ból jest miłością do ciebie.

[Giuliano]
50 tysięcy łez
nie wiedząc dlaczego
są wspomnieniem daleko od ciebie.

[Nina]
50 tysięcy łez
nie wystarczy bo
smutną muzyką jesteś we mnie ty.

[Nina Zilli ft. Giuliano Palma]
Nie patrz na mnie,
nie czujesz go, tego bólu,
piecze jak sól na ranie.

Ref:
Podoba mi się tak jak jest,
że jak się mylę, to zawsze tak samo
ponieważ ten ból jest miłością do ciebie.

Podoba mi się tak jak jest
I nie proszę o pozwolenie [o nie, nie]
ponieważ ten ból jest miłością do ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

PES 2011

Komentarze (2):

selnag1234 29 marca 2013 20:23
(0)
pięknie!!!!!!!!!!!

Roxi305 24 grudnia 2010 14:34
(0)
Piękna piosenka :** ciągle ją śpiewam nie moge przestać :)) a tak wgl Wesołych Świąt :D

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności