Teksty piosenek > N > Nickelback & Carlos Santana > Why don't you and I
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Nickelback & Carlos Santana - Why don't you and I

Why don't you and  I

Why don't you and I

Tekst dodał(a): sloneczko912 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): auberginee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tonielidkaz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since the moment I spotted you
Like walking around with little wings on my shoes
My stomach's filled with the butterflies... and it's alright
Bouncing round from cloud to cloud
I got the feeling like I'm never going to come down
If I said I didn't like it then you know I'd lied

Pre-Chorus
Everytime I try to talk to you
I get tongue-tied
Turns out that everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

Chorus
So I'll say 'why don't you and I get together
and take on the world and be together forever'
Heads we will and tails we'll try again
So I say why don't you and I hold each other
and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they're never going to let me in

When's this ever going to break?
I think I've handled more than any man can take
I'm like a love-sick puppy chasing you around
And it's alright
Bouncing round from cloud to cloud
I got the feeling like I'm never going to come down
If I said I didn't like it then you know I'd lied

Pre-Chorus
Everytime I try to talk to you
I get tongue-tied
Turns out that everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

Chorus
So I'll say 'why don't you and I get together
and take on the world and be together forever'
Heads we will and tails we'll try again
So I say why don't you and I hold each other
and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they're never going to let me in

And slowly I begin to realize
this is never going to end
Right about the same you walk by
And I say 'Oh here we go again'

Pre-Chorus
Everytime I try to talk to you
I get tongue-tied
Seems like everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

Chorus
So I'll say 'why don't you and I get together
and take on the world and be together forever'
Heads we will and tails we'll try again
So I say why don't you and I hold each other
and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they're never going to let me in

And slowly I begin to realize
this is never going to end
Right about the same you walk by
And I say 'Oh here we go again'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od chwili gdy cię dostrzegłem
Wciąż chodzę tak, jakby moje nogi dostały skrzydeł,
Mój żołądek wypełniły motyle... i tak jest w porządku
Odbijam się z chmurki na chmurkę
Z uczuciem jakbym nigdy nie miał zejść na dół
Jeśli powiem, że tego nie lubię, będziesz wiedzieć, że skłamałem

Za każdym razem gdy chcę z tobą porozmawiać
Mam związany język
Okazuje się, że wszystko co mówię
Wychodzi źle i nigdy nie jest tak ja trzeba

Refren:
Więc powiem „dlaczego ty i ja nie możemy się spotkać
i posiąść świata i być na zawsze razem”
Orzeł- będziemy (razem), reszka- rzucimy ponownie
więc mówię „dlaczego ty i ja nie możemy objąć się
i pofrunąć na księżyc i prosto do nieba”
Bo bez ciebie nie zamierzają nigdy mnie tam wpuścić

Kiedy ta gorączka zamierza ustąpić?
Myślę, że znosiłem więcej niż mógłby jakikolwiek inny facet
Jestem jak chory z miłości szczeniak goniący wciąż za tobą
I to jest w porządku
Odbijam się z chmurki na chmurkę
Z uczuciem, jakbym nigdy nie miał zejść na dół
Jeśli powiem, że tego nie lubię, będziesz wiedzieć, że skłamałem

Za każdym razem gdy chcę z tobą porozmawiać
Mam związany język
Okazuje się, że wszystko co mówię
Wychodzi źle i nigdy nie jest tak ja trzeba

Refren:
Więc powiem „dlaczego ty i ja nie możemy się spotkać
i posiąść świata i być na zawsze razem”
Orzeł- będziemy (razem), reszka- rzucimy ponownie
więc mówię „dlaczego ty i ja nie możemy objąć się
i pofrunąć na księżyc i prosto do nieba”
Bo bez ciebie nie zamierzają nigdy mnie tam wpuścić

I powoli zaczynam zdawać sobie sprawę,
że to się nigdy nie skończy
prawie tak samo jak ty,
i mówię „Oh, znów zaczynamy”


Za każdym razem gdy chcę z tobą porozmawiać
Mam związany język
Okazuje się, że wszystko co mówię
Wychodzi źle i nigdy nie jest tak ja trzeba

Refren:
Więc powiem „dlaczego ty i ja nie możemy się spotkać
i posiąść świata i być na zawsze razem”
Orzeł- będziemy (razem), reszka- rzucimy ponownie
więc mówię „dlaczego ty i ja nie możemy objąć się
i pofrunąć na księżyc i prosto do nieba”
Bo bez ciebie nie zamierzają nigdy mnie tam wpuścić

I powoli zaczynam zdawać sobie sprawę,
że to się nigdy nie skończy
prawie tak samo jak ty,
i mówię „Oh, znów zaczynamy”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlos Santana

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlos Santana

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Santana Featuring Alex Band Of The Calling

Komentarze (2):

WezuM 31 grudnia 2014 16:05
(0)
Piosenka świetna ale opis... Nickelback nie nagrał tej piosenki z Santaną, tylko Santana z Chad Kroegerem (a nie z całym Nickelback. I wykonanie oryginalne wcale nie należy do "Santana Featuring Alex Band Of The Calling", tylko do Santana ft. Chad Kroeger, który napisał tekst do tej piosenki. Z Alex Band Of The Calling Santana nagrał cover tego utworu a nie pierwotną wersje. Tak jak już mówiłem- piosenka świetna, ale na przyszłość radzę osobie uzupełniającej opis sprawdzić wiarygodność swoich wpisów ;).

MISZCZ111 17 grudnia 2009 14:17
(0)
ta piosenka jest wspaniała. teks zajebiaszczy

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności