Teksty piosenek > N > Nick Vujicic > Something more
2 467 971 tekstów, 31 562 poszukiwanych i 397 oczekujących

Nick Vujicic - Something more

Something more

Something more

Tekst dodał(a): saba189 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saba189 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I get so tired
Just trying to find a place, to lay my head
I look up to the sky,
I feel the warmest light comfort me,
I’ve seen the green heights,
Reminding me…

I’m alive, I don’t wanna die,
I don’t wanna waste another day, or night,
I know there’s something more,
Than what we’re living for,
I see it in the stars,
I feel it on the shores,
I know there’s something,
I know there’s something more…

I think we’re all afraid,
That we might be alone, alone down here,
We all want to have some faith,
At least that’s true in my case, to just believe
I’ve seen the great heights,
Reminding me…

I’m alive, I don’t wanna die,
I don’t wanna waste another day, or night,
I know there’s something more,
Than what we’re living for,
I see it in the stars,
I feel it on the shores,
I know there’s something..

This world may crumble,
Into the ocean,
It could all end tonight,
I undermined you,
Then tried to find you,
My only source of light,
Breathing I am..
Breathing I am.. ALIVE!

[…]

I know there’s something more,
I don’t wanna die,
I don’t wanna waste another day, or night,
I know there’s something more,
Than what we’re living for,
I see it in the stars,
I feel it on the shore,

I know there’s something more..
I don’t wanna die,
I don’t wanna waste another day, or night,
I know there’s something more,
Than what we’re living for,
I see it in the stars,
I feel it on the shore,

I know there’s something more..
I don’t wanna die,
I don’t wanna waste another day, or night,
I know there’s something more,
Than what we’re living for,
I see it in the stars,
I feel it on the shore,

I know there’s something more..
I know there’s something

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
czasami mam już dość
gdy tak próbuję znaleźć miejsce odpoczynku gdzie mógłbym położyć moją głowę
spoglądam w niebo
czuję jak to najcieplejsze światło pokrzepia mnie na duchu
widziałem już te zielone wzgórza
przypominające mi...

ref.
... że żyję, nie chcę umierać
nie chcę zmarnować kolejnego dnia ani kolejnej nocy
wiem że jest coś więcej
niż jedynie to dla czego* tu żyjemy
widzę to w tych gwiazdach
czuję to na tych wybrzeżach
wiem że jest coś
doświadczam że jest coś więcej...

myślę że wszyscy boimy się
że możemy być sami, samotni tu na tym padole
wszyscy pragniemy mieć trochę wiary
przynajmniej to jest prawdziwe w moim przypadku,[pragniemy] po prostu wierzyć
widziałem już te zielone wzgórza
przypominające mi...

ref.

ten świat może rozpaść się w gruzy
i spaść do tego oceanu [łez]
wszystko może się zakończyć dzisiejszej nocy
podważyłem Twój autorytet**
później spróbowałem Cię odnaleźć
Moje jedyne Źródło Światła
oddycham...
oddycham, jestem pełen życia

ref.

wiem że jest coś
poznaję że jest coś więcej...

***


* dla jakich zadań, w jakim celu
** także: 'podkopywałem Twoje fundamenty'
*** "if you don't get a miracle, become one" - "jeśli nie dostajesz cudu, stań się nim/ zostań cudem"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

ginny1521 14.08.2015, 16:13
(+2)
Ten człowiek jest niesamowity.. Gdy mam wszystkiego dość, gdy chcę się już poddać, myślę o nim, o jego pozytywnej sile. To pomaga. Jestem wdzięczna, że ktoś taki istnieje.

koko45 6.01.2013, 16:41
(+3)
Nigdy w życiu nie słyszałam tak cudownej piosenki <3

krzychu93 28.11.2012, 00:05
(+2)
Niesamowita!

raptownerealia 18.10.2012, 10:34
(+11)
Daje nadzieję, pozwala zapomnieć o tych naszych mało ważnych i niepoważnych problemach. Gdy tylko pamiętam słucham jej w gorsze dni, wypłaczę się i czuję się o niebo lepiej. Tacy ludzie jak Nick powinni być uznawani za świętych i to jeszcze za życia. Jestem pewna, że nie jednej osobie uratował życie i przywrócił wiarę w sens istnienia a także w Boga no i może wiarę w siebie, podbudował. Brak nam tego wszystkiego w dzisiejszym świecie, brak dobrych przykładów. Nick, jestem dumna, że jesteś z nami:) i dziękuję!

inaaXd 16.06.2012, 19:15
(+6)
Najpiękniejsza piosenka jaką słyszałam! Piękny tekst. Czasem rzeczywiście dołujemy się ze spraw, które przy tym wydają się być błahymi. Oczywiście daje do myślenia. Słucham jej zawsze, gdy mam jakieś problemy. Nick dodaje otuchy!!!

Bibi052 19.05.2012, 07:11
(+6)
piękna, i naprawdę daje do zrozumienia/ :))

Lolitkaa 17.05.2012, 14:47
(+4)
`to ,jest Mega ! ♥
Aż tak zachciało mi się bardziej żyć xd
Lubię to ! ;D ♥
`;*

agateczka199 13.05.2012, 17:55
(+11)
Dzięki tej osobie , dzięki temu chłopakowi zrozumiałam, że nie ważne co straciłam i że nie ważne co mam liczy się to jaką wiarę posiadam w człowieka i w siebie ,ona czyni mnie sobą. Straciłam rodziców, ale dzięki Nickowi zrozumiałam, że miało to coś na celu, popadłam w samo okaleczanie i za każdym razem mój świat stawał w miejscu i tracił dla mnie sens, ale nie ważne ile razy upadniemy , ważne jak wstaniemy i jak skończymy naszą wędrówkę ! Bo wiara czyni z nas podobnych do Boga !

malutkax 5.05.2012, 20:22
(+5)
Ta piosenka ma w sobie magię.

lenka98 21.03.2012, 16:30
(+4)
przecudowna piosenka <3 popłakałam się jak oglądałam teledysk...

aurinko76 3.02.2012, 21:54
(+12)
Kiedy czuję, że nie dam rady, ta piosenka dodaje mi sił. Podziwiam faceta za siłę, i nie ukrywam, że sama w niej czerpię swoją.

Invicta 21.01.2012, 20:24
(+4)
Ta piosenka jest megaa ♥ ..

muzykaalnaa 15.01.2012, 13:42
(+4)
Piękna piosenka.:)

tekstowo.pl
2 467 971 tekstów, 31 562 poszukiwanych i 397 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności