Nell (넬) - The Ending

‘hu’ bulmyeon naragal deut gitteol
mankeum gabyeowotjanha
‘tog’ hago geonde urimyeon kkaejil
mankeum nayaghaet janha
teong bin geu maldeullo butjaba boryeo haji ma
jitgujeun gidaero aekkujeun
wonmangman neureoga
you and I we both know that this has to end here
ppuri chyeobeorindaedo amureohji anheul geojanha
butjabgo itneun deuthaedo neukkimdo,
gamjeongdo eobtjanha
teong bin geu maldeullo butjaba boryeo haji ma
jitgujeun gidaero aekkujeun
wonmangman neureoga

geu nuguui jalmotdo aningeorago saenggakae
dalmajilsu eobseotdeon geot ppunirago saenggakae


[tekst angielski]

‘Who*’, you were light as a feather,
as if to fly away if I blew.
‘Tock**’, you were soft,
as if to break if I touched.
Don’t try to hold onto me with those empty words
At impish(mischievous) expectations,
all I get are guiltless resentments
You and I, we both know that this has to end here
Even if I wrench away, it’s not as if you wouldn’t be okay
Even if it is as if I am holding onto you,
you haven’t got any sensations, or feelings.
Do not try to hold onto me with those empty words
At impish expectations,
all I get are guiltness resentments

That it was no one in particular’s fault, I think
That we just couldn’t come to resemble each other, I think.